洛下卜居

“典郡”指担任地方郡守，这里指杭州刺史职务。“卜居”指选择住所定居。“天竺石”是杭州天竺山出产的观赏石。“华亭鹤”是华亭（今上海松江）地区出产的仙鹤，古代被视为清雅祥瑞之物。“霜翮”指仙鹤洁白如同霜雪的羽翼。“无尘坊”指没有世俗喧嚣的街坊。“双骖”指拉车的两匹马。大家可以结合注释理解每句的含义，这些字词都是理解全诗的基础。

做了三年郡守回家，得到的不是金银布帛。只有两片天竺山的石头，还有一只华亭的仙鹤。给仙鹤喂稻米，用软垫子包裹石头。我知道这样做耗费精力钱财，可我实在心里爱惜这些东西。我把它们从余杭远远带到洛阳的街头。放下担子拂去石头上的尘土，打开笼子让仙鹤展开洁白的羽翼。石头坚贞的姿容不能和俗物混杂，仙鹤高洁的天性应该得到舒适的环境。于是我找没有喧嚣的街坊，还要寻靠近水的宅子。终于在东南边找到幽静的地方，古树参天寒泉碧绿。池塘边有很多竹荫，门前很少有行人来往。还没领到中庶子的俸禄，先卖掉两匹马换了宅子。哪里只是为我自己打算，我是要安顿好我的仙鹤和石头啊。

这首诗写白居易卸任杭州刺史后，带回的只有观赏石和仙鹤两样雅物，回到洛阳后他卖掉马匹购置幽静的临水宅子，只为安顿自己心爱的雅物、获得闲适的生活。全诗直白朴实，没有华丽的辞藻，却真切展现了诗人不看重钱财、更看重精神追求的人生态度，读起来十分亲切自然，很容易让读者感受到诗人的恬淡志趣。