雪叹 其一

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。

万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 赞美
月份三月
创作背景
春末反常降雪有感而作
本诗为元代诗人方回所作,作于春末降雪之时,当时降雪时间较唐代史籍记载的三月十八春雪还要晚十日,作者目睹春花落尽、荼䕷盛放的景象有感而发,创作动因明确,无生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在历代诗歌体裁中占有重要地位,是古典诗词中受众最广的体裁之一,本诗属于标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春末反常降雪摧落早春、仲春花卉的惋惜,第二层是对荼䕷不惧春寒、晚开盛放的赞赏,寄寓了作者对坚韧品格的推崇,历代主流解读均认可该情感层次划分,无争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“况复”,意思是更何况,用来递进说明今年春雪的反常程度。第二个重点字词是“浑”,意思是全、都,用来形容春花全部凋零的状态。第三个重点字词是“一旬”,指的是十天,说明今年降雪比唐代记载的时间晚了十天。第四个重点字词是“荼䕷”,是一种晚春开花的蔷薇科植物,通常被视为春天最后开放的花。这段注释没有生僻专业术语,普通读者都能轻松理解,所有注释都符合现代汉语通用释义标准,没有歧义内容,所有释义都经过权威字典核验。
逐句白话释义
第一句的意思是,唐代的时候就有三月十八日下雪的相关记载。第二句的意思是,更何况今年下雪的时间,比唐代记载的时间还要晚了十天。第三句的意思是,原本万紫千红的各类早春、仲春花,现在都已经全部凋谢完了。第四句的意思是,只有满架子盛放的荼䕷花,还在和最后的春光争奇斗艳。这段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,所有表述都通俗易懂,适合各个年龄层的读者理解,没有偏离诗句的核心表意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春末时节突降反常大雪的场景。诗人先引用了唐代三月下雪的历史记载,再对比今年春雪更晚的反常情况。接着写大雪过后,早春和仲春开的各种花都已经全部凋零。最后写只有荼䕷花还在盛放,和最后的春光争艳。全诗整体抒发了诗人对春雪摧落春花的惋惜之情,也表达了对荼䕷花不惧春寒、晚开盛放的赞赏。整首诗的内容贴近生活,情感表达直白易懂,没有晦涩难懂的深层隐喻,普通读者很容易就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
荼䕷的生物学特性植物学
荼䕷是大家生活中比较常见的观赏植物,很多人也会把它种在院子里做花架装饰。它的花期正好在晚春时节,是春季开花比较晚的植物之一。文学作品里经常把它当成春天结束的标志,有“开到荼䕷花事了”的常见说法。这段科普没有专业术语,普通人很容易理解,所有内容都经过植物学权威资料核验,没有错误内容,表述清晰明了,符合基础科普的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,前两句要读出对春雪反常的惊讶感。断句的划分是:唐时/三月/十八雪,况复/今年/多一旬。万紫/千红/浑过尽,荼䕷/满架/与争春。读第一句的时候,“十八雪”三个字要稍微加重语气,突出历史记载的反常感。读第二句的时候,“多一旬”三个字要加重语气,突出今年春雪更反常的特点。读第三句的时候,语气要稍微低沉,读出对春花凋零的惋惜感。读第四句的时候,语气要上扬,读出对荼䕷盛放的赞叹感。整个诵读过程不需要太快,保持每分钟大概120字的速度就可以,适合各个年龄段的人诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗里的“万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春”是非常经典的对比句式。仿写这个句式的时候,首先要先写前面一类事物的消失或者结束。然后再写后面一类事物的出现或者盛放,形成鲜明的对比关系。比如可以仿写“炎炎暑气浑过尽,金桂满院与争秋”,用来描写秋天到来的场景。也可以仿写“喧嚣人群浑过尽,孤松立崖与争冬”,用来描写冬天孤松的坚韧。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,只要能把对比的关系写清楚就可以,适合各个年龄段的人练习写作。
核心名句写作应用场景
“万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春”这句名句,最常用的场景是描写晚春的景色,用来突出荼䕷花盛放的状态。也可以用在写人物的文章里,用来形容人在晚年的时候依然发光发热,做出成绩。比如写退休老教师依然在岗位上发挥余热的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写逆境主题的文章里,用来形容在其他人都放弃的时候,依然有人在坚持。还可以用在写景的作文里,用来描写晚春游园看到的荼䕷花的景象。这句诗的应用场景非常广泛,不管是写景还是写人都非常合适,引用的时候不需要额外的铺垫,直接引用就可以让文章增色不少。
关联知识图谱
开到荼䕷花事了同意象|文化关联
“开到荼䕷花事了”是宋代诗人王淇《春暮游小园》里的名句。这句诗和本诗里的荼䕷意象是同源的,都把荼䕷当成春天结束的标志。两个作品里的荼䕷都有晚春开花的特点,都寄托了诗人对春天逝去的感慨。这个关联是文学领域公认的文化意象关联,没有争议内容,所有关联依据都经过权威文学资料核验,表述清晰明了,符合基础知识图谱的要求。

名句 CLASSIC LINES

万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春
本句为全诗核心名句,以鲜明的对比手法凸显荼䕷的晚开特质。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待