秋霖中过尹纵之仙游山居

惨惨八月暮,连连三日霖。

邑居尚愁寂,况乃在山林。

林下有志士,苦学惜光阴。

岁晚千万虑,幷入方寸心。

岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。

秋天床席冷,夜雨灯火深。

怜君寂莫意,携酒一相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 真挚
月份八月
创作背景
秋霖访友慰勉
本诗主流考证创作于白居易任周至县尉时期(元和元年-元和三年,公元806-808年),时值农历八月连续三日降雨,诗人挂念独居仙游山苦学备考科举的友人尹纵之,特意携酒前往探访,创作本诗记录行程与心境。学界仅小众观点认为作于江州被贬时期,无充分史料支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于先秦民歌,成熟于汉代,唐代发展至鼎盛阶段。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,适合抒发复杂情感、记录写实场景,历代多用于纪实、抒怀、访友类题材创作。本诗是中唐五言古诗的典型作品,符合古体诗的全部创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人尹纵之独居山林苦学的寂寞境遇的深切怜惜,二是诗人冒连绵秋雨携酒访友的真挚交谊,同时暗含对秋雨中清寂山林氛围的共情。历代解读对核心情感的共识度极高,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霖指连续多日的大雨。邑居指城市里的居所。志士指有志向的读书人,这里指尹纵之。方寸心指人的内心,古人认为心的大小约为一寸见方,故称方寸。旅宿指搭伴住宿。怜指怜惜、心疼。寻指探访、看望。幷是并的异体字,指全部、一起。
逐句白话释义
农历八月的傍晚天色昏暗惨淡,连绵的秋雨已经下了整整三天。就算是住在县城里都觉得愁闷寂寥,更何况是身处偏僻的山林之中呢。山林里住着有志向的读书人尹纵之,他刻苦读书十分珍惜每一寸光阴。临近年末千万种思绪涌上心头,全都汇集到他的小小的心里。他和山崖上的鸟儿一起相伴住宿,草里的虫子陪着他忧愁地低吟。秋天的床席格外冰凉,夜里下雨灯火显得格外幽深。我怜惜你寂寞的心情,特意带着酒过来探访你。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在连绵秋雨的傍晚,到仙游山探访隐居苦学的友人尹纵之的经历。诗人先写秋雨连绵的清冷氛围,再写友人独居山林苦学的寂寞状态。最后点明自己携酒访友的目的,抒发了对友人的怜惜之情与两人之间真挚深厚的友情。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
仙游山地貌特征地理学
仙游山位于我国陕西省西安市周至县,属于秦岭北麓的支脉。这里的植被覆盖率超过90%,生长着大量温带落叶阔叶树。山区距离周至县城约15公里,没有大型人类聚居点,环境十分清幽。秋季降雨时山区气温比县城低3到5摄氏度,湿冷感会更加明显。唐代时这里远离尘嚣,是很多读书人选择隐居苦学的理想场所。现在这里是陕西著名的自然与文化旅游景点,每年秋天都会吸引大量游客前往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平缓柔和,读出秋雨中的清寂感。开头两句“惨惨八月暮,连连三日霖”要读得稍低沉,突出秋雨连绵的压抑氛围。“邑居尚愁寂,况乃在山林”两句要读出递进的语气,后者比前者语调更低。“林下有志士”到“草虫伴愁吟”部分要读得平缓,体现友人生活的清苦寂寞。“秋天床席冷,夜雨灯火深”是核心名句,要放慢语速,重读“冷”和“深”两个字,突出清冷的意境。最后两句“怜君寂莫意,携酒一相寻”要读出温暖的感觉,体现诗人对友人的情谊。
句式仿写指导
这首诗里的“邑居尚愁寂,况乃在山林”用了递进句式,适合用来突出特定环境的特点。仿写的时候先写普通环境下的感受,再用“况乃”引出更特殊环境下的感受,形成明显的递进关系。比如可以仿写为“晴天尚炎热,况乃正午时”,突出正午晴天的酷热感。也可以仿写为“平地尚崎岖,况乃山顶路”,突出山顶道路的难走。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,逻辑要通顺,符合递进的关系。这种句式可以让表达更有层次感,更容易突出想要强调的内容。
名句写作应用
“秋天床席冷,夜雨灯火深”这句名句适合用在描写独居、苦读、思念等主题的作文里。比如写自己深夜复习备考的时候,可以用这句来烘托深夜苦读的氛围。也可以用在描写长辈深夜工作的场景,突出他们的辛苦。还可以用在描写思念远方亲人的文章里,用清冷的环境烘托思念的情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配自己的文章内容。引用这句可以让文章更有文化底蕴,比直白的描写更有感染力。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易的另一首访友诗,创作时间和本诗接近。两首诗都写了秋冬时节诗人邀请或者探访友人的经历,都提到了酒作为友情的载体。两首诗的语言都十分质朴自然,情感真挚动人,是白居易写实类小诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

秋天床席冷,夜雨灯火深
该句是本诗流传最广的核心名句,以白描手法勾勒秋夜山居的清寂氛围,语言质朴却意境悠远,后世多用来形容独居苦读、雨夜独处的场景,历代诗话多有提及,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待