灵岩

灵岩指苏州灵岩山，是江南历史文化名山。馆娃宫是春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的宫殿，吴语中“娃”是美女的意思。疏钟指稀疏的钟声。芊芊形容野草生长茂密的样子。松萝是一种附生在松树上的地衣类植物。大家可以通过这些字词的意思快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古典诗词中非常常见的用法，掌握后可以迁移到其他诗词的阅读中。

第一句的意思是古老的灵岩寺传来稀疏的钟声，隔断了山中弥漫的迷蒙烟霭。第二句的意思是当年华丽的馆娃宫遗址上，如今已经长满了茂密的野草。第三句的意思是只有那挂在松萝间的月亮好像特别多情。第四句的意思是它现在的圆，和千百年前吴王在位时的月亮一模一样。大家可以通过这个直白的翻译快速把握诗歌的字面意思，不需要额外添加文学化的解读。

这首诗写诗人游览苏州灵岩山时看到的景色，先是听到了灵岩寺的钟声，又看到了馆娃宫遗址长满野草的荒凉景象，最后看到天上的月亮和古时没有差别。诗人通过馆娃宫的今昔对比，表达了对历史变迁、人事代谢的感慨。这个主旨非常好理解，也是很多游览古迹的诗词共有的主题。大家可以结合自己游览古迹的经历体会诗人的情感。