赠美人别

花脸送愁和露泣,鶑声传恨向人娇。

别情远去尤难割,相送不须离画桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代以来最为流行的短篇诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别心爱之人时的真挚眷恋,既有对离别愁绪的细腻刻画,也有克制温柔的送别叮嘱,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“花脸”指女子因哭泣晕开妆容的脸,“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺,“和露”指沾着露水,“画桥”指表面有彩绘装饰的桥,是古代常见的城郊送别地标。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化诗歌的用词特点。
逐句白话释义
第一句写美人哭花的妆容满是愁绪,就像沾着露水的鲜花在轻轻哭泣;第二句写黄莺的啼声仿佛传递着愁恨,对着人娇柔地鸣叫;第三句写离别的情意随着对方走远,越发难舍难分;第四句写送别的人不需要走到画桥之外,在这里止步就好。四句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学演绎,直白清晰。
核心主旨与内容概括
全诗描写诗人送别心爱女子的场景,先用景物衬托女子的愁态,再直接抒发离别的难舍情绪,最后用温柔的叮嘱收尾,完整呈现了送别时的细腻心绪,整体风格清新直白,情感真挚动人,适合所有年龄段的读者理解感受。
跨学科 · 是什么
带露的花植物学
诗句中提到的带露水的花是常见的自然现象,露水是夜间气温下降后,空气中的水汽凝结在花瓣表面形成的小水滴,外观晶莹剔透,和人脸上的泪痕形态十分相似,所以诗人会用它来比喻女子哭泣的脸。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏是每句七字分为三段,前两字一顿、中间两字一顿、最后三字一顿,具体断句为“花脸/送愁/和露泣,莺声/传恨/向人娇。别情/远去/尤难割,相送/不须/离画桥”,前两句语气轻柔带愁绪,后两句语气放缓带不舍的感觉,整体不需要太悲伤的语调,符合诗歌克制的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感+动作”的句式结构来写送别场景,比如仿写示例:“柳丝牵愁随风摆,雁声含悲入耳来。离思渐浓难消解,送君止步短亭外”,仿写时不需要严格符合格律,只要把景物和情感结合起来,写出送别时的状态就可以,难度很低适合所有人练习。
名句写作应用
核心名句“别情远去尤难割,相送不须离画桥”可以用在所有写送别的日常作文里,比如写毕业送同学、放假送亲戚、送朋友远行的场景,直接引用或者化用都可以,能够让文字更有氛围感,也能更准确地表达不舍的心情,适用范围非常广。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于送别诗大类,以描写送别场景、抒发离情为核心内容,是中国古典诗歌中最常见的主题类型之一。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句每句七字,符合近体诗的基本格律要求。

名句 CLASSIC LINES

别情远去尤难割,相送不须离画桥
这两句是本诗核心名句,以直白的语言写出送别时的难舍心绪,突破了传统赠别诗的悲苦基调,成为后世送别场景常用的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待