翰林院中感秋怀王质夫
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 矛盾
创作背景
元和三年翰林院值守创作
本诗作于唐宪宗元和三年（公元808年），白居易时任翰林学士，在大明宫翰林院秋日值守时，闻新蝉鸣叫、见宫槐花落，触发归隐向往，忆及此前同游仙游寺的友人王质夫，遂作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句固定五字，无严格平仄、对仗要求，押韵规则灵活，适宜抒发绵长真挚的个人情感，在唐代发展至成熟阶段，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是秋日禁中值守触发的寥落悲秋情绪，第二层是对挚友王质夫的深切思念，第三层是身在官场却向往山林归隐的矛盾心境，三层情感层层递进，真挚自然无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禁中指皇宫之内。鸳鹭行指朝臣上朝时排列整齐的行列，因鸳鹭飞行有序得名。鸥鹤群代指隐逸之士的群体。王居士即王质夫，是白居易的挚友。白云代指归隐山林的生活。仙游寺是位于今陕西周至的唐代著名古寺。整首诗的字词都浅白易懂，没有生僻的表达。
逐句白话释义
我是在哪里感受到时节变化的呢？原来是在皇宫里听到了初秋新蝉的鸣叫声。宫苑里的槐树已经透出了秋的气息，有风的傍晚槐花纷纷飘落。我暂时寄居在朝臣的行列里，心却早就飞到了隐逸之士的身边。只有王居士你，知道我一直想念着归隐的悠闲生活。什么时候我们才能在仙游寺的水潭边，在秋日里再次相见呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写白居易在皇宫的翰林院值守时，看到秋日的景物触发了自己的思乡归隐之情，想到只有好友王质夫懂自己的心事，于是写下这首诗表达对朋友的思念，还有盼望两人能再次同游仙游寺的心愿。整首诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
诗里的宫槐就是我们常说的国槐，是中国本土的原生落叶乔木，非常适合在北方种植，唐代长安的宫苑、街道边都种了很多国槐。国槐的花期是每年的7到8月，入秋的时候花就会慢慢飘落，和诗里写的秋日槐花纷纷的场景完全一致。它的果实是串珠状的槐角，还是常见的中药材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要平缓带着淡淡的怅惘。前两句读的时候重音放在“新蝉”两个字上，突出初秋的时节特点。中间四句读的时候重音放在“归心”两个字上，突出内心的向往。最后两句读的时候语气可以稍微上扬，带一点期待的感觉。断句按照每两个字一个停顿，最后一个字拖长一点就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写眼前景物、再抒发个人情绪、最后点出思念对象的结构，来写怀念亲友的小诗。比如先写你看到的秋天的景物，比如落叶、桂花香，再写你当下的心情，最后写你想念的人，盼望和对方见面的心愿。不用刻意追求押韵，把自己的真实情感写出来就好。
核心名句写作应用
“寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群”这句可以用在表达自己虽然忙于学习工作，但是向往悠闲自由生活的场景里。比如写职场感悟的作文，或者写假期出游的随笔，都可以引用这句来表达自己对慢生活的向往。“唯有王居士，知予忆白云”可以用在写关于知己的作文里，形容只有最好的朋友才懂自己的心事。
关联知识图谱
《长恨歌》创作缘起历史关联
王质夫是白居易的核心挚友之一，元和元年白居易、陈鸿、王质夫三人同游仙游寺时，正是王质夫提议白居易创作《长恨歌》，和本诗里提到的仙游寺是同一地点，二者存在直接的事件关联。
名句 CLASSIC LINES
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群；唯有王居士，知予忆白云
这两句是核心，前句凝练表达了作者身在官场却向往归隐的矛盾心境，后句点明了与王质夫的知己情谊，语言浅白自然，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待