酬张太祝晚秋卧病见寄

太祝是唐代太常寺的官职，掌管祭祀祷告事务。淹是滞留的意思，指才高却官职不得升迁。禁林指皇宫周边的林地，代指宫廷区域。南金原指南方出产的优质铜，这里代指珍贵的宝物。芜是指野外生长的杂草。八韵是指五言排律每两句为一韵，八韵共十六句，指友人寄来的诗作篇幅。全文没有生僻通假字和古今异义字。

你才华很高却滞留在礼寺做官，我像羽毛短的小鸟一样在宫廷区域供职。你住在城西的西街离这里很远，我办公的官署在皇宫深处。你生病了不能来拜访我，我事务繁忙也难以前去看望你。我们整日错过不能相见，寂寥的心境已经持续了一整年。露水打湿了长满绿草的地面，月光下红色的树林显得格外寒冷。何况在这独自忧愁的夜晚，我收到了你满是思念的诗作。向上叹息我们不能在一起谈笑，向下嗟叹时光飞快流逝。早上对着窗子里的镜子发现容颜衰老，秋日弹琴的时候满是苦涩的思绪。你寄来的一章诗作像锦绣一样华美，八韵的诗句像美玉一样动听。我拿什么回报你的珍重心意呢，我很惭愧没有像南金那样珍贵的礼物回赠给你。

这首诗是白居易写给友人张太祝的酬答诗，写于晚秋时节。当时两人都在长安做官，因为住处遥远、公务繁忙加上友人生病，很久没有见面。作者收到友人寄来的思念诗作，有感而发写下这首诗，既抒发了不能和友人相见的怅惘，也表达了对友人的珍重感谢，还有对自己仕途不顺、时光流逝的淡淡感慨。全诗语言平实，感情真挚，写景的句子清丽动人。