寿放翁 其一
问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。
疏疏翠竹欹明月，落落黄花立晚风。
鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红。
君王莫下蒲轮召，万壑千岩正要公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 祝寿
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵庚夫写给晚年退居山阴的陆游的祝寿诗，创作于嘉定年间（1208-1224），此时陆游已年近八十，隐居山阴三山别业，在士林中声望极高，赵庚夫作为晚辈登门贺寿时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚辈对陆游的祝寿贺喜之意，饱含对陆游高洁文人风骨、毕生诗才的敬仰，同时传递出希望陆游安享山林隐居生活的美好祝愿，无媚俗的功利化祝寿表述，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 欹：读作yī，指倾斜、斜靠的意思。2. 落落：形容植物挺拔挺立的姿态。3. 鬓雪：形容鬓角的头发像雪一样白。4. 脸霞：指脸上的红晕，像晚霞一样。5. 蒲轮：指古代朝廷征聘贤士时，用蒲草包裹车轮的车辆，寓意对贤才的敬重。6. 放翁是陆游的号，山阴是陆游的故乡。7. 黄花指代菊花，是古人常用的高洁意象。8. 万壑千岩指代山阴一带的秀丽山水。
逐句白话释义
1. 第一句：问候隐居在山阴的老年陆游先生。2. 第二句：不知道您近来的心事都和谁诉说呢？3. 第三句：稀疏的翠竹在明亮的月光下斜斜立着。4. 第四句：挺拔的黄菊花在晚风中静静挺立。5. 第五句：您鬓角的白发都是因为写诗才熬白的。6. 第六句：您脸上的红晕可不是喝酒之后留下的。7. 第七句：希望君王不要下征召的诏书派蒲轮车来请您出山。8. 第八句：这万千的山林溪谷正需要您这样的贤人停留欣赏。
核心主旨概括
这首诗是晚辈诗人赵庚夫写给陆游的祝寿诗，没有用俗套的祝寿说辞，而是通过描写陆游居住的环境、刻画陆游的日常状态，表达了对陆游高洁品格和出众诗才的敬仰，同时真诚祝愿陆游能够安心在山林隐居，享受悠闲的晚年生活，全诗情感真挚，风格清雅，没有媚俗的表述。
跨学科 · 是什么
翠竹、菊花植物学
1. 诗句里的翠竹就是我们常说的竹子，全年都是绿色的，古人经常用竹子来形容人有气节、品格正直。2. 黄花就是菊花，一般在秋天开放，能够抵御秋霜，古人常用菊花来形容人品格高洁、不随波逐流。3. 诗人用这两种植物来比喻陆游的品格就像翠竹和菊花一样高洁正直，不受世俗的污染。4. 竹子的生长适应能力强，在南方地区广泛分布，山阴当地就有大量的竹林。5. 菊花在中国有三千多年的栽培历史，是传统十大名花之一。6. 古人还会在重阳节饮用菊花酒，有祈福长寿的寓意。7. 翠竹和菊花搭配是古典诗词中常见的君子意象组合。8. 这两种植物的特性正好和陆游的生平品格相契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句，比如“问讯山阴/老放翁，年来心事/与谁同”。2. 首联要读出问候的温和语气，语速稍慢。3. 颔联要读得舒缓，突出景物的清雅氛围。4. 颈联要读得略带赞叹的语气，重音放在“诗送白”和“酒留红”上。5. 尾联要读得真诚，读出祝福的感觉，收尾要柔和。6. 整首诗的语速不要太快，整体语调平缓柔和。7. 符合祝寿诗郑重又亲切的氛围。8. 诵读时可以搭配轻缓的古典背景音乐增强感染力。
句式仿写指导
1. 可以模仿颔联的写景句式，用两种对应的植物加上对应的场景来烘托人的品格，比如“亭亭苍松迎瑞雪，幽幽兰草沐春风”。2. 也可以模仿颈联的对仗句式，用两种对应的外貌特征来体现人的特点，比如“眉弯只为民生蹙，目灿皆因国运兴”。3. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数相同，词性相对。4. 前后两句的意思要有关联，形成呼应。5. 可以先从简单的意象对仗开始练习，逐步提升难度。6. 也可以模仿尾联的反用典故手法，让自己的作文更有新意。7. 仿写的内容要贴合自己要表达的主题，不要为了对仗而对仗。8. 写完后可以多读几遍，调整韵律感。
名句应用场景
1. “鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红”可以用来形容热爱文艺、心态年轻的老年文人。2. 比如在写赞美退休老教师、老艺术家的文章时用这两句，既典雅又贴切。3. “君王莫下蒲轮召，万壑千岩正要公”可以用来祝福退休的长辈安心享受悠闲的退休生活。4. 也可以用在赞美淡泊名利的贤人的文章中。5. 还可以用在描写山水风光的文章中，体现山水对人的吸引力。6. 日常给长辈送贺卡的时候也可以引用这两句诗，显得很有文化内涵。7. 在介绍陆游的相关内容时也可以引用这两句诗，体现陆游晚年的生活状态。8. 这两句诗的适用场景很广，没有特别的禁忌。
关联知识图谱
陆游同作者
1. 本诗是赵庚夫为陆游祝寿所作，陆游是南宋最著名的爱国诗人之一。2. 陆游一生笔耕不辍，留下了九千多首诗歌，影响深远。3. 陆游晚年长期隐居山阴，创作了大量描写田园风光的诗歌。4. 本诗是研究陆游晚年交游情况的重要材料。5. 陆游的号是放翁，也是他晚年常用的自称。6. 陆游的爱国精神受到后世历代人的敬仰。7. 他的诗歌风格多样，既有豪放的爱国诗作，也有清雅的田园作品。8. 本诗的描写很符合陆游晚年的真实状态。
汉武帝征申公同典故
1. 蒲轮的典故最早出自汉武帝征召申公的历史事件。2. 汉武帝为了表示对申公的尊重，专门用蒲草包裹车轮的车去迎接他。3. 申公是西汉时期著名的儒家学者，精通《诗经》。4. 后世文人常用蒲轮召来代指朝廷对贤才的征召。5. 这个典故在古典诗词中出现的频率很高。6. 反用这个典故的作品相对较少，本诗就是其中的代表。7. 这个典故既体现了古代朝廷对贤才的重视，也体现了文人的价值选择。8. 引用这个典故可以让作品更有文化内涵。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待