送交代王公辅

兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。

奴颜婢舌竞劝进,罗拜狗彘护优猱。

汉家衣冠余两豪,却立渠肯污腥臊。

传呼趣拜声色厉,一已俛首昂其尻。

独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。

群𪫺相顾重太息,我辈天地焉能逃。

安西楼碑字如斗,勋名烂熳官称高。

若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。

君不见义不帝秦鲁仲连,何曾黄金横带后部鼓吹前骍旄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忠义 · 批判 · 气节 · 赞美
创作背景
吴曦叛宋背景
本诗作于南宋开禧三年(1207年),此前四川宣抚副使吴曦在兴州叛宋降金,自称蜀王,大量当地官员迫于威势屈膝依附,唯有王公辅等少数官员坚守臣节、拒不朝拜。不久吴曦叛乱被平定,王公辅调任万州,作者作为同僚为其送行时创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗,体裁不受格律、押韵、句数严格限制,篇幅可长可短,句式灵活多变,便于抒发激昂慷慨的情志。古体诗起源于汉魏乐府,在唐代发展成熟,宋代文人常以这类体裁创作针砭时事、表达风骨气节的作品,在历代文体体系中属于自由度最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是痛斥南宋叛臣吴曦及其党羽叛国求荣、奴颜婢膝的丑恶行径,二是高度赞颂同僚王公辅面对叛贼威逼利诱坚守气节、拒不跪拜的忠勇气概,同时抒发了作者对义士不慕荣利、舍生取义精神的推崇,情感基调慷慨刚正,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,交代指宋代官员卸职时与继任者交接公务,这里指同僚王公辅。第二,乳臭指年幼无知的人,这里代指叛臣吴曦。第三,红袍是宋代五品以上官员的官服颜色。第四,狗彘就是猪狗,这里用来讽刺依附吴曦的奸佞官员。第五,尻指屁股,这里讽刺屈膝官员跪拜的丑态。第六,群𪫺指一群奸邪小人。第七,骍旄是红色的旗帜,这里指高官出行的仪仗。大家可以结合注释,初步理解每句的字面含义。
逐句白话释义
第一二句是说兴州的叛贼吴曦穿着腥气的红袍,被上万兵马簇拥着,人人都横佩着长刀。第三四句是说他的党羽都奴颜婢膝地劝他称帝,像猪狗一样围着这个奸贼跪拜讨好。第五六句是说宋朝的官员里只剩下两个忠义的好汉,他们站在一边不肯沾染叛贼的腥臭。第七八句是说叛贼厉声吆喝催促两人跪拜,其中一个已经低着头撅着屁股跪了下去。第九十句是说只有你王公辅坚决不肯屈膝,男子汉大丈夫就算死,也要死得有价值,像鸿毛一样轻贱的死亡我们不屑。第十一十二句是说那群奸贼互相看着叹气,说我们怎么能逃得过天地的惩罚。第十三十四句是说安西楼上的碑文字大如斗,那些叛贼当时还吹自己勋名显赫官位很高。第十五十六句是说为什么你从龙州调任万州,两边鬓角都白了,一身正气不受折损。第十七十八句是说你没看见古时候义不帝秦的鲁仲连吗,他什么时候贪图过黄金腰带、高官仪仗这些荣华富贵?
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔送给同僚王公辅的送别诗,全诗围绕吴曦叛宋的历史事件展开,先刻画了叛贼吴曦及其党羽嚣张跋扈、奴颜婢膝的丑态,再通过对比突出了王公辅面对威逼坚决不拜叛贼的忠义气节,最后用鲁仲连的典故赞美他不慕荣利的高尚品格,表达了作者对忠勇气节的推崇和对叛国奸佞的痛恨,全诗爱憎分明,情感刚正激昂。
跨学科 · 是什么
吴曦叛宋事件历史学
这是南宋开禧年间发生的一次地方将领叛乱事件,吴曦是南宋名将吴璘的孙子,当时担任四川宣抚副使,掌握川陕地区的兵权。开禧二年(1206年)他背叛南宋,投降金朝,被金朝封为蜀王,割据蜀地,仅仅41天后就被南宋将领平定,吴曦本人也被处死。这次叛乱对南宋的西北边防造成了很大的破坏,也暴露了南宋地方兵权过重的问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨刚正,读前四句描写叛贼丑态的内容时,语气要带着轻蔑和厌恶的情绪,语速稍快。读到“独君此膝竟不屈”这两句的时候,语气要加重,放慢语速,突出赞美的情感。最后引用鲁仲连典故的两句,语气要高昂,读出敬佩的感觉。断句方面可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断,比如“兴州乳臭/腥红袍,万马夹拥/横磨刀”。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“君不见XX,何曾XX”的反问句式,用来赞美人物的高尚品格,比如仿写可以写“君不见宁死不降的文天祥,何曾贪图过元朝的高官厚禄锦衣玉食”,也可以用来批判不好的现象,比如“君不见那些投机取巧的人,何曾获得过真正长久的成功”。仿写的时候要注意前后内容对应,前面是人物或者事件,后面是反问否定的内容,增强语气。
核心名句写作应用
“独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛”这句可以用在赞美坚守气节人物的作文里,比如写抗美援朝志愿军战士的文章,可以引用这句赞美他们面对敌人的威逼利诱坚决不屈的精神。也可以用在写议论文表达对气节的推崇的开头或者结尾,增强文章的感染力,比如“古人说‘独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛’,坚守人格底线,才是真正的男子汉。”
关联知识图谱
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛同源语源
这句诗化用了司马迁《报任安书》里的经典名句,都表达了对生死价值的判断,认为坚守气节的死亡才有意义,苟且偷生的死亡毫无价值,两者核心内涵一脉相承。
鲁仲连义不帝秦同典故
鲁仲连是战国时期的齐国高士,当时秦国围攻赵国,很多人劝赵国尊秦王为帝,鲁仲连坚决反对,表示如果秦国称帝,他就跳海自杀,绝不做秦国的臣民,和诗里王公辅不拜叛贼的行为内核一致,都是坚守气节不慕荣利的代表。

名句 CLASSIC LINES

独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛
该句化用司马迁“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”的名句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待