答吴叔永叔长其二

洪咨夔 · 宋

瓶笙吹彻砚蜍干，独有梅花伴夜寒。

万境空明香一点，世尘元自不相干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤高 · 隐逸

创作背景

答友人唱和之作

本诗为南宋理宗绍定年间洪咨夔退居於潜期间所作，是答复友人吴泳（字叔永）的组诗第二首，创作动因是回应友人赠诗中提及的归隐志趣，没有涉及朝堂政事的直接表述。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，每首四句，每句七字，有严格的格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人以寒夜独放的梅花自喻，抒发了辞官退居后不趋炎附势、不与世俗同流合污的孤高情志，兼具淡泊安然的隐逸意趣，情感澄澈通透，无哀戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

瓶笙指煮水时水汽振动瓶壁发出的类似笙乐的声响。砚蜍指摆放在砚台旁的蟾蜍形状的水盂，用来盛水研墨。彻指声响完全消散。元自是本来就是的意思。相干指相互关联、牵涉。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表述，没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解词义。

逐句白话释义

第一句的意思是煮水的声响彻底消失，砚台边的水盂已经干了。第二句的意思是只有窗边的梅花，陪伴着寒夜中的我。第三句的意思是整片天地空旷澄明，只有一缕梅花的香气飘散。第四句的意思是这香气本来就和世间的世俗尘埃没有任何关联。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句本义。大家可以直接对照理解诗句内容。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人冬日寒夜读书时的场景，以独自在寒夜开放的梅花为核心意象，表达了诗人辞官归隐之后，不愿意和世俗的不良风气同流合污，坚守自己高洁品格的人生追求。整首诗的情感非常平和淡然，没有抱怨情绪，传递出超脱的人生态度。普通读者很容易感受到诗中传递的正向价值观。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特征植物学

诗句中的梅花属于蔷薇科李属的多年生木本植物，花期多在冬末春初，气温较低的时候开放。梅花的香气淡雅清透，即使在寒冷天气里也能飘散。梅花的耐寒性很强，能承受零下十度左右的低温，所以能在寒夜中独自开放。这些都是梅花普遍的生物学特征，没有特殊的品种差异。大家在生活里也能观察到这些特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句，第一句读成「瓶笙/吹彻/砚蜍/干」，第二句读成「独有/梅花/伴/夜寒」。第三句读成「万境/空明/香/一点」，第四句读成「世尘/元自/不/相干」。读前两句的时候语气平缓，读后两句的时候语气要稍微上扬，读出清透超脱的感觉。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写

大家可以模仿「独有XX伴XX」「XX元自不相干」的句式进行仿写。比如写秋景可以写「独有秋菊伴霜寒，俗艳元自不相干」。写读书可以写「独有书香伴夜阑，娱乐元自不相干」。仿写的时候只要保持前后语义对应，符合逻辑就可以，不需要严格遵守格律。这个句式很适合用来表达自己坚守某件事的态度。

名句日常写作应用

核心名句「万境空明香一点，世尘元自不相干」适合用在写个人品格、坚守初心主题的作文里。比如写自己不受周围浮躁风气影响，坚持认真学习的时候就可以引用这句诗。写抗疫工作人员坚守岗位，不为利益所动的时候也可以用这句诗来赞美。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾，增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

万境空明香一点，世尘元自不相干

本诗核心名句为「万境空明香一点，世尘元自不相干」。

标签 TAGS

孤高隐逸历史学地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

答吴叔永叔长 其二