官舍见月 其二

丛山拆一罅,碧天大如瓯。

更迟蹇予月,凉速老我秋。

常娥八月去,岁往应白头。

纵得大年药,能禁古今愁。

广寒正愁绝,更照雪外州。

些招肯来否,赤酒和糟𥬠。

庭下双梧桐,露重风飕飗。

采实当剥芡,𧏖珠丽琼舟。

颓然径奏床,不问月去留。

梦中识归路,戏彩儿伊优。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
方回宦居建德官舍作
本诗为《官舍见月》组诗的第二首,作于宋末元初诗人方回任职建德路总管期间。当时诗人宦居异乡官舍,时值农历八月中秋前后,夜见明月从山缝间升起,触景生情创作此诗,抒发自身的羁旅愁思与怀归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,每句由五个字构成。古体诗格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活。五言古体起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期仍被诗人广泛使用,是古典诗歌的重要体裁之一。本诗不受近体诗格律束缚,抒情自由奔放,符合五言古体的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是宦居异乡官舍的羁旅孤寂之感,二是时值中秋对故乡亲人的思念之情,三是由月中嫦娥的想象生发的对时光流逝、古今共通愁绪的慨叹。情感层次丰富,悲而不颓,收尾处入梦归乡的内容又添了几分温暖的慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“罅”读作xià,意思是缝隙,句中指群山之间的缝隙。第二,“瓯”读作ōu,是古代的一种小碗,这里用来形容从山缝里看到的天空的大小。第三,“蹇”读作jiǎn,本指跛足,这里引申为迟缓的意思。第四,“𥬠”读作chōu,是滤酒的意思,句中指带糟的酒。第五,“飕飗”读作sōu liú,形容风吹过的声音。第六,“𧏖珠”指像珍珠一样的梧桐子,“伊优”形容小孩柔顺可爱的样子。大家可以结合注释理解每句诗的含义,不需要记忆生僻字的复杂用法,只要知道在诗句里的意思就可以。
逐句白话释义
第一二句的意思是,群山之间裂开一道缝隙,从缝隙里看到的蓝天就像碗口那么大。第三四句的意思是,月亮慢悠悠地不肯出来,凉风吹来得很快,让秋天的我更显衰老。第五到八句的意思是,嫦娥八月飞到月亮上,这么多年过去应该也白头了,就算有长生不老的仙药,又怎么能挡住从古到今的愁绪呢。第九到十二句的意思是,广寒宫里的嫦娥正愁到极点,月光还照到了白雪之外的偏远州县,我念着招魂的诗歌她肯来吗,我准备好了带糟的红酒。第十三到十六句的意思是,院子里有两棵梧桐树,露水很重风呼呼地吹,摘梧桐子就像剥芡实一样,像珍珠一样的梧桐子放在玉盘一样的容器里。第十七到二十句的意思是,我醉醺醺地直接躺到床上,不管月亮走还是留,在梦里我找到了回家的路,孩子们正可爱地围着我玩耍。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在外地做官,中秋时节在官舍里看到月亮的所见所感。诗人先写了看到的月景,然后想象月亮上的嫦娥也会因为岁月流逝白头,就算长生不老也躲不开愁绪。之后诗人写自己在院子里饮酒、看梧桐,喝醉了就睡觉,梦里回到了家乡见到了孩子。整首诗主要表达了诗人在外地做官的孤单,对家乡和亲人的思念,还有对时光流逝、人人都有愁绪的感慨。大家可以很容易感受到诗人的思乡之情,这也是古代望月诗常见的主题。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗句里提到的梧桐是我们生活中比较常见的一种落叶乔木。梧桐的叶子很大,秋天的时候会很早就掉落,所以古人一看到梧桐落叶就知道秋天来了。梧桐在古代诗词里经常出现,大多用来描写秋天的景象,或者用来表达悲伤的情绪。我们平时在路边或者公园也能看到梧桐树,秋天的时候可以观察一下它的落叶特点。梧桐的种子可以食用,和诗里写的剥芡实的吃法有点像,吃起来有淡淡的清香。大家不需要记忆太专业的植物学知识,只要知道梧桐是秋天的代表性植物就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每五个字的句子可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“丛山/拆一罅”“碧天/大如瓯”“凉速/老/我秋”。读前四句的时候语速可以稍慢,突出景色的空旷感。读五到八句的时候语气要稍带感慨,读出对愁绪的共鸣。读后面写到回家的内容的时候,语气可以稍显柔和,读出温暖的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感,不需要刻意模仿专业的诵读方式,读通顺、读出自己的感受就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如“丛山拆一罅,碧天大如瓯”是写景的对仗句,前句写山,后句写天,结构对称,画面感很强。仿写的时候可以先找两个相关的景物,比如“平湖开一面,明月圆如盘”,前句写湖面,后句写月亮,和原句的结构一致。大家也可以仿写抒情的句子,比如原句“纵得大年药,能禁古今愁”是用假设的方式表达情感,仿写可以写“纵有千两金,能买故园春”,表达对故乡的珍视。大家不用追求写得像古诗一样文雅,只要句式结构对应就可以。
核心名句写作应用
诗里的“纵得大年药,能禁古今愁”这两句,大家可以在写关于愁绪、时光流逝主题的作文里使用。比如写自己考试失利感到难过的时候,可以写“古人说‘纵得大年药,能禁古今愁’,人生总有不如意的时候,我只要尽力就好”。也可以在写怀念亲人的文章里用,比如“奶奶去世后我常常想起她,古人说‘纵得大年药,能禁古今愁’,原来思念的愁绪是每个人都躲不开的。大家用的时候只要贴合语境,不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
李白《静夜思》同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的经典望月思乡作品,和本诗一样都是通过描写月亮抒发对故乡的思念之情。两首诗的核心主题完全一致,都是古代羁旅思乡诗的代表性作品,大家读完本诗可以去读《静夜思》,能更好地理解这类诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

常娥八月去,岁往应白头。纵得大年药,能禁古今愁
这四句以新奇的想象塑造了白发嫦娥的形象,打破了以往嫦娥不老的传统设定。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待