赠苏少府

“款颜”指见面畅谈、脸上露出欢愉神色。“嵩洛”指嵩山和洛水，位于今河南洛阳附近。“府寮”指官府里的同僚。“榼”是古代盛酒的器具，大多用木头或金属制成。“龙门山”是洛阳附近的名山，也是著名的佛教石窟所在地。这些字词都是唐代口语和书面语中常用的词汇，没有生僻含义，理解起来难度很低。

第一二句说你的盛名我已经听了二十年，今天才终于和你见面畅谈。第三四句说我在嵩洛之下送你离开，我们端着酒杯聊得十分投缘。第五六句说我在地方任职懒得出门应酬，同僚们也大多闭门闲居不怎么来往。第七八句说你我都已经头发花白变老了，平日里的日子都过得十分清闲。第九十句说早上我们携手一起出门游玩，到了傍晚又想着一起骑马回来。第十一十二句说什么时候我们提着一坛酒，一起到龙门山住宿同游呢。

这首诗描写了诗人和仰慕已久的友人苏少府初次相逢的场景，两人同游共饮十分投机，发现彼此都已经到了暮年，都喜欢清闲自在的生活。诗人在送别友人的时候，明确提出了以后要一起带着酒到龙门山隐居同游的邀约，整体内容非常平实，情感很真挚，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。