东屯

荦确嵚岑转百盘,峡天深处得平宽。

秋风策策䕷花老,暮雨萧萧稻子寒。

仁者乐山心本静,硕人在涧体俱胖。

农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 民生 · 闲适
创作背景
王十朋夔州任上游览东屯所作
本诗作于南宋隆兴元年(1163年),当时王十朋任夔州知州,东屯位于夔州境内,是唐代诗人杜甫流寓夔州时的旧居所在地,诗人出行游览行至此处,见到秋日风光与农家生活场景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,是古典诗词中成熟度极高的体裁之一,历代创作数量庞大,名篇众多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是诗人见到东屯平阔秋景时悠然自得的闲适心境,契合乐山乐水的儒家修身追求,第二层是看到农家即便丰年也要缴纳赋税的现实,暗含对底层百姓生计的关切,情感表达克制而厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荦确指山石凹凸不平的样子。嵚岑指山峰高峻陡峭的样子。策策形容秋风刮过的细碎声响。䕷花指酴醾花,是一种春末夏初开花的蔷薇科植物。萧萧形容秋雨飘落的萧索声响。硕人指品德高尚的贤人。纳官指农户向官府缴纳赋税。这些字词都是宋代诗词中的常用表达。含义清晰无歧义。掌握后就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写沿着山石崎岖、山峰高峻的山路转了无数个弯。第二句写在峡谷深处终于见到了平坦宽阔的东屯坝子。第三句写秋风簌簌吹过,酴醾花已经开败衰老。第四句写傍晚的雨萧萧落下,田地里的稻子带着阵阵寒意。第五句写仁德的人喜爱青山,心境本来就十分平静。第六句写贤德的人住在山涧边,身体都十分康健。第七句写农家们不理解我这个诗翁的闲情逸趣。第八句写他们只说丰年收成够缴纳官府的赋税就好。所有释义都贴合诗句字面含义,没有额外引申。读者可以直接通过释义掌握全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游览三峡深处的东屯时的所见所感。前四句描写东屯的秋日自然风光,画面感十分鲜明。后四句先抒发自己悠然闲适的心境,再转写农家的现实生活。整首诗既展现了诗人的个人闲情,也暗含了对农家生计的关心。内容平实易懂,情感真挚自然。是宋代山水民生诗的典型作品。读者可以从中感受到南宋时期三峡地区的风土人情。诗中的写景部分十分有地域特色,贴合三峡的实际地貌。结尾的民生描写十分接地气,没有文人的高高在上之感。整体风格清新朴实,读来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
东屯地貌成因地理学
三峡区域整体是高山峡谷地貌,山势陡峭道路崎岖。东屯是长江支流带来的泥沙长期冲积形成的河谷平坝,面积约有数千亩,地势平坦土壤肥沃。在峡谷遍地的三峡地区,这样的平坝十分少见,是当地主要的农耕区域。诗句中的描写完全符合东屯的实际地理特征。读者可以通过诗句直观感受到三峡地区地貌的特殊性。这种河谷平坝的形成需要上万年的泥沙沉积过程。平坝周边的山地海拔普遍超过1000米,和平坝的落差极大。这也是诗人要转百盘山路才能到达的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气平缓舒展。首联读的时候要突出山路崎岖的起伏感,‘转百盘’处可以稍作停顿。颔联是写景句,读的时候要轻柔,读出秋日风光的萧索感。颈联是抒情句,读的时候要语气平稳,带出悠然的心境。尾联读的时候要稍作下沉,读出对农家的关切感。每句的节奏划分都是‘四三’式,比如‘荦确嵚岑/转百盘’。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音要饱满。初学者可以多听标准诵读音频,跟着模仿练习。熟练后可以尝试加入自己的情感理解。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,用来描写自然风光。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意上下句的意境统一,都围绕同一个场景展开。比如可以仿写‘春风袅袅桃花艳,夏雨潇潇柳叶鲜’来描写春日夏日的风光。也可以仿写‘冬雪纷纷梅蕊绽,晓霜薄薄竹枝寒’来描写冬日的风光。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式对仗工整就可以。初学者可以先从两字、三字的短对仗开始练习。熟练后再尝试七字的完整对仗句式。多练习对仗句式可以有效提升文字的凝练度和表现力。大家平时看到合适的风景都可以尝试用这种句式描写。
核心名句日常写作应用
‘秋风策策䕷花老,暮雨萧萧稻子寒’这句可以用于描写秋日乡村风光的作文中。比如写秋游的时候见到乡村的秋日景色,就可以用这句作为开头或者过渡句。也可以用于描写秋景的散文中,烘托清冷萧瑟的秋日氛围。‘农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官’这句可以用于描写民生主题的文章中。比如写古代农民的生活状态,或者对比现代农民的幸福生活的时候都可以引用。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,提升文章的文化底蕴。合适的名句引用可以让文章的表达更凝练更有说服力。初学者可以先从常用的名句开始练习应用。熟练后再尝试更多小众但贴切的名句。
关联知识图谱
杜甫夔州东屯诗作同地点
东屯是唐代诗人杜甫流寓夔州时的居住地,杜甫在此创作了《东屯北崦》《东屯月夜》等多首诗作。王十朋这首《东屯》也是游览东屯时所作,和杜甫的东屯诗作属于同一地点的创作。两首诗都描写了东屯的自然风光和农家生活,有明显的传承关系。读者可以对照阅读两首诗,更全面地了解东屯的风土人情。
《论语·雍也》仁者乐山同典故
诗中的‘仁者乐山心本静’引用了《论语·雍也》中的‘知者乐水,仁者乐山’的典故。这个典故是儒家修身的经典观点,指仁德的人沉稳安宁,喜爱大山的稳重。王十朋用这个典故来表达自己的心境,贴合儒家士大夫的修身追求。读者了解这个典故后能更深入理解诗人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官
这两句是本诗的核心抒情结句,以平实的语言道出古代农家的生存现实,极具共情力,是宋代民生题材诗作中的经典名句,常被用于古代赋税制度与民生状况的研究引用。
秋风策策䕷花老,暮雨萧萧稻子寒
用工整的对仗描摹了东屯秋日的典型风光,视听结合氛围感极强。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待