江头寄致远 其二

客窗翻遍竹炉香,楼外更声作许长。

解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
月份十二月
创作背景
元初遗民客居寄友
本诗作于元初,作者黄庚为南宋遗民,入元后不仕,游历吴越地区时创作此诗。诗作是客居江头期间寄赠友人的作品,创作时作者长期漂泊在外,临近年节触发了思亲念友的情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。历代文人多用其抒发瞬时情感、记录生活片段,具有篇幅短小、余味悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是客居他乡的孤寂无聊、夜不能寐的愁绪,第二层是对家乡亲人的深切思念,以及对收信友人的牵挂,整体情感真挚温和,没有激烈的情绪宣泄,以日常细节传递朴素的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹炉指用竹篾做外壳的火炉,是古代民间常用的取暖器具。更声是古代夜间打更人报时的敲击声,古人把一夜分为五更,每更约两小时。灯花是灯芯燃烧后残留的花形灰烬,古人认为灯花出现是喜事将至的预兆。荒唐在这里指没有固定主题的家常闲话、趣事,没有贬义。你可以结合生活里的取暖、报时场景理解这些字词的意思。这些字词都是古代日常场景里的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我客居在外地,窗边的竹炉飘出阵阵香气,我翻完了手边所有的书打发时间。第二句写楼外传来打更的声音,一声接一声,显得夜晚格外漫长。第三句写那善解人意的灯花,好像特意来给我报喜讯一样。第四句写我不由得想象,家里的孩子们正围着炉子,说着各种有趣的家常闲话。你可以把自己代入在外住酒店想家的场景,就能轻松理解这些诗句的意思。所有句子都是直白的生活描写,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人独自在外过年前后的生活片段。他住在外地的客舍里,晚上睡不着觉,看到灯花爆开,联想到家里人团聚的场景,抒发了自己想念家人、想念朋友的心情。整首诗没有用复杂的典故,都是普通的生活细节,读起来非常亲切。你可以把它理解为古人发的一条想家的朋友圈,非常有生活气息。它传递的情感和我们现在过节不能回家的心情是一样的。
跨学科 · 是什么
古代打更制度社会学
打更是中国古代的夜间报时制度,专门有从事这个职业的人叫更夫。他们会在夜里拿着梆子或者锣,按固定时间走街串巷敲击报时。古代普通人家里没有钟表,就靠更声判断时间,安排作息。打更还有提醒大家防火防盗的作用,是古代城市生活里非常重要的公共服务。你可以把它理解为古代的公共整点报时系统,这个制度一直到民国时期还有很多地方在使用。对应诗句是“楼外更声作许长”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语气,不要读得太快。断句可以按照“客窗/翻遍/竹炉香,楼外/更声/作许长。解事/灯花/相报似,拥炉/儿女/说荒唐”的节奏来读。前两句要读得稍慢,带一点淡淡的孤寂感,后两句可以稍微提高一点语调,带一点温暖的期待感。每句的最后一个字是韵脚,可以稍微拖长一点音,读起来会更有韵律感。你可以多读两遍,就能感受到诗句里的情绪变化。
基础句式仿写指导
你可以学习诗里“解事XX相报似”的拟人句式来仿写。这个句式的核心是把普通的事物赋予人的性格,说它好像来给你报信一样。比如你看到春风吹开了花,可以写“解事春风相报似,吹开院后小桃花”。你看到喜鹊落在窗边,可以写“解事喜鹊相报似,枝头叫得一声声”。仿写的时候要注意前面的事物要和后面的报信内容有逻辑关联,不要生硬拼接。多练几次就能写出很有灵气的句子。
核心名句日常写作应用
这句“解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐”非常适合用在写思乡、回家、家庭团聚主题的作文里。比如你写春节前等着回家的心情,可以用:“离放假还有一周,我已经开始收拾回家的行李,连手机推送的家乡美食攻略都看了好几遍,真有那种‘解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐’的感觉,连桌上的小台灯都好像在盼着我早点回去。”也可以用在写家庭日常的随笔里,只要是和家人团聚的温馨场景都适用。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都以客居他乡的视角,描写日常细节抒发思乡之情,都是羁旅主题的经典作品。《天净沙·秋思》是元曲,本诗是宋诗,体裁不同但核心情感一致,都非常适合普通读者理解古代游子的思乡情绪。你可以把两首作品放在一起读,能更好地感受不同体裁表达同一主题的特点。

名句 CLASSIC LINES

解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐
这两句将灯花拟人化,以想象中家人围炉闲谈的场景反衬客居的孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待