次李阆州禀议三首 立春日风

千骑行春雪未消,早乘羊角问逍遥。

明年好与供春帖,淑景祥飚近九霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 闲适
创作背景
立春日次韵酬和
本诗为南宋诗人李流谦次韵李姓阆州知州组诗的第三首,作于立春日随行春队伍巡行辖区途中,因遇大风有感而作,属同僚公务间隙的酬和作品,学界公认创作于乾道年间李流谦任职阆州幕僚时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是立春日随行巡行的闲适畅快心境,二是借春日祥风抒发的对来年政通人和、年景丰饶的美好期盼,同时暗含对同僚李阆州的祝福之意,整体情感明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行春”指古代地方官春季巡行辖区、劝课农桑的公务活动。“羊角”是旋风的代称,因风盘旋向上形似羊角得名。“逍遥”指自在闲适的状态。“春帖”是立春日书写吉祥祝福语的纸质帖子,用来张贴祈福。“淑景”指美好的春日景色。“祥飚”指吉祥的好风。“九霄”指九天,传说中天的最高处,常用来代指皇宫或者祥瑞的极高境界。这些字词都是宋代诗词中的常用表述,理解后就能通顺读懂全诗含义。
逐句白话释义
第一句写上千人的巡行队伍在立春日出巡,路边的积雪还没有完全融化。第二句写出行的人早早趁着旋风出行,一路上自在闲适十分畅快。第三句写这么好的风,明年正好可以把这个场景写在春帖上用来祈福。第四句写美好的春日景色和吉祥的风一直向上,几乎接近九天之上。所有翻译均采用直白表述,没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人立春日跟随地方官巡行队伍出行的所见所感,开篇点明出行的时节与背景,接着写途中遇到旋风的畅快体验,最后借吉祥的春风抒发了对来年的美好期盼,整体内容围绕立春日的见闻展开,情感积极明快,充满了对美好生活的向往,是一首典型的宋代节气主题酬和诗,适合大众了解宋代立春习俗时阅读。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,第一句“千骑/行春/雪未消”语速稍缓,重音放在“千骑”上,突出队伍的规模。第二句“早乘/羊角/问逍遥”语速稍快,重音放在“逍遥”上,读出畅快的感觉。第三句“明年/好与/供春帖”语气柔和,带期盼感,重音放在“好与”上。第四句“淑景/祥飚/近九霄”语速放慢,语调上扬,重音放在“近九霄”上,读出开阔的气象。每句按照二二三的节奏断句即可,不需要额外的停顿变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[场景]好与供[事物],[意象][状态]近[目标]”的句式,用来表达美好期盼的主题。比如写中秋赏月可以仿写为“今宵好与供月饼,明月清辉近故乡”,写毕业季可以仿写为“今朝好与供留言,青春梦想近彼岸”。仿写时要注意前后句的意象要统一,前半句写实,后半句写虚抒情,符合原句虚实结合的结构特点,不用严格遵循平仄要求,表意通顺即可。
名句应用指导
“明年好与供春帖,淑景祥飚近九霄”适合用在所有表达美好期盼的写作场景中。比如写立春的日记时可以引用这句话抒发对新年的期盼,写单位年终总结的结尾可以引用这句话表达对来年工作的美好祝愿,写新春贺卡时也可以引用这句话给亲友送祝福。引用时不需要调整原句,直接放在段落结尾即可,能够增添文字的文化氛围和文雅感。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》抟扶摇羊角而上同典故
本诗中“羊角”代指旋风的用法,直接源自《庄子·逍遥游》中“抟扶摇羊角而上者九万里”的表述,是古典诗词中常见的典故用法,大众读者了解该典故可以更好地理解诗句的含义。
二十四节气之立春关联民俗事项
本诗创作于立春日,内容涉及多个立春相关的习俗与制度,和二十四节气中的立春知识点直接关联,读者可以结合立春的相关知识更好地理解本诗的创作背景与内容。

名句 CLASSIC LINES

明年好与供春帖,淑景祥飚近九霄
该句是本诗核心名句,以虚实结合的手法将春日祥风与吉庆期盼结合,意象明快祥瑞,后世常被用于立春相关的民俗活动与文学创作中,是宋代立春主题诗词的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待