北园

北园东风起,杂花次第开。

心知须臾落,一日三四来。

花下岂无酒,欲酌复迟回。

所思眇千里,谁劝我一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 惜春
创作背景
大和三年洛阳作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年)。当时白居易罢苏州刺史职务返回洛阳,任太子宾客分司东都,闲居履道坊私宅。春日他游览宅中北园,见东风吹醒百花盛放,既感慨春光易逝,又思念远在外地的旧友,因此写下这首诗。创作动因明确,创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代古体诗的经典体裁之一。该体裁起源于汉代民歌,在唐代发展至成熟阶段。创作不要求严守平仄、押韵规则,篇幅长短灵活。适合抒发随性自然、直白真挚的情感,是唐代士人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五古的文体特征,语言质朴无雕琢。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对春日繁花易落的惋惜,以及珍惜当下美好时光的心境。第二层是对远在千里之外的友人的深切思念,以及无人共赏春光、同饮美酒的淡淡怅惘。整体情感淡而不悲,真切自然,契合白居易闲适诗的一贯风格。历代主流解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次解析的重点字词共四个,分别是次第、须臾、迟回、眇。次第的意思是依次、按照顺序,这里指不同种类的花按花期先后开放。须臾是古代常用的时间副词,意思是很短的时间、一会儿。迟回的意思是犹豫、徘徊,这里形容诗人想要喝酒又停下的神态。眇通“渺”,意思是遥远,这里形容思念的人距离自己非常远。这些字词都是唐代口语常用词汇,没有生僻字,符合白居易诗歌浅白的特点。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思。日常写作中也可以借鉴这些简洁的词汇表达对应含义。
逐句白话释义
第一句的意思是北园里吹起了温暖的东风,春天已经来到了园中。第二句的意思是各种各样的花按照花期顺序依次开放,园子里一片姹紫嫣红的景象。第三句的意思是诗人心里清楚这些美丽的花过不了多久就会凋谢落尽。第四句的意思是因为珍惜花开的时光,诗人一天就要到园子里来三四次看花。第五句的意思是盛开的花树下怎么会没有准备好的美酒呢。第六句的意思是诗人想要端起酒杯饮酒,却又犹豫着停了下来。第七句的意思是诗人心里思念的人远在千里之外的地方,不在自己身边。第八句的意思是没有好友相陪,谁能来和我共饮这一杯酒呢。第九句的释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十句大家可以对照释义轻松理解每一句诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居洛阳私园时的所见所感。开篇先写北园春风吹拂、百花盛放的春日美景。接着写诗人知道春光易逝、花会很快凋谢,所以一天多次到园中赏花的惜春心情。然后写诗人面对花下美酒,想要饮酒却又犹豫的状态。最后点出诗人犹豫的原因是思念远方的友人,没人陪自己共饮赏春。整首诗内容简单直白,没有复杂的典故和晦涩的表达。传递出的既有对美好春光的珍视,也有对友人的真切思念。整体氛围恬淡自然,很容易让读者产生共鸣。大家读完能直观感受到诗人当时的怅惘又平和的心境。
跨学科 · 是什么
春日杂花植物学
诗里提到的杂花就是指春季开放的各类常见花卉。洛阳地区春季常见的开花植物有桃花、杏花、梨花、海棠、迎春花等。这些花卉的普遍花期都比较短,大多只有10到15天左右。如果遇到风雨天气,花还会更快凋谢。所以诗里写诗人知道花很快就会落是符合植物生长规律的。这些花卉都是温带地区春季典型的观赏植物,很适合在洛阳的气候条件下生长。唐代洛阳人就有春日观赏这些花卉的传统。大家春游的时候也能看到这些种类的花开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,符合诗歌恬淡的风格。每句可以按照2-3个节奏单元断句,比如“北园/东风起,杂花/次第开”。前四句描写春景和惜春的内容,诵读的时候语气可以稍微轻快一点,凸显看到花开的喜悦。后四句写思念友人的内容,诵读的时候语气要放低沉放缓,体现出怅惘的心情。最后一句“谁劝我一杯”是反问句,结尾的语调可以稍微上扬一点,带出疑问的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意拖长音。多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏。大家可以按照这个指导尝试诵读,很容易就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“心知XX,一日XX来”的句式,用来表达对某件事物的珍视。比如描写自己喜欢的书店快要关门,就可以写“心知闭店近,一日两回来看书”。也可以仿写最后两句“所思眇千里,谁劝我一杯”的反问句式,用来表达对亲友的思念。比如写中秋不能回家,就可以写“所思隔千里,谁共我赏月”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要意思通顺,情感真挚就可以。这种句式非常适合用来写日常的小感慨,简洁又有韵味。大家平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以尝试用这种句式。多练习几次就能熟练掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“心知须臾落,一日三四来”这句可以用在描写珍惜美好事物、把握当下的作文里。比如写珍惜青春时光,就可以用“青春就像春日的繁花,正如白居易所说‘心知须臾落,一日三四来’,我们要珍惜每一寸光阴,不要虚度年华”。“所思眇千里,谁劝我一杯”这句可以用在描写思念亲友、佳节独处的作文里。比如写中秋不能和家人团聚,就可以用“望着天上的圆月,我想起了远在老家的父母,此刻真的是‘所思眇千里,谁劝我一杯’”。这两句名句适用的场景非常广泛,而且没有生僻字,用在作文里很贴切。大家平时写作的时候可以灵活调用这些名句,能让作文更有文采。用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《惜牡丹花二首》同主题
《惜牡丹花二首》是白居易的另一组惜春主题诗歌。两首作品都是白居易闲居洛阳时期创作的,都表达了对春日繁花易落的惋惜之情。两首诗的风格都是直白自然,没有复杂的修饰,符合白居易闲适诗的特点。大家读完这首《北园》之后可以再读《惜牡丹花二首》,能更好地理解白居易的惜春情怀。

名句 CLASSIC LINES

心知须臾落,一日三四来;所思眇千里,谁劝我一杯
这两句是本诗的核心名句,第一句以直白的动作描写凸显诗人惜春心情的恳切。第二句以反问收束全诗,凸显诗人思念友人的怅惘心绪。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待