九日复口

洪咨夔 · 宋

凉边未放菊花斑，莫作重阳节物看。

就网买鱼风露重，推篷举酒水天宽。

箭头岁月离弦易，局面功名下着难。

惭愧竟陵江上叟，采菰捣黍鬓毛寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

1243年重阳舟行竟陵江口占

本诗作于蒙古乃马真后二年（1243年）农历九月初九，时年54岁的元好问游历江汉地区，舟行竟陵江面上，重阳佳节触景生情，未打草稿随口吟诵而成，此时距金朝灭亡已九年，诗人拒绝出仕元朝，正辗转各地收集金代史料。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐，是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求格律严整，中间两联必须对仗，押韵遵循平水韵规范，兼具韵律美与形式美。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：第一层是重阳佳节独在异乡的羁旅漂泊之愁，第二层是对时光飞逝、功名难就的人生困顿之叹，第三层是对朴素隐逸生活的向往与愧怍之情，情感沉郁真挚，是元好问晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 口：即口占，指不打草稿，随口吟诵成诗。2. 凉边：指凉爽的江边环境。3. 菊花斑：指菊花开放后花瓣上的色彩斑纹。4. 就网：指靠近渔人撒网的地方买新鲜渔获。5. 推篷：指推开船篷的窗户。6. 水天宽：指水面和天空相接，开阔辽远。7. 箭头岁月：形容时光飞逝如同射出的箭。8. 下着：本指下棋落子，这里指人生抉择、仕途布局。9. 竟陵：古地名，今湖北天门一带。10. 采菰捣黍：指采摘茭白、舂捣黍米，代指隐居的朴素生活。

逐句白话释义

1. 凉爽的江边菊花还没长出色彩斑斓的花瓣。2. 大家不要把它当作重阳节应景的风物来看待。3. 我靠近渔人撒网的地方买来新鲜的鱼，江上的风露浓重寒凉。4. 推开船篷的窗户举杯饮酒，只觉得水天相接开阔辽远。5. 飞逝的时光就像离弦的箭一样，轻易就流逝了。6. 功名仕途就像下棋的盘面，想要落下一子都十分艰难。7. 我十分惭愧地看着竟陵江上的渔翁。8. 他采摘茭白、舂捣黍米，鬓角的头发都已经被秋霜染得寒冷发白。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人重阳节在江上舟行时随口吟诵的作品。2. 开篇先写江边菊花未开的实景，点明不要当作重阳应景之物的心境。3. 中间两联分别写舟行买鱼饮酒的日常场景，以及对时光、功名的感慨。4. 末两句写看见江边渔翁的隐居生活，内心生出惭愧之情。5. 整首诗围绕重阳日的所见所感展开。6. 抒发了诗人常年羁旅漂泊的愁苦情绪。7. 也表达了对时光易逝、功名难就的无奈感慨。8. 同时流露出对朴素隐逸生活的向往之情。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

1. 重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。2. 重阳赏菊的习俗早在魏晋时期就已经十分流行。3. 菊花也因此被视为重阳节的标志性风物之一。4. 诗中提到不要把未开的菊花当重阳节物，暗含诗人当下没有过节的兴致。5. 除了赏菊之外，重阳节还有登高、插茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等习俗。6. 古人认为重阳节有祈福辟邪、敬老求寿的文化内涵。7. 2006年重阳节被列入首批国家级非物质文化遗产名录。8. 现在重阳节也被赋予了敬老节的新内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体节奏要偏舒缓低沉，契合诗人沉郁的心境。2. 首联两句语速稍慢，“莫作”二字要稍作停顿，突出诗人的怅惘情绪。3. 颔联“就网买鱼风露重”一句语气要偏轻柔，读出江上风露的寒凉感。4. “推篷举酒水天宽”一句语调要稍稍上扬，读出眼前景象的开阔感。5. 颈联是全诗的核心名句，语速要放慢，“离弦易”“下着难”六个字要加重语气，突出感慨的沉重。6. 尾联“惭愧”二字要重读，读出诗人内心的愧疚与向往交织的情绪。7. “鬓毛寒”三字要放轻语速，余韵稍长，收束全诗。8. 整体断句可以按照七言律诗“二二三”的常规节奏来划分。

句式仿写指导

1. 可以模仿颈联的比喻+对比句式进行仿写。2. 该句式的结构为：具象事物+抽象概念+特点对比。3. 比如可以仿写为“梭里光阴穿隙易，尘中俗事转身难”。4. 仿写时要注意前后两个分句的对仗工整，喻体要贴切自然。5. 也可以模仿颔联的写景句式，结构为：动作+场景+环境特点。6. 比如可以仿写为“沿篱摘菜霜华重，倚杖看山云海宽”。7. 仿写时要注意前后分句的意境统一，符合生活逻辑。8. 这种句式既可以用于写景，也可以用于抒情议论，适用性很强。

名句日常写作应用

1. 核心名句“箭头岁月离弦易，局面功名下着难”可以用于感叹时光流逝、事业抉择艰难的场景。2. 比如写毕业十年聚会的文章时，可以用这句诗引出对青春飞逝的感慨。3. 写职场感悟的文章时，可以用这句诗表达工作抉择的艰难。4. 写人生感悟的散文时，可以用这句诗道尽中年人的人生困境。5. 使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。6. 这句诗通俗易懂，意蕴深厚，适合各类叙事、抒情类文章使用。7. 引用时要注意贴合语境，不要生搬硬套。8. 也可以用于赠送给面临人生抉择的朋友，表达共情与鼓励。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代经典的重阳节主题诗作。2. 两首作品都以重阳节为创作背景。3. 都抒发了佳节时期的异乡羁旅愁思。4. 王维的诗侧重抒发对家乡亲人的思念之情。5. 本诗则在羁旅愁思之外，增添了对功名仕途的感慨和对隐逸生活的向往。6. 两首作品都选取了重阳节的标志性风物作为意象。7. 都采用了即景抒情的创作手法。8. 都是古典诗词中重阳主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

箭头岁月离弦易，局面功名下着难

该联是元好问传世名句，以浅近的比喻道尽人生普遍困境，历代评注家均给予极高评价，后世常被用于感叹时光流逝、事业抉择艰难的场景，多次被各类散文集、名言录收录，传播极广。

标签 TAGS

仕途倦怠向往愁思羁旅隐逸植物学民俗学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首