立秋日曲江忆元九
下马柳阴下，独上堤上行。
故人千万里，新蝉三两声。
城中曲江水，江上江陵城。
两地新秋思，应同此日情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
节气立秋
创作背景
创作背景
元和十年（815年）元稹因得罪权贵被贬为江陵府士曹参军，白居易时任长安太子左赞善大夫，立秋日游曲江时触景生情，创作此诗寄赠元稹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言近体律诗，属于唐代成熟的格律诗体裁，每句五字，共八句，中间两联对仗，韵脚统一，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为立秋日触景生情，抒发对远贬异地的挚友元稹的深切思念，以及知己之间跨越距离的共情，情感真挚平实，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.「元九」是唐代诗人元稹的别称，因同族排行第九得名。
2.「曲江」指唐代长安东南郊的曲江池，是当时知名游览胜地。
3.「江陵」为古代地名，对应今湖北荆州一带，是元稹当时的贬谪任职地。
4.「新蝉」指立秋时节刚出现的秋蝉，鸣叫声较夏蝉更为清疏。
5.「下马」指诗人抵达曲江后停下坐骑，进入游赏状态。
6.「堤上行」指诗人沿着曲江池的堤岸独自漫步。
7.「千万里」是夸张表述，形容长安与江陵之间距离遥远。
8.「此日情」指立秋日当日二人共有的思念友人的情绪。
逐句白话释义
1.首句「下马柳阴下」意为：我停下马站在柳树的阴凉之下。
2.第二句「独上堤上行」意为：独自一人登上曲江的堤岸漫步前行。
3.第三句「故人千万里」意为：我的老朋友元稹远在千万里之外的地方。
4.第四句「新蝉三两声」意为：耳边传来秋蝉稀疏的两三声鸣叫。
5.第五句「城中曲江水」意为：长安城中曲江池的水缓缓流淌。
6.第六句「江上江陵城」意为：这江水最终能流到遥远的江陵城。
7.第七句「两地新秋思」意为：如今我和友人分处两地，都生出了刚入秋的思绪。
8.第八句「应同此日情」意为：想来我们二人在今日的思念之情应该是相通的。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人白居易立秋日游览曲江时的即兴寄赠之作。
2.当时白居易的好友元稹被贬到遥远的江陵任职，二人相隔千里。
3.诗人看到熟悉的曲江景色，听到秋蝉的鸣叫，触景生情想起了远方的友人。
4.诗人想到流往江陵的曲江水，觉得二人虽相隔遥远，但此刻的秋日思绪应当是相通的。
5.全诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言表达了对友人的深切思念。
6.诗中也体现了白居易与元稹之间深厚的友情，二人即使相隔千里也能共情彼此的情绪。
7.本诗是元白唱和诗中极具代表性的作品，情感真挚动人。
8.后世读者也能从诗中感受到异地亲友之间心意相通的温暖。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
1.立秋是中国传统二十四节气中的第十三个节气，也是秋季的第一个节气。
2.立秋的到来标志着孟秋时节正式开启，天气会逐渐转凉。
3.立秋时节的典型物候现象包括凉风至、白露生、寒蝉鸣，诗中的新蝉就是寒蝉鸣的体现。
4.古代民间对立秋十分重视，会有各种庆祝秋天到来的习俗。
5.立秋当天太阳到达黄经135度，通常在每年公历的8月7日到9日之间。
6.古代文人常在立秋时节创作诗词，抒发时节变化带来的各类情绪。
7.本诗正是白居易在立秋当日游赏时有感而发创作的作品。
8.立秋之后降水量会逐渐减少，农作物开始进入成熟阶段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要舒缓柔和，带有淡淡的思念情绪。
2.第一二句「下马柳阴下，独上堤上行」语速稍慢，读出独自漫步的闲适感。
3.第三四句「故人千万里，新蝉三两声」中「千万里」稍作重读，读出相隔遥远的怅惘，「三两声」读得轻一些，模拟蝉鸣的清疏。
4.第五六句「城中曲江水，江上江陵城」语速平稳，读出联想的延伸感。
5.第七八句「两地新秋思，应同此日情」语调稍作上扬，读出心意相通的温暖感。
6.每句五言的停顿都是「二/三」结构，比如「下马/柳阴下，独上/堤上行」。
7.整首诗的诵读不需要有过大的情绪起伏，贴合诗歌质朴平实的风格即可。
8.诵读时可以适当放慢整体节奏，凸显秋日思念的悠远氛围。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗「景物+思念」的结构，用身边的常见景物引出对亲友的思念。
2.可以模仿「两地XX，应同此日XX」的句式，表达异地亲友的共情。
3.仿写时不需要用过于华丽的辞藻，用平实的语言表达真实情感效果更好。
4.首先可以先写自己当下所处的环境和正在做的事，作为开篇。
5.接着写看到的某个景物，引出对远方亲友的思念。
6.再找到自己所在地和亲友所在地之间的某个关联事物，比如同一片天空、同一条河流等。
7.最后点明二人虽然相隔两地，但当下的情绪是相通的，收束全文。
8.仿写时要注意情感真实，避免空洞的抒情。
名句应用指导
1.核心名句「两地新秋思，应同此日情」可以用在表达对异地亲友思念的场景中。
2.比如中秋、重阳等佳节时，给远方的朋友发消息就可以用这句诗。
3.也可以用在写给异地亲友的书信、贺卡中，表达心意相通的情感。
4.写关于友情、亲情的作文时，也可以引用这句诗来增强文采。
5.这句诗还适合用在描述异地恋人之间互相思念的场景中。
6.在节日的社交媒体动态中引用这句诗，能更有文化感地表达对远方亲友的挂念。
7.这句诗没有生僻字，情感真挚，适用场景非常广泛。
8.引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
元稹《酬乐天立秋夕见寄》同主题|酬唱赠答
1.这首诗是元稹收到本诗后回赠的作品。
2.同样表达了二人相隔两地却心意相通的友情。
3.是元白交谊的重要代表作品。
4.作品风格也同样质朴真挚，和本诗风格一致。
5.两首诗都创作于元稹被贬江陵期间，创作时间接近。
6.都体现了二人之间深厚的友情和极高的默契。
7.后世研究元白关系时常常把两首诗放在一起分析。
8.可以作为本诗的拓展阅读内容，更好理解元白的友情。
名句 CLASSIC LINES
两地新秋思，应同此日情
本诗核心名句，以平实语言表达异地知己心意相通的情感，是元白交谊的经典代表表述，后世常用来指代异地亲友的共情思念。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待