次韵何伯温 其一

庭前木兰花,皦皦扶春阳。

鹤鸣夜漏午,步花独歌商。

低迷露湿衣,浩荡月满梁。

深省渺谁语,中心空自藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤高 · 淡泊
创作背景
与友人何伯温唱和
本诗是南宋诗人洪咨夔的唱和之作,为次韵友人何伯温原诗所作,是《次韵何伯温三首》的第一首,学界公认创作于洪咨夔晚年闲居时期,是诗人与友人雅集唱和的作品,创作动因是为了回赠友人的赠诗,表达自己的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,简称五古,是中国古代诗歌体裁的一种。五古起源于汉代,成熟于唐代,宋代继续发展,创作形式自由,不受近体诗平仄、对仗、粘对规则的限制,每句固定五个字,篇幅可长可短,押韵方式灵活,适合表达复杂的情感和内容,历代都有大量优秀作品传世,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春夜独自赏花时的淡远幽思,表达了诗人淡泊自守、不以外物为念、内心志趣不向外人吐露的孤高品格,整体情感平和内敛,无强烈的悲喜起伏,体现了宋代文人典型的审美追求与人生态度,历代主流解读均认可其高洁淡泊的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词均为宋代文言常用表达,无生僻通假字。“皦皦”是形容事物洁白光亮的常用叠词,此处特指木兰花在春日下的皎洁姿态。“扶春阳”的“扶”是依托、沐浴的意思,指木兰花迎着春日暖阳生长。“夜漏午”中的“漏”是古代计时工具漏壶,“夜漏午”即漏壶刻度显示到午夜时分。“歌商”指吟唱商调的乐曲,商调是古代五音之一,音调凄清疏朗。“低迷”是朦胧恍惚的意思,此处形容深夜雾气弥漫的朦胧状态。“浩荡”本来形容水势浩大,此处用来形容月光如水洒满空间的辽阔感。“中心空自藏”的“中心”就是内心,指诗人的心思独自藏在心底不向外人诉说。
逐句白话释义
第一句直接点明观察对象,写庭院前方栽种着一株木兰花树。第二句描写木兰花的姿态,花朵皎洁明亮,正沐浴在春日的暖阳之中。第三句交代时间与环境,午夜时分漏壶滴答作响,远处传来仙鹤的鸣叫声。第四句写诗人的活动,他独自在花下踱步,吟唱着凄清的商调乐曲。第五句写环境细节,深夜雾气朦胧,露水打湿了诗人的衣襟。第六句写开阔的视觉感受,皎洁的月光如水一般,浩浩荡荡洒满了房梁。第七句写诗人的心理活动,他从沉思中猛然惊醒,恍惚间不知道是谁在说话。第八句收束全诗,原来那些缥缈的声响都是错觉,诗人的心事只能独自藏在心底。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔与友人何伯温的唱和之作。全诗围绕春夜庭院赏花的个人经历展开创作。诗人先描写了木兰花在春日下的皎洁姿态,交代了创作的环境背景。随后写自己午夜时分在花下独自踱步唱歌的活动,展现了独处的状态。接着刻画了深夜露水打湿衣襟、月光洒满房梁的清冷优美环境。最后通过自己恍惚间的错觉,引出内心幽思无人知晓的感慨。全诗整体情感淡远清冷,没有强烈的悲喜情绪流露。核心表达了诗人淡泊自守、不向外人吐露内心志趣的孤高品格。
跨学科 · 是什么
木兰花植物学
诗句中提到的木兰花是我国传统观赏花卉,栽培历史超过2500年。木兰属于木兰科木兰属的落叶乔木,通常在早春时节先开花后长叶。常见的白玉兰品种花瓣多为洁白色,和诗句中“皦皦”的描述完全吻合。木兰花的花期较短,一般只有10到15天,春日是观赏木兰花的最佳时段。木兰花的花蕾还可以入药,中药名叫辛夷,有治疗鼻炎的功效。古代文人常把木兰花作为高洁品格的象征,和梅花、兰花的意象类似。木兰花也叫辛夷花、望春,不同地区有不同的称呼。现在木兰花是很多城市的市花,也是常见的园林绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓清冷,符合诗歌的淡远意境。首联“庭前/木兰花,皦皦/扶春阳”要读得明亮舒展,重音落在“木兰花”“皦皦”上。颔联“鹤鸣/夜漏午,步花/独歌商”要读得低沉平缓,重音落在“夜漏午”“独”上,突出独处的静谧感。颈联“低迷/露湿衣,浩荡/月满梁”前半句读得轻柔朦胧,后半句读得开阔舒展,形成节奏对比。尾联“深省/渺谁语,中心/空自藏”要读得缓慢低回,重音落在“渺”“空自藏”上,带出幽思的感觉。每句之间的停顿可以稍长,给听众留下想象的空间。整体语速控制在每分钟60到70字左右,不要读得太快。诵读时语气要平和,不要带有过于强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+事+情”结构非常适合仿写日常写景抒情的小片段。仿写时可以先选取一个常见的景物作为开篇,比如窗前的桂花树、院中的腊梅等。第二句可以描写景物的状态,用叠词突出景物的特点,比如“幽幽散秋香”“凛凛傲寒霜”等。第三句交代时间和环境,比如“虫鸣秋夜半”“风动三更鼓”等,营造氛围。第四句写自己的活动,比如“倚窗独吟诗”“围炉慢煮茶”等,展现个人状态。第五六句写环境细节,比如“微凉风拂面,星淡月满窗”等,刻画具体的环境特点。最后两句写自己的感受,比如“沉吟无人会,此意久徘徊”等,收束情感。仿写时要注意押韵,整体风格要统一,不要有过于突兀的表达。
核心名句日常写作应用
核心名句“低迷露湿衣,浩荡月满梁”适合用在描写月夜景色的作文中。当你写春夜外出散步、赏月、赏花的经历时,可以直接引用这句诗来烘托清冷优美的环境。比如描写中秋月夜登山的场景时,可以写“走到半山腰时山风拂面,露水沾湿了外套,抬头望去明月悬空,真可谓‘低迷露湿衣,浩荡月满梁’”。也可以用在描写古镇夜游的文章中,用来表现月光下古建筑的美感。这句诗还可以用来衬托独处时宁静悠然的心境,适合用在表达淡泊生活态度的散文里。比如写自己深夜在书房读书的场景,可以写“合上书走到窗边,夜露微凉,月光洒满窗台,颇有几分‘低迷露湿衣,浩荡月满梁’的意趣”。引用时不需要额外解释,读者很容易感受到其中的清冷优美意境。这句诗也适合用作朋友圈、随笔的配图文案,搭配月夜、花景的照片非常适配。
关联知识图谱
白居易《戏题木兰花》同主题
白居易的《戏题木兰花》是唐代描写木兰花的经典诗作。该诗同样刻画了木兰花皎洁美丽的姿态,也以木兰花象征高洁的品格,和本诗的核心意象一致。两首诗一唐一宋,分别代表了唐宋两代文人对木兰花意象的认知,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好地理解木兰花的文化寓意。两首诗的风格不同,唐诗更加华丽明快,宋诗更加平淡内敛,也体现了唐宋诗歌的审美差异。

名句 CLASSIC LINES

低迷露湿衣,浩荡月满梁
该句刻画了春夜露水湿衣、月光洒满房梁的清冷优美场景。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待