春日即事 其一

杨柳黄黄燕子来,梅花落尽已青梅。

一年春事闭门过,万里客怀呼酒开。

西土逖哉鸿雁断,东方明矣子规催。

海棠多买燕宫本,归去家山手自栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元末客居燕京创作
本诗为元末诗人成廷圭客居燕京(今北京)时所作,创作时间为元顺帝至正年间,彼时诗人远离故乡滞留京城多年,仕途不顺又逢战乱频仍,春日触景生情写下此作,目前学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,历代均为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日客居异乡的羁旅愁思,以及对故乡的深切眷恋与迫切归思,同时暗含对时光虚度的怅惘,情感层次清晰、真挚深沉,是中国古典羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逖的意思是遥远,指代故乡距离客居地非常远。燕宫本指的是燕京宫苑里培育的海棠优良品种。子规就是杜鹃鸟,古代传说它的啼叫声像是在说“不如归去”,常用来表达思归的情绪。鸿雁在古代传说中可以传递书信,鸿雁断就是指和故乡的音信断绝。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写杨柳渐渐泛出嫩黄色,燕子也从南方飞回来了。第二句写枝头的梅花已经全部落完,已经长出了小小的青梅。第三句写一整个春天的美好景色,我都关着门没有出门观赏。第四句写我作为漂泊万里的异乡客,满怀愁绪只能叫人拿酒来喝排遣。第五句写西边的故乡太过遥远,连传信的鸿雁都飞不到,音信完全断绝。第六句写东边的天已经亮了,子规鸟还在不停啼叫催促我归去。第七句写我要多买一些燕京宫苑品种的海棠花苗。第八句写等我回到故乡之后,要亲手把这些海棠栽种在自家院子里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日客居燕京时看到的初春景色,触发了自己滞留异乡多年的羁旅愁思,先是感慨自己虚度了春日时光,又感慨和故乡音信不通,最后表达了想要早日回到故乡,把异乡的美好花木带回故乡栽种的心愿,整体情感真挚平实,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物意象植物学
诗中提到的杨柳是杨柳科柳属落叶乔木,春季返青较早,是初春的代表性植物。梅花是蔷薇科杏属植物,花期在冬末春初,花落后就会结果,也就是青梅。海棠是蔷薇科苹果属植物,是中国传统名花,燕宫品种是元代人工培育的优良海棠品种,花朵更大更艳丽。这些植物的生长特性都符合初春的物候特征,和诗中的时间节点完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用四三断句的节奏即可,比如“杨柳黄黄/燕子来”“一年春事/闭门过”。首联描写春景,语气可以稍显轻快,衬托后续的愁思。颔联和颈联抒情,语气要放缓放沉,突出愁闷的情绪。尾联写归乡心愿,语气可以稍显柔和,带出对未来的期盼。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“____尽已____”的句式,比如“樱花落已绿阴成”,用来描写季节更替的场景。也可以仿写“____多买____本,归去____手自栽”的句式,比如“花茶多买滇南本,归去书房手自烹”,用来表达把异乡的美好事物带回常住地使用的心情。仿写的时候注意句式结构要和原句一致,前后内容要有逻辑关联即可。
名句写作应用
“一年春事闭门过”可以用来形容因为工作忙碌或者其他原因,错过了春天的美好景色,也可以引申为错过某一段美好时光的场景。“万里客怀呼酒开”可以用来形容漂泊异乡的时候,心里烦闷想要借酒消愁的状态。“海棠多买燕宫本,归去家山手自栽”可以用来形容想要把异乡的美好事物带回故乡,表达对故乡的眷恋之情,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
古典诗词子规思归意象同意象
子规是古典诗词中最常见的思归意象之一,传说其啼声似“不如归去”,历代诗人都常用子规的意象来表达思乡归思的情绪,本诗中“东方明矣子规催”就是典型的子规思归意象应用,符合古典诗词的意象使用传统。

名句 CLASSIC LINES

一年春事闭门过,万里客怀呼酒开
该句语言平实对仗工整,精准刻画了客居异乡之人无心赏春、借酒消愁的典型状态。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待