和元九悼往

襭纱幌：指印有花纹的纱帐，襭是古代丝织品印染工艺的一种。耿耿：形容灯火明亮的样子。沈沈：通“沉沉”，形容月色昏暗朦胧的样子。中夜：就是半夜的意思。任：承受、担当的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，没有生僻的语义，结合上下文很容易理解。

美人离开你远去了，走了之后就再也找不到踪迹。从前的旧物都散落遗失干净了，这样的情感怎么能够承受得住。只有那幅印染花纹的纱帐还留着，日日夜夜被尘埃覆盖。它的香气和颜色，都不像从前那样浓烈了。灯光透出来亮堂堂的，月光被笼罩着显得昏沉沉的。帐子里有个孤零零睡觉的人，秋夜的凉意从被子里生出来。从前住的宅院里有牡丹园，现在新坟旁边长满了松柏林。在梦里还在咸阳流泪，醒过来之后心还留在江陵。怀着这隔了一年的憾恨，半夜里写下这些诗句。别说你自己会感慨，听到的人都要忍不住沾湿衣襟。

本诗是白居易写给好友元稹的和诗，用来回应元稹悼念亡妻的作品。全诗通过描写旧物蒙尘、孤客难眠的场景，还有旧宅牡丹与新坟松柏的强烈对比，抒发了对元稹丧妻遭遇的深切同情，也表达了对生死相隔、物是人非的慨叹。整首诗语言直白朴素，情感完全发自内心，读起来十分动人。