田家十绝其三

老农锄水子收禾，老妇攀机女掷梭。

苗绢已成空对喜，纳官还主外无多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悯农 · 批判

创作背景

南宋嘉定年间民生困境

本诗为南宋中后期诗人华岳所作，隶属于《田家十绝》组诗，创作于嘉定年间。当时南宋朝政腐败，开禧北伐后财政缺口巨大，官府加征各类杂税，同时地主地租不断上涨，农民生存空间被极度压缩。作者在皖南农村亲历民间疾苦，有感而发创作这组诗，直接记录农民的真实生存状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，宋代多被用于抒发现实主义情怀、记录民间生活场景。这类体裁篇幅短小精悍，易于传播，是反映民生疾苦的常用文学载体，历代现实主义诗人多有佳作传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对南宋农民全家终年劳作、劳而少获的悲惨处境的深切同情，二是对南宋官府苛捐杂税、地主高额地租双重剥削制度的尖锐批判。全诗不带任何虚饰，直白道出封建时代农民的生存困境，是儒家民本思想在文学创作中的典型体现，历代主流解读均认可其批判现实主义的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

锄水指农民在水田中引水灌溉农作物。收禾指收割成熟的水稻。攀机指年老的妇女扶着织机进行纺织操作。掷梭指年轻的女子抛扔织布的梭子，快速进行织布劳作。苗绢分别指田里的庄稼和织好的绢布。纳官指将收获的一部分物资交给官府充当赋税。还主指将收获的一部分物资交给地主偿还地租。这些字词都是宋代民间生活的常用表述，通俗易懂。

逐句白话释义

第一句写年老的农民在田里引水灌溉，他的儿子在旁边收割已经成熟的水稻。第二句写年老的妇女扶着织机准备织布，她的女儿快速抛扔梭子忙着织布。第三句写等到田里的庄稼全部收完、家里的绢布也全部织好的时候，老两口面对面露出了喜悦，但这份喜悦却是空的。第四句写把收成的大部分交给官府当赋税、还给地主当地租之后，剩下的粮食和绢布已经没有多少了。全诗翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文含义。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了南宋时期一个普通农民家庭的劳作与生活状态。全家老小不分男女、不分年龄都在辛苦劳作，终于等到了丰收的时刻。但短暂的喜悦很快就消失了，因为大部分收成都要交给官府和地主，自己剩下的物资 barely 足够糊口。全诗表达了作者对辛苦劳作的农民的深切同情，也批判了当时不合理的剥削制度。内容直白易懂，任何读者都能快速理解诗歌表达的核心意思。

跨学科 · 是什么

水稻植物学

水稻是喜温喜湿的作物，适合在南方水田种植，南宋时期江南地区已经普遍种植双季稻，产量比之前有明显提升。水稻种植需要经过育秧、插秧、灌溉、除草、收割等多个环节，需要投入大量的劳动力。古代种植水稻完全靠人力劳作，生产效率很低，农民需要付出非常多的辛苦才能有收获。水稻成熟后需要及时收割，否则遇到下雨就会发芽变质，影响收成。这首诗里描写的正是水稻收割季节全家忙碌的场景。相关内容都来自古代农业典籍的记载，可信度很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句7个字可以按照2-2-3的节奏断句。第一句"老农/锄水/子收禾"和第二句"老妇/攀机/女掷梭"语速稍快，语气平实，体现出全家忙碌劳作的状态。第三句"苗绢/已成/空对喜"语速放慢，语气稍微下沉，体现出喜悦背后的隐忧。第四句"纳官/还主/外无多"语速更慢，语气带沉重感，体现出作者的同情和批判。诵读的时候要注意发音清晰，情感饱满，符合诗歌的情感变化。

基础句式仿写指导

这首诗前两句使用了并列对仗的句式，上下句结构完全对应，非常适合仿写。仿写的时候可以先确定一个生活场景，然后分别描写两个并列的画面，保证上下句的结构一致、词性相对。比如描写乡村生活场景可以仿写为"阿爷/耕地/娃拔草，阿婆/摘菜/女浇花"，描写城市生活场景可以仿写为"父亲/加班/儿写作业，母亲/做饭/女擦桌"。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式对应、内容通顺就可以。这种仿写练习可以提升我们对句式结构的把握能力，也能锻炼观察生活的能力。

核心名句写作应用

核心名句"苗绢已成空对喜，纳官还主外无多"适合在多种写作场景中使用。当我们写关于民生关怀、社会公平、劳动价值等主题的作文时，可以引用这句诗来体现封建时代劳动者劳而无获的不公处境。比如写《我眼中的公平》这篇作文时，可以先引用这句诗，然后对比现代社会按劳分配的制度，体现出时代的进步。引用的时候要注意结合上下文，不要生硬堆砌，要让诗句为自己的观点服务。这句诗通俗易懂，读者很容易理解其含义，能有效增强文章的说服力。

关联知识图谱

李绅《悯农二首》同主题

李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的代表性作品，和本诗属于同一主题。两首诗都以农民的辛苦劳作为描写对象，都表达了对农民的深切同情，都批判了不合理的社会制度。两首诗都是现实主义诗歌的经典作品，语言通俗易懂，传播范围非常广，是大众认知度最高的悯农类诗歌。两首诗虽然创作年代不同，但反映的底层民众的生存困境具有共通性，都体现了古代士人对民生的关怀。

名句 CLASSIC LINES

苗绢已成空对喜，纳官还主外无多

这两句是本诗的核心名句，直白道出农民丰收后瞬间幻灭的处境，具有极强的情感冲击力。该句历代被视为宋代悯农诗的代表性语句，多次被选入各类现实主义诗歌选本，后世谈及封建时代农民剥削问题时多有引用，是反映中国古代民生疾苦的经典文学表达。

标签 TAGS

悯农批判历史学哲学植物学社会学

作者 POET

华岳？～1221

南宋武学生出身的爱国志士、诗人，《宋史》有传

田家十绝 其三