郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

“晏起”指晚起。“褰帘”意为掀起帘子。“慵”是懒散的意思。“𦶟”（ruò）同“爇”，点燃、焚烧。“寂寥”形容孤单冷清。“袅娜”形容草木柔美细长的样子。“衙门”指官署。“铃阁”指官署中悬挂铃铛的楼阁，用于传呼或警戒。“五马”是太守的代称。“双鱼”指书信，典故出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”。“瑰宝”指珍贵的诗篇。“磊砢”形容众多而错落的样子，这里指诗文内容丰富。“𫐘轲”同“坎坷”，指道路不平，比喻人生困顿。“冥心”指潜心静思。

新年里有很多空闲的日子，我晚起后掀开帘子坐着。睡够了心里更加慵懒，太阳已经很高了，头巾还没裹上。慢慢地倒出浸泡的药酒，稍微点燃煎茶的炉火。有谁来陪伴我这寂寞的身躯呢？只有一张没有弦的琴放在左边。我远远地思念着常州（毘陵）的馆舍，那里春意已深，万物柔美摇曳。水波轻拂着嫩黄的柳梢，微风摇动着洁白的梅花。官署大门前排列着清晨的仪仗戟，铃阁在早晨打开了门锁。太守（指陈郎中）从水西而来，穿着红色官服，乘坐着白色的船。美好的时光不容易得到，愉快的聚会没有缘由实现。我正像太守一样遥望着（指期待），忽然有书信（双鱼）从前面落下。从信中获得了珍贵的宝物，拿在手中赏玩，内容是多么丰富啊。一百六十个字，每一个字都像灵巧的珍珠。向上表达了内心的恳切之情，向下叙述了人生的坎坷经历。我的才华不如您丰富，但我的孤独之道却和您相似。我不敢推辞官职的偏远和闲散，只求贵在身体平安稳妥。不要再追问人生的荣耀与枯槁了，只要潜心静思，就没有什么是不可以的。

本诗核心主旨是酬答友人诗作，抒写自己在杭州任上的闲适生活与对友人的思念，并表达超脱荣枯、安于现状的人生感悟。全诗内容可分为三部分：前八句描绘自己新年暇日慵懒闲适的日常生活；中间十二句遥想友人所在的常州春景，并叙述收到友人诗作的经过与喜悦；最后六句抒发对友人才华的钦佩、对自身境遇的感慨，以及超然物外的人生态度。