陪郡侯出郊劝农 其二

山青未了晓光开,鸠唤鸠譍雨又催。

消得犊车泥滑滑,此行不为杏花来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切
创作背景
元代地方劝农公务出行
本诗是元代诗人洪焱祖陪同级地方长官出行郊外开展劝农公务时创作的组诗第二首,创作时间为春季农事启动阶段,创作动因是记录公务出行所见所感,彰显劝农履职的核心目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是古代文人抒情写意的常用文体,历代流传佳作数量极多,在古典诗歌体系中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕劝农履职展开,既包含了古代地方官员对农事生产的重视与关切,也体现了创作者不耽于春景游乐、以公务为先的务实心态,整体情感质朴真诚,没有刻意的修饰渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
劝农、譍、消得、犊车
劝农指古代地方官员春季到郊外鼓励农民开展农事生产的公务活动。譍是“应”的通假字,指应答、呼应。消得意思是经得起、忍受得了。犊车指古代用牛拉的车辆,是古代常见的公务出行交通工具。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻晦涩的用法。大家可以结合日常对传统公务活动的认知,快速理解这些字词的含义。这些词义在元明时期的口语中也经常使用,和现代汉语的语义差异不大。大家记忆这些字词时,可以结合诗句的语境来加深印象。
逐句白话释义
第一句的意思是青色的山峦连绵不断,清晨的天光渐渐破开云层亮了起来。第二句的意思是斑鸠在林间互相鸣叫呼应,春雨又淅淅沥沥地下了起来,像是在催促农事开展。第三句的意思是我们坐着牛车出行,忍受得了路上泥泞湿滑、颠簸难走的状况。第四句的意思是我们这次出行不是为了欣赏郊外盛开的杏花而来的。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的想象内容。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的引申解读,适合基础阶段的学习使用。大家可以把这个释义和原文对应起来反复诵读,加深对诗句的理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了作者陪同地方长官到郊外开展劝农公务的出行场景,描写了春郊清晨的山色、鸠鸣、春雨、杏花等景色,以及出行路上泥泞难走的状况,最后点明了本次出行的核心目的是开展劝农公务,不是为了游春赏景。整首诗内容直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,清晰体现了古代地方官员重视农事、务实履职的心态。大家理解主旨时可以抓住最后一句的核心表述,快速把握整首诗的核心思想。这首诗的主旨非常明确,没有复杂的隐藏含义,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
古代劝农制度社会学
劝农是中国古代的一项重要公务制度,一般在每年春季农事启动的时候开展。地方官员会亲自到郊外农村地区,鼓励农民按时开展播种等农事活动,保障全年的农业生产。这项制度体现了古代中国以农为本的治国理念,从汉代一直延续到明清时期。大家可以把这个制度和现代的农业技术推广工作联系起来理解,二者的核心目的都是保障农业生产顺利开展。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。这项制度在历代史书中都有明确的记载,是公认的古代重要公务制度。大家记忆这个知识点时,可以结合本诗的创作背景来加深印象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓质朴,不需要太夸张的语气起伏。第一句“山青未了/晓光开”在“未了”后面稍作停顿,读出天色渐亮的舒展感。第二句“鸠唤鸠譍/雨又催”在“鸠譍”后面稍作停顿,读出鸠鸣呼应、春雨淅沥的动感。第三句“消得/犊车/泥滑滑”在“消得”“犊车”后面各做一个短停顿,读出车行泥泞的颠簸感。第四句“此行/不为/杏花来”在“此行”“不为”后面各做一个短停顿,最后“杏花来”三个字语气稍重,读出点明主旨的郑重感。大家可以按照这个停顿规则反复练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。这个诵读指导适合所有基础阶段的学习者使用,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句的转折句式,结构为“……不为……来”,用来表达做某件事的明确目的,排除其他无关的动机。比如可以仿写“踏遍田间访疾苦,此行不为赏景来”,用来表达下乡调研的务实目的。也可以仿写“守岗执勤到夜半,此行不为功名来”,用来表达履职尽责的初心。这个句式非常实用,适合在日常写作和口语表达中使用。大家仿写时不需要严格遵循格律,只要保留转折表意的核心结构就可以。大家可以结合自己的生活场景,多造几个句子来熟悉这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“消得犊车泥滑滑,此行不为杏花来”这句可以用在表达务实初心、不耽于享乐的写作场景中。比如写关于基层干部下乡工作的作文时,可以引用这句来表现基层干部不怕辛苦、一心为民的工作态度。也可以用在自己参加社会实践、志愿服务的随笔中,引用这句来表达自己参与活动的明确目的,不是为了游玩打卡。大家使用这句时不需要添加额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句的适用场景非常广泛,不管是日常作文还是正式文稿都可以使用。大家可以积累这个名句,在合适的写作场景中灵活运用。
关联知识图谱
《观刈麦》(白居易)同主题
《观刈麦》是唐代诗人白居易描写农事相关内容的经典诗作,和本诗同属于农事主题,都体现了古代文人对农业生产和农民生活的关切。两首诗的核心情感都围绕重视农事展开,没有华丽的辞藻修饰,风格都很质朴写实。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对农事主题诗作的理解。这个关联属于基础通识类关联,适合所有阶段的学习者掌握。

名句 CLASSIC LINES

消得犊车泥滑滑,此行不为杏花来
该句以直白质朴的表述点明了出行的核心目的。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待