次虞宪日近即事 其二

丙中甲上奇章石,水底山巅杜预碑。

矻矻一生图不朽,光风好处几曾知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是南宋诗人洪咨夔与提点刑狱使虞姓官员的唱和之作,创作于洪咨夔任职地方官时期,是回应虞氏《日近即事》组诗的第二首次韵作品,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,成熟于唐代,是古典诗词中应用最广泛的短制体裁之一,在历代文人创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是讽刺世人一味追求身后声名、执迷于不朽功业的功利心态,传递出要珍惜当下美好风物、超脱世俗功利的豁达人生态度,是南宋文人典型的出世思考表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奇章石”指唐代奇章公牛僧孺收藏的名贵奇石,他酷爱藏石,留有大量相关记载。“杜预碑”指西晋名将杜预所刻的两块纪功碑,一块沉于水底,一块置于山巅,希望即便山川变迁也能留下自己的声名。“矻矻”读作kū kū,形容人辛勤劳碌、不懈努力的样子。“光风”指雨过天晴后柔和清新的风,此处代指当下的美好风物。本诗是次韵作品,即按照原诗的韵脚和顺序创作的唱和诗。“日近即事”是原诗的标题,即记录日常所见所感的作品。“宪”是宋代对提点刑狱使的尊称,虞宪即姓虞的提点刑狱官员。全诗语言直白,用典通俗,没有生僻用字。
逐句白话释义
第一句说的是唐代奇章公牛僧孺家中收藏的各种顶级名贵奇石。第二句说的是西晋杜预分别沉在水底、放在山巅的两块纪功碑。第三句说的是这些人辛辛苦苦忙碌一辈子,只图自己的声名能够流传不朽。第四句说的是他们却从来不知道,风光正好、微风怡人的时候,当下的美好有多么珍贵。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义,没有歧义。
全诗核心主旨概括
本诗借助牛僧孺藏石、杜预沉碑两个大家熟知的历史典故,讽刺了古往今来很多人一辈子汲汲营营,只追求身后的不朽声名,却忽略了当下身边美好风物的功利心态。诗人想要传递的是一种超脱世俗功利的人生态度,鼓励人们关注当下的生活,珍惜眼前的美好,不要被虚名所累。这首诗的主旨非常接地气,普通读者都能轻松理解其中的内涵,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
牛僧孺、杜预历史人物历史学
牛僧孺是唐代中后期的名臣,曾被封为奇章郡公,是“牛李党争”中牛党的领袖,酷爱收藏奇石,留下了很多相关的轶事记载。杜预是西晋时期的著名军事家、学者,是灭掉东吴统一全国的功臣之一,非常看重自己的身后声名,特意刻了两块纪功碑分别放在山巅和水底。两个人都是历史上真实存在的著名人物,相关记载都见于正史,没有虚构的内容。这些典故都是宋代文人非常熟悉的内容,所以读者很容易理解诗人的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“丙中/甲上/奇章石”,第二句读成“水底/山巅/杜预碑”。前两句读的时候语气要平缓,清晰读出两个典故的内容。第三句读的时候语气可以稍微加重,突出“矻矻一生”的劳碌感。第四句读的时候语气要放缓,带有一点诘问和感慨的语气,突出全诗的主旨。整体诵读速度不要太快,要保证每个字的发音清晰,韵脚字“碑”“知”可以适当拉长音,体现七言绝句的韵律感。诵读的时候要注意情绪的递进,前两句平稳,后两句逐渐带出感慨的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的写作结构是先举两个并列的历史典故或常见事例,再点明这些事例的共同特点,最后用反问句点明主旨,大家可以仿照这个结构进行写作。比如可以先写“庭前栽种陶潜柳,篱下丛生周敦颐莲”,再写“碌碌半世求清雅,烟火滋味几曾怜”,就是套用了本诗的结构。仿写的时候要注意前两句的句式要对仗工整,和本诗的前两句结构保持一致。最后一句的反问要贴合前面列举的事例,做到前后呼应,主旨明确。仿写不需要严格遵守近体诗的格律,只要结构相似就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用指导
“矻矻一生图不朽,光风好处几曾知”这句名句,适合用在劝导人们不要过于追求功利、要珍惜当下的主题的文章中。比如写关于生活态度的散文时,可以引用这句话来说明不要为了未来的虚名错过眼前的美好。也可以用在劝诫身边亲友不要过度劳累、要注意享受生活的书信或者随笔中。还可以用在表达自己超脱功利、享受当下生活的人生态度的个人文章里。引用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解这句话的含义,使用场景非常广泛。
关联知识图谱
《晋书·杜预传》历史关联
杜预沉碑的典故出自正史《晋书·杜预传》的记载,是本诗第二句的用典来源,也是理解本诗主旨的核心背景内容,普通读者了解这个典故就能轻松读懂本诗的含义,这个关联是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

矻矻一生图不朽,光风好处几曾知
本句以直白诘问收束全诗点明主旨,历代诗话评价其语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待