闻山阳夏全之变

洮湟私牍旧开边,淮楚依然样子传。

抱虎寝蛟心不保,护疽讳蛊祸相挻。

河流三舍尽人血,城阖四门无灶烟。

昨夜洗兵盈尺雪,华夷齐贺太平年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 期许
创作背景
夏全山阳兵变
本诗作于南宋宝庆三年(公元1227年)。红袄军原是金末山东地区的抗金义军,夏全作为红袄军将领归附南宋后,被派驻守山阳(今江苏淮安)。当年夏全因不满南宋朝廷的政策,在山阳发动兵变,大肆劫掠地方,造成大量平民伤亡。作者洪咨夔时任临安府通判,闻讯后创作此诗记录该事件、抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵下平一先韵部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对南宋朝廷姑息边将、养虎为患政策的强烈愤慨,第二层是对战乱中无辜百姓惨遭屠戮、生活困苦的深切同情,第三层是对停止战乱、天下太平、各民族和谐共处的真挚期盼。历代主流解读均认可本诗的爱国情怀与民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洮湟指今甘肃、青海交界的洮河、湟水流域,是宋代西北边境地区。私牍指私人往来的书信文书。开边指开拓边疆、开展边境贸易等相关活动。淮楚指淮河中下游的江淮地区,宋代属于东部边境区域。抱虎寝蛟比喻身边潜伏着凶狠危险的人物。护疽讳蛊指包庇隐藏祸患,不敢直面问题。祸相挻指祸患接连不断地发生。三舍是古代距离单位,一舍为三十里,三舍就是九十里。城阖指城池的城门完全关闭。洗兵指洗刷兵器,代指停止战争。
逐句白话释义
第一句写过去西北洮湟地区靠着私人的文书往来开启了边境的交往,第二句写现在东部淮楚地区依然照着过去的老样子传承下来。第三句写朝廷就像是抱着老虎、睡在蛟龙旁边一样,自己的安全根本得不到保障。第四句写朝廷包庇隐藏着祸患,就像护着毒疮、隐瞒着毒虫一样,导致灾祸接连不断地发生。第五句写河流沿岸九十里的地方都沾满了百姓的鲜血。第六句写城池的四个城门全部关闭,城里连做饭的炊烟都看不到。第七句写昨天夜里下了足足一尺厚的大雪,好像是要把兵器上的血迹都洗刷干净。第八句写汉人和其他少数民族都一起庆贺这个太平的年头。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻山阳发生夏全兵变的消息后写下的作品。全诗先写南宋朝廷在边境管理上的错误政策,姑息养奸最终导致兵变发生。再写兵变发生后当地百姓遭遇的惨烈灾祸,无数平民失去生命,城市彻底荒废。最后写诗人对和平的美好期盼,希望天降大雪洗刷兵器上的血迹,天下所有人都能过上太平的日子。整首诗情感真挚,充满了对百姓的同情和对国家的责任感。
跨学科 · 是什么
夏全兵变事件历史学
夏全是金末山东地区红袄军的将领,红袄军是当时金朝统治下的汉族百姓组织的抗金义军。后来金朝衰落,很多红袄军将领归附了南宋朝廷,被派到边境地区驻守。夏全被派到山阳驻守之后,因为和当地的官员发生矛盾,就在公元1227年发动了兵变。兵变过程中夏全的军队在山阳及周边地区大肆劫掠,杀死了很多无辜的百姓,烧毁了大量的房屋,给当地造成了非常严重的破坏。这次兵变是南宋后期淮东地区发生的非常严重的一次战乱事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏来断句,读的时候语速不要太快。读前六句的时候语气要沉重一些,读出诗人内心的愤慨和同情的情绪。读最后两句的时候语气可以稍微舒缓一些,读出诗人对太平的期盼的感觉。每个句子的重音可以放在“旧”“依然”“心不保”“祸相挻”“尽人血”“无灶烟”“盈尺雪”“齐贺”这些词语上,能够更好地表达出诗歌的情感。诵读的时候要注意发音清晰,咬字准确,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗的前后对比的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写不好的现实场景,再写美好的想象场景,前后形成鲜明的对比,能够更好地突出自己想要表达的情感。比如可以先写现在环境被破坏的场景,再写未来环境变好的场景。仿写的时候要注意句式结构整齐,每句的字数可以大致相同,读起来朗朗上口。仿写的内容要贴近自己的生活实际,表达出自己真实的感受。
核心名句日常写作应用
“昨夜洗兵盈尺雪,华夷齐贺太平年”这句诗非常适合用在表达期盼和平、庆祝和平的作文里。比如在写关于战争与和平的主题作文的时候,可以用这句诗来表达自己对和平的期盼之情。也可以用在写春节、国庆等节日的作文里,表达对国家太平、人民幸福的美好祝愿。还可以用在写给国外小朋友的书信里,表达希望全世界的小朋友都能生活在和平环境里的愿望。
关联知识图谱
红袄军历史关联
本诗的创作背景夏全兵变的主角夏全是红袄军的将领,红袄军是金末山东地区的抗金义军,和本诗的内容直接相关。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,七言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁,和本诗的文体属性直接相关。

名句 CLASSIC LINES

昨夜洗兵盈尺雪,华夷齐贺太平年
这两句是本诗的核心名句,以想象中的大雪洗刷兵器、天下共贺太平的美好场景,与前文描写的战乱惨状形成强烈对比,极具艺术感染力。该句被历代诗选多次收录,后世常被用于表达对和平的期盼之情。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待