次韵西山

洪咨夔 · 宋

山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。

夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。

一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。

锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感游赏

创作背景

本诗为南宋理宗绍定年间，洪咨夔任成都府通判时，游西郊西山次友人原韵所作。当时蜀地社会安定，经济繁荣，文人郊游览胜之风盛行，诗人游赏西山时见春日盛景，即兴创作本诗回应友人赠诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初盛唐时期。全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。该体裁在两宋时期创作高度成熟，是文人写景抒怀的常用文体。本诗严格遵循七言律诗平起首句入韵的正格规范，无出律情况。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：一是春日游西山见晴光、盛景的轻松愉悦；二是对蜀地郊野自然风光与市井烟火的赞赏；三是对前代文豪苏轼的追慕，以及遗憾苏轼未留下西山题诗的轻微怅惘。整体情感明快舒展，无沉郁负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。2. 艾纳即艾纳香，是古代常见的芳香类植物。3. 燕支通胭脂，此处指花色艳红如同胭脂的野花。4. 一川指整片平野河川。5. 两市指西山脚下东西两处集市。6. 锦野代指成都郊野，古时成都以蜀锦闻名故称锦官城，郊野称锦野。7. 坡老指北宋文学家苏轼，号东坡居士。8. 全诗无生僻通假字，字词释义均符合南宋诗文用语习惯。

逐句白话释义

1. 不要说深山里春天来得太晚。2. 云层缝隙漏下的晴朗日光已经足够让人惊喜。3. 小路两边的艾纳香被风吹过，送来阵阵清幽的香气。4. 树林对面明艳的野花点点开放，如同胭脂点缀在山野间。5. 整片河川远近的渔家屋舍在朦胧中看不真切。6. 东西两处集市的酒旗远远就能辨认出来。7. 自从苏轼在这锦野修建亭子之后。8. 我今天有幸来到这里，可惜他当年没有留下题咏西山的诗作。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人春游成都西山时次友人韵所作。2. 开篇先写春日深山的晴光美景，奠定轻快的赏景基调。3. 颔联分别从嗅觉和视觉角度描摹小路两侧的花香与林外的艳花。4. 颈联写远观的郊野景色，将自然景观与市井风物结合起来。5. 尾联关联前代文豪苏轼的典故，增添了西山的人文底蕴。6. 全诗整体情感轻松愉悦，充满对春日西山美景的赞赏之情。7. 末句略带小小的遗憾，暗含对苏轼的追慕之意。8. 全诗没有沉郁的负面情绪，是典型的春日游赏诗作。

跨学科 · 是什么

艾纳香植物学

1. 艾纳香是我国南方地区常见的芳香植物，在四川地区多有分布。2. 它的全株都带有独特的清香味，风吹过时香气可以飘散很远。3. 古代人们除了欣赏它的香气外，还会将其采收后制作成香料使用。4. 部分地区也会将其作为草药使用，有驱虫、祛湿的功效。5. 诗中写夹径的艾纳香散发出幽香，完全符合它的生物学特性。6. 诗人选择艾纳香作为春日山野的代表植物，体现了对郊野风物的熟悉。7. 艾纳香的花期多在春季，和诗中描写的春日时节完全吻合。8. 这一植物意象的使用，让诗歌的嗅觉描写十分真实可感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗诵读时整体节奏要轻快明快，体现游赏的愉悦心情。2. 首联“山深/莫道/得春迟，云漏/晴光/已大奇”，每句三断，“已大奇”要读得略带惊喜的语气。3. 颔联“夹径/幽香/吹艾纳，隔林/绝艳/点燕支”，语速放缓，“幽香”“绝艳”稍作重读，突出景色的美好。4. 颈联“一川/远近/迷渔屋，两市/东西/认酒旗”，“迷”字读得略带朦胧感，“认酒旗”读得清晰明快。5. 尾联“锦野/着亭/坡老后，曾来/可惜/独无诗”，前句语速稍慢，带追慕感，后句略带轻微的遗憾语气即可，不要过重。6. 全诗整体语速中等，不要过快或过慢，符合春日郊游的轻松氛围。7. 韵脚“迟、奇、支、旗、诗”要读得清晰，突出律诗的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的放松姿态，更容易带入诗歌的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“夹径+名词+动词+名词，隔林+名词+动词+名词”的对仗句式。2. 这一句式分别从两个不同的感官或视角描写景物，层次感很强。3. 仿写时首先要确定两个不同的观察角度，比如近处和远处，嗅觉和视觉。4. 然后前后句要对仗工整，词性相对，结构一致。5. 示例一：“绕岸清风吹柳带，临池艳影照海棠”，分别写岸边和池边的春景。6. 示例二：“入院凉声翻竹韵，穿窗明月浸梅梢”，分别写入院的风声和穿窗的月色。7. 仿写时要注意前后句的意境统一，都服务于同一个场景或主题。8. 这种对仗句式很适合用在写景类的作文中，能提升文字的画面感。

名句日常写作应用

1. “夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支”适合用在描写春日郊野景色的作文中。2. 当描写山间小路春游时的所见所闻时，可以直接引用这句诗。3. 示例：走在春日的山间小路上，只觉“夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支”，满眼都是盎然的春意。4. 也可以化用这句的写法，描写其他季节的景色，比如秋日的山野。5. “一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗”适合用在描写水乡或城郊集市景色的内容中。6. 当描写江南水乡或者古镇的风光时，引用这句可以很好地烘托烟火气与朦胧美感。7. 示例：站在古镇的桥头远眺，河网纵横，屋舍错落，颇有“一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗”的意趣。8. 引用这两句诗时不需要额外解释太多，读者很容易就能感受到其中的画面感。

关联知识图谱

苏轼《新城道中二首·其一》同主题

1. 两首诗都是七言律诗体裁。2. 都以春日郊野游赏为核心内容。3. 都采用了多感官结合的手法描写春景。4. 整体情感都轻松愉悦，充满对春日美景的赞赏。

名句 CLASSIC LINES

夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支

该句从嗅觉、视觉双维度描写春日山野盛景，对仗工整，画面感极强。

标签 TAGS

游赏历史学地理学植物学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首