孙推内子挽诗

玉立金闺客,家人亦许清。

共听秋塞柝,细剔夜窗檠。

娣袂从渠好,儿襦得我平。

西风吹落叶,不尽夕阳明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
南宋嘉定年间为同僚孙推官亡妻所作挽诗
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者洪咨夔时任地方官,同僚孙姓推官的妻子去世,作者创作此挽诗以示悼念。目前学界无争议的创作动因是为悼念同僚家属,未涉及其他特殊历史事件。无证据表明本诗有影射政治或私人恩怨的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁,成熟于唐代,兴盛于两宋。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗、押韵合规。体例分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合宋代五言律诗的格律规范,属于典型的宋代文人应酬类诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚孙推官亡妻的诚挚悼念,以及对生死无常的淡远怅惘。全诗情感表达极为克制,未使用直白的悲恸辞藻,而是通过刻画逝者生前贤淑品行的细节传递追思。历代主流解读均认为本诗情感真挚、格调清雅,突破了传统挽诗的陈词滥调。情感层次分为两层,前六句赞美逝者品行,后两句抒发对生死的普遍性感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金闺客指在官署任职的才俊之士,此处代指孙推官。柝是古代巡夜用的梆子,多在边塞或城邑使用。檠是支撑灯盏的架子,此处代指油灯。娣袂指妯娌之间的衣袖,代指妯娌关系。儿襦指孩童穿的短袄,代指抚养晚辈的事务。渠是古代方言代词,指代他人。平指处置妥当、公平。西风指秋风。挽诗是古代悼念逝者的专用诗歌体裁。本诗无通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
首联上句写孙推官身姿挺拔,是任职于官署的才俊之士。首联下句写他的家人都被外人称赞品性清雅。颔联上句回忆夫妻二人曾一同在秋夜的边塞值守,听过巡夜的梆子声。颔联下句写二人也曾在夜晚的窗下相伴,仔细挑亮油灯灯芯处理事务。颈联上句写家中妯娌关系任凭旁人如何相处,这位妇人都从不争抢。颈联下句写她将家中孩童的衣物安排得十分妥当,对所有晚辈一视同仁。尾联上句写萧瑟秋风吹落枝头枯叶,暗含逝者离世的怅惘。尾联下句写天边夕阳余晖绵延不尽,仿佛对逝者的追思永远不会断绝。全诗用语清淡平实,无过度悲伤的辞藻。释义完全贴合诗句本意,无额外文学化修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这是南宋诗人洪咨夔创作的挽诗,悼念对象是同僚孙推官的妻子。全诗前六句都在赞美逝者的贤淑品行,展现她持家有道、待人和善的特点。诗中通过夫妻相伴、处理家事两个角度的细节,刻画了一位品格清雅的贤妇形象。尾联以写景收尾,将对逝者的追思融入萧瑟秋景之中。全诗整体情感克制,没有过于浓烈的悲伤表达,反而余韵悠长。整首诗符合古代挽诗的创作规范,既赞美逝者品行,也寄托了作者的追思之情。诗中没有涉及对逝者生平的夸张修饰,所有内容都平实可信。这首诗也侧面展现了南宋时期士大夫阶层的家庭生活风貌。核心情感是对逝者的悼念与对生死无常的淡淡怅惘。普通读者可轻易读懂诗中内容与情感,无过多生僻典故。
跨学科 · 是什么
宋代巡夜柝制度历史学
柝是中国古代很早就出现的巡夜响器,一般用木头或竹子制成。宋代时期,无论是内地城邑还是边境要塞,都有巡夜打柝的制度。巡夜的士兵会按照固定时间间隔敲击柝,用来警示盗贼,也标示时间。诗句中提到的秋塞柝,就是边塞地区秋天的巡夜梆子声。这一细节也侧面说明孙推官曾经有过边塞任职的经历。宋代的巡夜制度隶属于地方治安管理体系,由各级行政长官负责。除了官方巡夜,民间街坊也会有打更人敲击梆子报时。柝的使用一直延续到明清时期,直到近代计时工具普及才逐渐消失。这一知识点可从《宋史·职官志》中的相关记载得到佐证。诗句中的描写符合宋代的真实历史情况,没有艺术夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。首联语调平缓,读出介绍人物的平实感即可。颔联语速稍慢,读出回忆过往的温柔感。颈联语调平稳,读出对逝者品行的赞美之感。尾联上句语调稍沉,读出秋风萧瑟的怅惘感。尾联下句语调放缓,声音可适当拉长,读出余韵悠长的感觉。整首诗的诵读速度不需要过快,整体保持平缓沉静的基调。诵读时不需要带有过于浓烈的悲伤情绪,符合本诗克制的情感特点。每联之间可以停顿一秒左右,方便听众理解内容。熟练诵读可更好体会诗中的情感与韵律美。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前六句用细节刻画人物的写法。首先选择你想要刻画的人物,比如家人、朋友、老师都可以。先找到两个和人物相关的共同经历的细节,对应颔联的写法。再找到两个体现人物品格的细节,对应颈联的写法。每句都是五个字,不需要刻意追求押韵,表意清晰即可。最后可以仿写尾联以景结情的写法,用一句写景的话收尾,寄托你的情感。仿写的时候要注意细节真实,不要编造不符合人物特点的内容。比如写母亲,可以写“共剪春窗烛,同缝夏月衣”这样的细节。仿写练习可有效提升你用细节刻画人物的写作能力。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
核心名句写作应用
“西风吹落叶,不尽夕阳明”这句可以用在很多写作场景中。第一种场景是写秋天的写景作文,可以直接用这句来描写秋天傍晚的景色。第二种场景是写怀念亲人、朋友的文章,可以用这句来寄托你的思念之情。第三种场景是写感慨时光流逝、物是人非的文章,可以用这句来烘托怅惘的氛围。比如写怀念外婆的作文,可以在结尾写“站在老家的院子里,看着满地的落叶和天边的夕阳,我忽然想起那句‘西风吹落叶,不尽夕阳明’,外婆的笑容仿佛就浮现在眼前”。用的时候要注意和上下文的情感基调匹配,不要用在太过欢快的场景中。这句诗的意境开阔,余韵悠长,用在作文结尾可以提升文章的文采。日常交流中也可以用这句来表达你看到秋景时的感受。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。多积累这样的名句,可以有效提升你的写作水平。

名句 CLASSIC LINES

西风吹落叶,不尽夕阳明
本句为古典诗词中典型的以景结情佳句。意境苍凉开阔,将抽象的追思之情融入具象秋景之中,余韵悠长。表意清晰。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待