憩妙因寺
萧寺寒山外，崎岖一径幽。
断云迎客入，曲水护堤流。
木石四时古，轩窗五月秋。
午烦聊小憩，拂石为支头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份五月
创作背景
仲夏游寺休憩创作
本诗作于诗人仲夏出游途中，行至寒山外围的妙因寺时，因午间暑热难耐入寺休憩。诗人见山寺清幽古朴的景致，心境舒展，遂写下本诗记录游赏感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁。全篇共八句，每句五个字，符合近体诗格律规范。颔联、颈联严格对仗，是唐代成熟后宋诗普遍沿用的经典诗歌体裁。在历代文体体系中，五言律诗是写景抒情类作品最常用的近体诗形制之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是行路崎岖后得见清幽山寺的松弛感，第二层是盛夏时节得享寺中清凉的舒适感，第三层是置身古雅山林佛寺的悠然自得心境。历代主流解读均将其归为宋代闲适类写景诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“憩”，意思是停留、休息。第二个重点词是“萧寺”，是古代对佛寺的通用称呼。第三个重点词是“崎岖”，形容山路高低不平的样子。第四个重点词是“径”，指山间小路。第五个重点词是“幽”，意思是幽静、僻静。第六个重点词是“断云”，指零散的云朵。第七个重点词是“轩窗”，指寺中廊檐下的窗户。第八个重点词是“支头”，意思是垫着头部休息。
逐句白话释义
第一句的意思是佛寺建在寒山的外面，要到达那里需要走一段高低不平的幽静小路。第二句的意思是零散的云朵好像在迎接客人进入山中，弯弯曲曲的溪水环绕着河堤流淌。第三句的意思是山里的树木和岩石一年四季都带着古朴的气息，即使是农历五月，寺里的窗边也像秋天一样凉爽。第四句的意思是中午天气闷热，我暂且在这里稍作休息，拂去石头上的灰尘垫着脑袋歇一会儿。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人仲夏时节出游，前往寒山外的妙因寺的经历。诗人先是走了一段崎岖的山间小路，沿路看到了流云、溪水等清新的自然景色。进入寺庙后，他感受到寺中古朴清幽的氛围，即使是盛夏也十分凉爽。最后诗人在暑热中得到休憩，整个人的心境十分放松愉悦。全诗没有激烈的情感表达，通篇都围绕着山寺的“幽”和“凉”两个核心特点展开，传递出悠然闲适的游赏心情。
跨学科 · 是什么
山寺小气候特点地理学
大家平时去山里游玩的时候也会有类似的感受，山里面的温度会比城市里低很多。这是因为树木的蒸腾作用会带走热量，而且海拔越高的地方温度越低。另外山里的建筑大多被树木遮挡，很少被太阳直射，所以即使是最热的五月，也会有像秋天一样的凉爽感。这种凉爽的小气候，也是古代人喜欢去山寺避暑的重要原因。大家夏天如果怕热，也可以去植被多的山里或者公园避暑，会比待在空调房里更舒服。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓，贴合诗歌闲适的氛围。第一句“萧寺/寒山/外”，在“萧寺”“寒山”后面稍作停顿，突出山寺位置的偏远。第二句“崎岖/一径/幽”，“崎岖”两个字可以读得稍缓，体现山路的难走。第三四句“断云/迎客/入，曲水/护堤/流”，可以读得稍微轻快一点，体现景色的灵动。第五六句“木石/四时/古，轩窗/五月/秋”，要读得舒缓有分量，突出古朴清凉的感受。最后两句“午烦/聊/小憩，拂石/为/支头”，语速再放慢，体现休憩时的放松状态。大家可以多读几遍，慢慢体会诗歌里的悠闲感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“木石四时古，轩窗五月秋”这种用反差感写景的句式。首先要先找到一个场景的典型特点，然后用一个和当下时节反差很大的感受来形容它。比如写空调房的凉快，可以写“屋舍三伏凉，清风四面绕”。写冬天的室内温暖，可以写“窗外数九寒，屋内三春暖”。写图书馆的安静，可以写“闹市四周喧，馆内万籁寂”。仿写的时候要注意前后两句对仗，前半句写环境的客观特点，后半句写人的主观感受。大家可以从自己身边熟悉的场景入手，多练习几次就能写出很贴切的句子。
核心名句写作应用
“木石四时古，轩窗五月秋”这句可以用来描写山林、古建、避暑胜地的景色。比如写暑假去山里游玩的日记，可以写“我们沿着山路走了半个多小时才到达半山腰的民宿，院子里种着几棵百年老树，推开房间的窗凉风扑面而来，真有种‘木石四时古，轩窗五月秋’的感觉”。比如写古镇游记的作文，可以写“古镇里的老宅院都保留着明清时期的建筑样式，院里的老槐树遮天蔽日，即使是盛夏走在院里也十分凉爽，不愧是‘木石四时古，轩窗五月秋’”。这句还可以用来写文旅宣传的文案，用来突出景点古朴清凉的特点。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品，同样描写了山寺清幽的景色，核心情感也是游寺的闲适愉悦。两首诗都以佛寺为核心描写对象，都突出了山寺远离尘世的幽静特点，都是古典写景诗中写山寺的经典作品。大家读完这首诗可以去读常建的作品，对比两首诗的异同，能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
木石四时古，轩窗五月秋
本句精准捕捉了山寺清幽古朴的核心特质，以反差感极强的表达凸显了山寺的凉爽宜人。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待