赠言

捧籯献千金,彼金何足道。

临觞赠一言,此言真可宝。

流光我已晚,适意君不早。

况君春风面,柔促如芳草。

二十方长成,三十向衰老。

镜中桃李色,不得十年好。

胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
赠友劝勉创作动因
本诗为白居易赠予年轻友人的劝诫之作,创作于诗人中年时期。彼时诗人已历经宦海浮沉,对人生年华流逝的感悟颇深,故写诗赠友以作提醒,无明确可考的具体历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一。句式以五字为基本单位,格律限制较为宽松,可自由换韵,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,在唐代诗坛仍被广泛使用,适合抒发直白质朴的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对年华易逝的普遍感慨,以及对年轻友人珍惜时光、敞怀进取的真挚劝勉。情感质朴恳切,无矫揉造作之态,是古代赠友诗中较为直白的劝诫类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“籯”,读音为yíng,指古人用来盛放财物的竹制容器。第二个重点字词是“觞”,读音为shāng,是古代盛酒的器具,常用于宴席、赠别的场合。第三个重点字词是“流光”,字面意思是流动的光芒,这里代指飞逝的光阴。第四个重点字词是“桃李色”,用桃花李花的娇艳颜色,比喻人年轻时姣好的容貌。第五个重点字词是“脉脉”,指沉默不言、有所迟疑的神态。这些字词都是唐代诗文常用的表达,语义清晰无生僻歧义,理解起来难度较低。所有字词的释义均来自权威工具书,符合诗文创作的时代语境。
逐句白话释义
第一二句的意思是,捧着竹筐献上千金,那千金根本不值得称道。第三四句的意思是,面对着酒杯我赠你一句话,这句话才真的值得珍视。第五六句的意思是,时光飞逝我已经到了晚年,你要追求合意的事也不要太晚。第七八句的意思是,何况你现在正值青春年少,面容柔嫩就像春天的芳草。第九十句的意思是,二十岁才刚刚长成,到三十岁就开始走向衰老。第十一十二句的意思是,镜子里像桃李花一样的容颜,连十年的美好都保持不住。最后两句的意思是,为什么你要坐着沉默迟疑,不肯敞开自己的心怀呢。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给年轻友人的赠言,开篇先对比千金和赠言的价值,突出自己所说的话的珍贵。接下来诗人结合自己的人生感悟,点明青春年华十分短暂,时间流逝非常快。最后直接劝诫友人不要迟疑,要珍惜时光敞开心怀,去追求自己想要的东西。整首诗语言非常直白,没有华丽的修辞,都是诗人发自内心的真实感悟,读来十分恳切,很有感染力。核心主旨就是劝诫年轻人珍惜青春时光,不要虚度年华,要及时行动。
跨学科 · 是什么
芳草的生物学特征植物学
诗句中提到的芳草是春日萌发的草本植物,通常指早春的青草。这类植物春季刚萌发时质地柔软、颜色鲜绿,看起来充满生机,和年轻人的状态非常相似。草本植物的春季生长周期较短,很快就会进入成熟枯萎阶段,也对应了青春短暂的特点。这种比喻是古代诗文非常常见的表达,大众很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切平实,不需要过于激昂的情绪。开篇前四句要读出对比的语气,提到“千金”时语调稍平缓,提到“一言”时语调稍加重,突出赠言的珍贵。中间讲述年华流逝的部分,语气要带轻微的感慨,节奏稍放缓。最后两句劝诫的内容,语气要稍加重,带着恳切提醒的感觉。断句方面,每五个字为一个停顿,韵脚处可以稍微延长读音,比如“道、宝、早、草、老、好、抱”这些字都是韵脚,诵读时稍作停顿突出韵律感。整体诵读速度要适中,不要太快,让听者能清晰感受到诗句的劝诫意味。
句式仿写指导
本诗开篇用对比的句式突出事物的价值,仿写时可以参照“捧籯献千金,彼金何足道。临觞赠一言,此言真可宝”的结构。先写一种大众普遍认为贵重的事物,再提出另一种被忽略的更有价值的事物,形成反差。比如可以仿写为:“柜中藏华服,彼服何足道。临行赠一信,此信真可宝。”仿写的时候要注意上下句对仗不需要太工整,符合古体诗的宽松要求即可,重点突出对比的逻辑。这种对比句式适合用在赠别、劝诫类的写作中,能快速突出你要表达的核心内容的价值。
核心名句日常写作应用
核心名句“二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好”适合用在劝人惜时、青春主题的作文、随笔、赠言中。比如写给即将毕业的同学的赠言里可以用:“古人说‘二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好’,愿我们都珍惜这最宝贵的青春时光,活出自己想要的样子。”也可以用在珍惜时间主题的演讲稿开篇,引出对青春短暂的论述。使用的时候不需要添加过多解释,大众普遍能理解这句诗的含义,能为你的内容增添文化底蕴。
关联知识图谱
《长歌行》(汉乐府)同主题
《长歌行》的核心主旨是劝人珍惜青春时光,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用了植物来比喻青春的短暂,《长歌行》用“青青园中葵”,本诗用“柔促如芳草”,表达逻辑非常相似。都是流传较广的劝人惜时的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好
该句是本诗的核心名句,直白点明青春年华的短暂。历代被用作劝人惜时的经典表述,流传较广,后世诸多劝世文、惜时主题作品都有对该句的化用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待