万山筑底作春妍,一树繁红直几钱。

深院日长来燕后,平池水暖浴鹅天。

弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。

儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝学 · 崇敬 · 旷达
创作背景
南宋中期士人春日闲居创作
本诗作于诗人罢官闲居婺州时期,时间约为南宋理宗淳祐年间,是诗人见院中杏花盛放、春日景致怡人,有感而发写给家中晚辈的劝学之作,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步发展,要求格律严整、对仗规范,是古代士人常用的抒怀文体。
情感 · 解读
核心情感分为两层,先写春日盛景烘托闲适意趣,再借杏花劝勉晚辈勤学上进,不慕虚浮富贵,恪守儒家立身准则,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“筑底”指万山环绕,作为春日景致的基底。第二,“直几钱”是反问,意为杏花的珍贵无法用金钱衡量。第三,“深院”指宽敞幽深的庭院。第四,“平池”指平坦开阔的池塘。第五,“弦歌礼乐诗书”代指儒家正统文化教育。第六,“榜帖”指科举考试录取后发布的公告文书。第七,“少陵颠”指唐代诗人杜甫,号少陵野老,性喜花木,常为落花感伤。第八,“儿辈”指诗人家中的晚辈子弟。
逐句白话释义
第一,层层叠叠的群山作为基底,把整个春天装点得明媚秀丽。第二,院中那一树开得繁盛红艳的杏花,珍贵到根本无法用金钱估量价值。第三,幽深的庭院里白昼越来越长,燕子已经纷纷飞回筑巢。第四,平坦的池塘里水温渐渐回暖,正是白鹅下水嬉戏的好时节。第五,我们这里是推崇弦歌礼乐、诗书传家的文化之地。第六,科举上榜得来的功名富贵,都是上天对勤学之人的馈赠。第七,你们这些晚辈对着盛放的杏花一定要自我勉励、勤学上进。第八,不要白白让爱花惜春的杜甫那样的先贤为你们虚度光阴而感到懊恼。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗先描写了春日江南杏花盛放、燕归鹅浴的明媚景致。第二,后半部分转入对晚辈的劝勉,强调诗书传家的重要性。第三,诗人引导晚辈要通过勤学获取功名,不能虚度青春时光。第四,全诗整体风格亲切平实,没有晦涩的用词,读来十分有感染力。第五,体现了南宋士大夫阶层重视家庭教育、推崇儒家文化的价值取向。第六,没有愤世嫉俗的牢骚,反而充满了积极向上的劝学意味。第七,借杏花的美好意象来承载劝学的内核,避免了说教的生硬感。第八,适合各个年龄段的读者阅读,尤其是对青少年有很好的激励作用。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗中描写的“一树繁红”指的是杏花盛放的状态。第二,杏是我们生活中很常见的一种落叶乔木,属于蔷薇科李属。第三,它的花期一般在每年的农历二月到三月,也就是公历的3到4月。第四,杏花的颜色从淡粉色到深红色都有,盛开的时候满树红艳,十分好看。第五,杏花在我国的种植历史非常悠久,早在先秦时期就有种植记录。第六,除了观赏价值之外,杏的果实杏子可以食用,杏仁还可以入药。第七,江南地区的杏花开放时间刚好和诗中描写的春日水暖、燕归的时间吻合。第八,古人常把杏花作为春天到来的标志性意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以。第二,比如第一句“万山/筑底/作春妍”,读的时候前四个字稍快,最后三个字稍作停顿拉长。第三,前四句都是写景,读的时候语气要轻快,带着欣赏春景的愉悦感。第四,第五第六句是叙述自己家的文化氛围和对功名的看法,语气要平缓庄重。第五,最后两句是劝勉晚辈,读的时候语气要诚恳,带着期许的感觉。第六,全诗整体的诵读速度不要太快,每一句读完之后稍作停顿。第七,遇到“须自勉”“莫教”这些关键词的时候,可以稍微加重语气,突出重点。第八,整首诗读下来的时长大概在一分钟左右就合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是“景物铺垫+反问抒情”的结构,非常适合仿写写景抒情的句子。第二,我们可以先选取一个春日的典型景物,比如桃花、樱花、柳树之类的。第三,第一句先写整体的环境铺垫,比如“千堤垂柳作春柔”。第四,第二句用反问来突出景物的珍贵,比如“半岸轻黄抵万钱”。第五,也可以写其他季节的景物,比如秋天的桂花、冬天的梅花。第六,写冬天的话可以是“千峰裹雪作冬寒,一树疏香抵万钱”。第七,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要尽量直白平实。第八,这种句式适合用在写景作文的开头,能够快速抓住读者的注意力。
核心名句日常写作应用指导
第一,核心名句“儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠”适合用在劝学、励志类的作文里。第二,比如写关于珍惜青春时光的作文的时候,就可以在结尾引用这句诗来升华主旨。第三,也可以用在长辈给晚辈写的寄语、贺卡里面,表达对晚辈的期许。第四,还可以用在班会的发言稿里,作为鼓励同学努力学习的素材。第五,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微解释一下它的意思。第六,比如写“老师常对我们说‘儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠’,我们一定要珍惜现在的学习时光,不要等将来后悔。”第七,这句诗没有晦涩的用词,大部分读者都能理解它的意思,适用场景非常广泛。第八,尽量不要用在悲伤、负面主题的作文里,它更适合积极向上的主题。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首》同典故
第一,本诗尾联的“少陵颠”典故出自唐代诗人杜甫的相关作品。第二,杜甫自号少陵野老,是唐代著名的现实主义诗人,被后世尊为诗圣。第三,杜甫一生写过很多咏花惜春的诗作,表达了对美好事物和时光的珍视。第四,他的《曲江二首》中就有“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”的爱花名句。第五,本诗化用杜甫爱花惜春的经典形象,用来劝勉晚辈珍惜青春时光。第六,两首作品都以春日花卉为核心意象,抒发了对时光易逝的感慨。第七,杜甫的忧国忧民、珍惜时光的品格,也是诗人希望晚辈学习的对象。第八,这个典故的使用,让原本直白的劝学内容多了一层文化厚重感。第九,普通读者只要了解杜甫的基本生平,就能轻松理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠
这两句是全诗核心名句,化用杜甫(少陵野老)爱花惜春的典故,直白道出劝学主旨,后世常用于长辈勉励后辈勤学上进的场景,历代诗选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待