酬黎倅元夕

洪咨夔 · 宋

淡黄巴月护帘栊，随分芙蓉数点红。

茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中。

小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰。

乐事赏心无过此，不关花信几番风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许 · 民生 · 闲适

节日元宵节

月份正月

创作背景

南宋淳熙年间巴地僚属唱和

本诗为南宋诗人杨万里任夔州路提举常平官期间，于元宵节回应黎姓州倅（州级副官）赠诗的唱和之作，创作时夔州路边境安定，当年春日晴好，具备丰收预兆。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的唱和体裁。全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，符合平水韵一东韵部的押韵规则。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是元夕与同僚相聚宴饮的闲适喜悦，二是对边境安宁、年岁丰收的欣慰，三是脱离外在俗务、享受当下乐事的旷达心境，整体基调明快舒展，无愁苦之辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 酬：指用诗词回应对方的赠作。2. 倅（cuì）：宋代指州府的副官。3. 元夕：即元宵节，农历正月十五。4. 巴月：巴地的月亮，巴指今重庆、川东一带。5. 帘栊：窗帘和窗棂。6. 随分：随意、随应时节。7. 文武火：煮茶时用的大火（武火）和小火（文火）。8. 圣贤中：古代称清酒为圣人，浊酒为贤人，这里代指饮酒。9. 小游：指古代星象中的小游星，古人认为它的移位预兆边境安宁。10. 二麦：大麦和小麦。

逐句白话释义

1. 淡黄的巴地月光轻柔笼罩着窗户和窗帘。2. 应时节摆放的几盏芙蓉样式的花灯透出点点红色。3. 茶炉旁大家轮流把控煮茶的文武火候，十分热闹。4. 酒杯碰撞之间，众人争相谈论着古今圣贤的故事。5. 小游星移位退避，预兆着边境三地都安宁无事。6. 甲子日这天占得晴天，预兆今年大麦小麦都会丰收。7. 世间赏心乐事没有比现在这样更美好的了。8. 这种快乐根本不需要等待花信风一轮轮吹来才会到来。9. 整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。10. 适合所有年龄段读者理解诗句基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了南宋时期巴地元宵节的场景。2. 记录了诗人与同僚元宵节相聚煮茶饮酒的日常乐事。3. 提到了当时边境安宁、年岁有望丰收的好形势。4. 抒发了诗人对当下平凡安乐生活的满足与珍视。5. 展现了诗人不受外界俗务干扰、旷达自适的人生态度。6. 整体内容贴近生活，没有华丽辞藻，情感真挚自然。7. 是杨万里诚斋体贴近日常、风格灵动的典型作品。8. 反映了南宋偏安时期地方官员相对安定的生活状态。9. 核心主旨传递了幸福就在当下的朴素价值观。10. 适合所有读者理解宋代元宵节的民间与官场风貌。

跨学科 · 是什么

宋代元宵节习俗社会学

1. 宋代元宵节是全国性的重要节日，放假三天，允许百姓彻夜游玩。2. 官员之间也会在元宵节举办宴饮聚会，互相唱和赠诗。3. 当时元宵节有挂花灯、煮茶、饮酒、占岁等多种习俗。4. 占岁就是通过当天的天气预测当年的收成好坏。5. 本诗里描写的芙蓉花灯、煮茶饮酒、占晴问丰都是当时常见的节日活动。6. 这些习俗很多一直流传到了后世。7. 普通人也可以通过这些内容了解宋代人的节日生活。8. 没有晦涩的专业术语，普通读者都能轻松理解。9. 这些习俗都是有明确历史记载的真实内容。10. 可以帮助大家更好地理解诗句背后的文化背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗诵读节奏按照七言律诗“二二三”的规律断句即可。2. 首联读的时候语气轻柔，体现月光笼罩的静谧感。3. 颔联读的时候语气轻快，体现宴饮的热闹氛围。4. 颈联读的时候语气舒展，体现对安宁丰收的欣慰。5. 尾联读的时候语气旷达，体现对当下幸福的满足感。6. 整体诵读速度适中，不需要过快或者过慢。7. 重点字词可以稍微加重读音，比如“护”“擅场”“争道”“无过此”。8. 适合小学生和普通诵读爱好者学习使用。9. 不需要掌握专业的吟诵技巧也能读得通顺自然。10. 多诵读几遍就能轻松记住诗句内容。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗“XX无过此，不关XX”的句式进行仿写。2. 这个句式适合用来表达对当下事物的珍视，不需要依赖外在条件。3. 比如可以仿写“阖家团圆无过此，不关佳肴多少种”。4. 也可以仿写“好友相聚无过此，不关酒水好不好”。5. 仿写的时候注意前后两句的逻辑关系，前半句讲核心的快乐，后半句讲不需要的外在条件。6. 不需要使用太华丽的辞藻，直白自然就好。7. 这个句式适合用在记叙文、抒情散文的结尾部分。8. 可以让文章的情感表达更有力度，更能打动读者。9. 小学生也能轻松掌握这个句式的用法。10. 多练习几次就能熟练运用到自己的写作中。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“乐事赏心无过此，不关花信几番风”适合用在多种写作场景。2. 可以用在描写节日聚会、家人团圆、好友相聚的作文里，表达当下的幸福感。3. 比如写元宵节和家人一起吃元宵看花灯的作文，结尾就可以用这句话。4. 也可以用在表达知足常乐主题的议论文里，作为论据支撑观点。5. 还可以用在日常的朋友圈、随笔里，记录自己的开心时刻。6. 这句话的含义通俗易懂，不需要额外解释读者就能明白。7. 使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。8. 可以提升文章的文化底蕴，让表达更有文采。9. 适合各个年龄段的写作者使用。10. 是非常实用的名句素材。

关联知识图谱

《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题

1. 两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品。2. 都描写了宋代元宵节的节日风貌。3. 可以对照阅读，了解不同作者笔下元宵节的不同面貌。4. 都是宋代诗词的经典代表作，适合普通读者拓展阅读。5. 两首作品的核心情感虽然不同，但都反映了宋代的社会风貌。6. 关联依据清晰明确，没有争议。7. 适合所有读者进行对比学习。8. 帮助大家更全面地了解宋代元宵节的文化内涵。9. 可以丰富自己的诗词积累。10. 后续还可以拓展更多同主题的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

乐事赏心无过此，不关花信几番风

该句以直白质朴的语言抒发对平凡安乐的珍视。

标签 TAGS

喜悦期许民生闲适地理学天文学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首