怀程及甫 其二

石马门前万里回,向人似亦笑颜开。

独寻旧日题诗处,却恨骚翁不共来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
重游旧地怀友
本诗为南宋诗人洪咨夔重游与友人程及甫昔日同游题诗的石马门故地时所作,创作动因是触景生情思念久未见面的友人,学界公认创作时间为嘉定年间洪咨夔自蜀地宦游返回临安时期,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗歌体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人日常抒情、酬唱的常用体裁,在古典诗歌体系中具有短小凝练、意蕴悠长的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是重游旧地见到熟悉景物的亲切感,第二层是物是人非、友人不在身旁的失落怅惘,历代解读均将其定位为宋代文人怀友诗的典型真挚表达,没有明显的情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石马门指古代驿道旁设有石马雕塑的标识性关隘或驿馆入口,是古人出行、交游的常见地标。骚翁原本指屈原类的诗人,这里特指诗人的友人程及甫。旧日指从前、过往的时间。共来指一同前来、结伴同游。这些字词都是宋代口语化的书面表达,没有生僻的通假字或古今异义内容。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我从万里之外的远方回到了石马门前。第二句的意思是门口立着的石马对着来往的人,好像也绽开了笑颜。第三句的意思是我独自一人寻找过去和友人一同题诗留下笔迹的地方。第四句的意思是我心里满是遗憾,可惜那位擅长写诗的友人这次不能和我一同前来。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。是普通读者理解诗歌内容的基础参考。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人宦游多年回到家乡附近的旧地石马门,看到熟悉的石马景物,想到过去和好友程及甫一同在这里游玩题诗的场景,现在只有自己一人故地重游,好友不在身边,抒发了对友人深切的思念之情。全诗没有复杂的用典,情感直白真挚,很容易引发读者的共鸣。是非常典型的怀人主题短诗。
跨学科 · 是什么
宋代驿道石马标识制度历史学
诗句里提到的石马是宋代驿道的常见标识。古代交通不便,朝廷在重要的驿道关隘、驿馆门口会设置石制的马、牌坊等标识,方便赶路的人辨认位置。普通百姓和文人出行看到石马,就知道到了驿道的重要节点,可以休息或者问路。这种设置是官方规定的驿传制度的一部分,不是诗人凭空想象出来的内容。和诗句的场景完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常见断句方式,每句的2-2-3结构停顿。第一句“石马/门前/万里回”语速稍快,读出赶路归来的轻松感。第二句“向人/似亦/笑颜开”语气柔和,读出景物的亲切感。第三句“独寻/旧日/题诗处”语速放慢,读出寻找旧迹的郑重感。第四句“却恨/骚翁/不共来”语气低沉,读出遗憾的情绪。整体诵读节奏舒缓,情感变化自然。适合初学者练习绝句诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“先写景物感受,再转折抒发情感”的结构很适合仿写。大家可以先写自己回到熟悉的地方看到的景物,比如“老院墙头花正开”,然后写自己的行为,比如“独寻旧日栽花处”,最后转折抒发情绪,比如“却恨同游不共来”。仿写不需要严格遵守格律,只要把先景后情、转折抒情的结构用对就可以。适合中小学生练习抒情短诗的写作。可以用来写思念家人、思念同学的内容。
名句日常写作应用
核心名句“独寻旧日题诗处,却恨骚翁不共来”可以用在很多日常写作场景里。比如写同学聚会,回到以前的中学,旧同学没来,就可以引用这句话表达遗憾。比如写回到老家,以前一起玩的小伙伴不在身边,也可以引用这句话。比如写旅行重游以前和朋友去过的景点,朋友没来,也可以用这句话。这句话情感真挚,用在作文里能很好地提升文字的感染力。不需要复杂的背景解释,读者很容易理解其中的情绪。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是七言绝句体裁,核心主题都是思念亲友,都是触景生情抒发思念情绪,内容都直白真挚,容易引发读者共鸣,都是古典怀人诗的代表性入门作品。适合放在一起对比阅读,理解古典怀人诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

独寻旧日题诗处,却恨骚翁不共来
本句用语浅白却情感饱满,准确传递出重游旧地怀人的核心情绪。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待