同孙子直和李参政东园韵 其六

食肉玉关徒自苦,然脐郿坞太生痴。

人心溪壑元无底,富贵功名十二时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
宋末遗民唱和创作
本诗作于南宋灭亡后,作者隐居浙江湖州期间,与友人孙子直、李参政同游东园时的唱和之作。诗人借两汉经典历史典故抒发对当时世人追逐名利、失节仕元现象的暗讽,是其隐居时期警世类作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。历代诗人多以七言绝句抒发即兴感慨,篇幅短小而意蕴丰厚。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世人过度追逐富贵功名的批判与劝诫,借正反两个历史典故揭示贪欲的危害,表达对淡泊从容人生态度的推崇。历代解读均将其归为警世劝谕类诗作,情感态度明确无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
食肉玉关
这个典故出自东汉名臣班超的生平经历。班超常年驻守西域玉门关外,为东汉镇守边疆数十年。他年老时思乡心切,向朝廷上书请求返回中原。上书里提到自己不敢奢望能到酒泉郡,只愿活着进入玉门关。后世就用“食肉玉关”指代在边疆苦寒之地为功名打拼的人。这里诗人用这个典故指代为了功名在外长期受苦的人。这种苦最终很可能得不到想要的回报,只是白白耗费光阴。作者对这类人的选择持叹惋的态度。
然脐郿坞
这个典故出自东汉权臣董卓的生平经历。董卓掌控东汉朝政时作恶多端,搜刮了大量财富。他在郿县修建了规模庞大的郿坞,里面储存的粮食够吃三十年。他曾说事成可以雄踞天下,不成也能在郿坞安度晚年。后来董卓被吕布诛杀,尸体被扔在长安街上示众。董卓体型肥胖,身上的油脂流了满地,守尸的人在他肚脐上插了灯芯点燃,烧了好几天才灭。后世就用“然脐郿坞”指代贪图富贵最终落得凄惨下场的人。作者对这类人的选择持批判嘲讽的态度。
逐句白话释义
第一句说像班超那样在玉门关外为功名打拼,只是白白受苦。第二句说像董卓那样搜刮财富修建郿坞,实在是太过愚蠢。第三句说人的欲望就像山溪沟壑一样,本来就没有尽头。第四句说世人从早到晚十二个时辰,都在想着追求富贵功名。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合全民通识的认知范围,没有生僻的专业术语。普通读者可以通过释义直接理解全诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
全诗借两个正反对照的历史典故展开论述。先列举了为功名吃苦和为富贵送命的两个极端案例。再点明人性贪欲没有止境的本质。最后点出世人时刻被富贵功名裹挟的普遍状态。核心主旨是劝诫世人看淡功名利禄,不要被贪欲裹挟做出不理智的选择。内容逻辑清晰,从具体案例引申到普遍人性,再到最终的劝诫。没有晦涩的表达,各个阶层的读者都能轻松理解其中的道理。整首诗属于典型的警世劝谕类作品。
跨学科 · 是什么
班超经营西域历史学
班超是东汉时期著名的军事家、外交家。他奉命出使西域,在三十一年的时间里平定了西域五十多个国家。他为东汉巩固边疆、促进民族融合做出了巨大贡献。他年老思乡上书请求归朝的事件,是真实发生的历史事件。玉门关是汉代通往西域的重要关隘,位于现在的甘肃省敦煌市。该知识点属于历史学范畴的基础通识内容,没有专业术语。普通读者可以轻松理解这段历史背景与诗句用典的对应关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉稳,带有劝诫的意味。第一句“食肉玉关/徒自苦”的断句在第四字后,“徒自苦”三个字语气要放轻,带出叹惋的感觉。第二句“然脐郿坞/太生痴”的断句同样在第四字后,“太生痴”三个字语气稍重,带出嘲讽的感觉。第三句“人心溪壑/元无底”断句在第四字后,语气要放缓,带出陈述的客观感。第四句“富贵功名/十二时”断句在第四字后,最后三个字语气放沉,带出警诫的意味。整首诗的诵读速度要适中,不要过快。每句之间的停顿时间保持一致,大概半秒左右。诵读时要注意咬字清晰,不要出现吞字的情况。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“典故+评价+观点+总结”,非常适合仿写警世类的短句。仿写时第一步可以先找两个正反对照的历史典故或者生活案例。第二步分别对两个案例做出简短的评价,一褒一贬形成对比。第三步点明一个普遍的道理或者人性的特点。第四步总结出最终的劝诫或者核心观点。仿写时要注意每句都是七个字,句式尽量和原诗保持一致。用词要尽量直白,不要过于晦涩,让读者一眼就能看懂想要表达的意思。刚开始仿写可以先不用考虑押韵,熟练之后再慢慢调整韵脚。可以先从写身边的小事开始仿写,慢慢再扩展到更宏大的主题。
核心名句日常写作应用
“人心溪壑元无底,富贵功名十二时”这句诗适合用在劝诫他人淡泊名利的文章中。比如写关于反腐倡廉的主题文章时,可以用这句诗引出贪欲的危害。比如写关于人生选择的散文时,可以用这句诗批判过度追逐物质的社会风气。比如写家训、家书类的文章时,可以用这句诗劝诫家人不要过分追求功名利禄。具体的应用示例可以是:“古人说‘人心溪壑元无底,富贵功名十二时’,如果不能控制自己的欲望,就很容易在追逐名利的过程中迷失自我。”应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的受众接受度很高,用在文章中可以增强说服力。不需要额外解释典故,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
班超经营西域历史关联
本诗“食肉玉关”的典故直接出自班超经营西域的历史事件。班超驻守西域三十一年,年老上书求归是真实发生的史实,该典故与历史事件直接对应。

名句 CLASSIC LINES

人心溪壑元无底,富贵功名十二时
该句是本诗的核心名句,直白点明人性贪欲没有尽头的本质,点出世人时刻被富贵功名裹挟的普遍状态。该句后世常被用于家训、劝善文中,作为淡泊名利的警世名言流传,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待