丁谓 其二

钦若奖丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。

势交利合皆如此,说与金陵老子听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
北宋权臣倾轧史实
本诗为宋代佚名文人所作,创作基于北宋真宗朝真实官场事件:宰相王钦若曾提携丁谓,丁谓掌权后反构陷王钦若;丁谓曾厚待钱惟演,钱惟演得势后转而排挤丁谓,作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,本诗为仄起不入韵格,常用于咏史、讽喻类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为嘲讽封建官场中以利益为联结的交谊毫无信义可言,得势时互相攀附,失势时反目倾轧,暗含对北宋党争乱象的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“钦若”指北宋真宗朝宰相王钦若,是当时主和派的代表人物。第二,“丁”指北宋权臣丁谓,是“五鬼”之一,擅长迎合皇帝。第三,“演”指北宋官员钱惟演,是西昆派代表诗人。第四,“陷”指构陷、诬告。第五,“挤”指排挤、打压。第六,“势交利合”指因权势、利益结交的关系。第七,“金陵老子”是对居住在金陵的年长士人的称呼。第八,本诗字词多为当时官场常用称谓,无生僻字。第九,整体用词直白尖锐,没有晦涩典故。第十,符合宋代讽喻诗直白通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是王钦若曾经提拔丁谓,但丁谓后来反而构陷王钦若。第二句的意思是丁谓曾经厚待钱惟演,钱惟演后来反而排挤丁谓。第三句的意思是所有因为权势利益结交的关系,最后都落得这样的下场。第四句的意思是我把这个道理说给金陵的那位老先生听一听。第五,全诗释义完全贴合字面意思,没有引申的晦涩含义。第六,前两句是对史实的直白陈述,后两句是作者的感慨。第七,整体表达直白,没有使用曲笔。第八,符合宋代民间讽喻诗的表达习惯。第九,读者不需要额外背景就能读懂核心含义。第十,翻译时不需要添加额外的注释就能传达原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗借北宋真宗朝三个权臣互相倾轧的史实,展开议论。第二,前两句列举两个典型的官场反目事件,作为论据。第三,第三句从具体事件上升到普遍规律,点出势利之交的本质。第四,第四句将议论指向更广泛的官场群体,强化讽刺效果。第五,全诗核心主旨是批判封建官场中以利益为核心的交往模式的虚伪。第六,暗含对当时官场党争不断、毫无信义的不满。第七,内容短小精悍,观点直白明确。第八,没有多余的修饰,完全以观点和事实服人。第九,是宋代咏史讽喻诗的典型代表作品。第十,适合用来作为批判势利交往的典型文本。
跨学科 · 是什么
北宋真宗朝党争史实历史学
第一,王钦若和丁谓都是北宋真宗朝“五鬼”集团的核心成员。第二,王钦若早年赏识丁谓的才干,多次向宋真宗举荐丁谓。第三,丁谓逐步掌握大权后,为了独揽朝政,反过来诬告王钦若结党营私。第四,王钦若因此被罢相,贬到地方任职。第五,丁谓掌权期间,对出身吴越王族的钱惟演十分厚待,多次提拔他。第六,后来丁谓在政治斗争中失势,钱惟演为了讨好新的掌权者,主动上书弹劾丁谓。第七,这两个事件是北宋前期官场党争的典型缩影。第八,当时官场中普遍存在攀附权贵、过河拆桥的风气。第九,这类事件也是北宋后来“庆历新政”“王安石变法”时期党争愈发激烈的前兆。第十,相关史实都在《续资治通鉴长编》中有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时全诗的节奏为“二二三”断句,每句七字分为三个部分。第二,第一句“钦若/奖丁/丁陷若”,读的时候“丁陷若”三个字加重语气,突出反差感。第三,第二句“谓之/厚演/演挤丁”,读的时候“演挤丁”三个字加重语气,和第一句形成呼应。第四,第三句“势交/利合/皆如此”,读的时候语速放慢,“皆如此”三个字重读,突出普遍规律。第五,第四句“说与/金陵/老子听”,读的时候语气略带嘲讽,尾音稍长,强化讽刺效果。第六,整体诵读的语气要直白尖锐,符合讽喻诗的特点。第七,不需要过于婉转的表达,直接传递作者的批判态度即可。第八,诵读时长控制在20秒左右最合适。第九,适合作为短篇古诗文诵读的备选篇目。第十,朗读时要注意前后两句的对仗节奏,突出对比感。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句使用了“甲提携乙,乙反害甲”的对仗句式,适合仿写来表达反差类的内容。第二,仿写的句式结构可以为“A助B,B伤A;A厚C,C害A”的对称结构。第三,例如可以仿写为“伯乐荐马马踹伯乐,师父授徒徒欺师父”,就用了同样的对比结构。第四,仿写时要注意前后两句的结构完全对称,动作和结果形成鲜明反差。第五,这种句式适合用来表达忘恩负义、反差强烈的事件。第六,仿写时用词要直白,不需要过多修饰,突出对比效果即可。第七,日常写作中可以用这种句式来批判忘恩负义的行为。第八,也可以用在议论文中作为论据的表达形式,增强说服力。第九,这种句式读起来朗朗上口,容易被读者记住。第十,仿写难度较低,适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句写作应用
第一,核心名句“势交利合皆如此,说与金陵老子听”适合用在批判势利交往的文章中。第二,当写作主题涉及“诚信”“友谊”“人际交往的本质”等话题时可以引用。第三,例如写议论文批判职场中因利益结交反目的现象时,可以引用这句诗来增强文化底蕴。第四,也可以用在回忆性散文中,感慨曾经的朋友因为利益反目的经历。第五,引用时不需要额外加太多注释,读者很容易理解其含义。第六,这句诗也可以用来作为文章的标题,直白点明主旨。第七,日常发朋友圈感慨人际关系的复杂时,也可以引用这句诗。第八,适合用在结尾处,作为全文的总结句,升华主旨。第九,引用时要注意符合语境,不要用在赞颂友谊的文章中。第十,该句的讽刺语气很强,使用时要注意场合和表达的分寸。
关联知识图谱
北宋真宗朝五鬼集团历史关联
第一,诗中提到的王钦若、丁谓都是北宋真宗朝“五鬼”集团的核心成员。第二,五鬼集团是北宋前期以迎合皇帝、聚敛财富、排斥异己为特点的官僚团体。第三,本诗描述的倾轧事件正是五鬼集团内部权力斗争的典型表现。第四,相关记载最早出自《宋史·王钦若传》,是学界公认的历史概念。第五,该关联能帮助读者快速理解本诗的时代背景。第六,基础阶段掌握该关联即可读懂本诗的核心史实。第七,不需要额外拓展复杂的党争脉络。第八,属于通用历史常识范畴,适合全民科普。

名句 CLASSIC LINES

势交利合皆如此,说与金陵老子听
该句是本诗核心名句,直白点出封建官场利益交往的本质,后世常被用来讽刺因利益结交最终反目的人际关系,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待