阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐
孤塔明横𪩘，短桥华枉渚。
结堂水石邃，奉此清节母。
菊能驻颓景，松下蔚可数。
萱能忘百忧，竹间粲欲语。
日淡迎春风，云薄谢秋暑。
板舆穿荫来，彩袂踏花舞。
点头每一笑，弹指忽千古。
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。
僾然其若存，青山照庭户。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
为阮亨甫母亲祝寿
此诗是魏了翁为友人阮亨甫的母亲祝寿而作。寿堂名为“寿乐堂”，地点在“澹庵”。诗中“奉此清节母”点明寿母品德高洁，“板舆穿荫来”描绘其子奉母游园的孝行，是宋代士大夫家庭为长辈庆寿的典型文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁，全诗五言一句，共十六句，不严格讲究平仄对仗，语言质朴流畅，以叙事与抒情相结合，符合古诗自由抒怀的特点。五言古诗源于汉代，至魏晋成熟，是古典诗歌的重要形式之一，适合表达较为深沉或复杂的情感与内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是为阮亨甫之母祝寿，表达对寿母高洁品德（清节）的赞颂，以及对其子孝行的肯定。诗中通过描绘寿堂环境、自然景物与祝寿场景，营造出祥和、温馨的氛围，同时融入对生命、亲情与孝道的深沉思考，情感真挚而庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 𪩘（yǎn）：山峰，此处指横陈的山峦。2. 枉渚：弯曲的水中小洲。3. 邃：深远。4. 清节：清高的节操。5. 颓景：将落的夕阳，喻衰老。6. 蔚：草木茂盛。7. 萱：萱草，又名忘忧草。8. 粲：鲜明，灿烂。9. 板舆：古代老人常用的一种代步车具，由人扛抬。10. 彩袂：彩色的衣袖，代指舞者或寿母。11. 弹指：佛教用语，比喻时间短暂。12. 柏舟：《诗经·鄘风》篇名，旧解多认为赞美贞妇。13. 蓼莪：《诗经·小雅》篇名，表达子女哀悼父母、欲报恩而不得的悲痛。14. 僾然：仿佛，隐约可见的样子。
逐句白话释义
1. 孤塔明横𪩘：一座孤塔照亮了横陈的山峦。2. 短桥华枉渚：短短的桥梁装点着弯曲的水洲。3. 结堂水石邃：在深远的水石之间建造了这座厅堂。4. 奉此清节母：用来奉养这位节操清高的母亲。5. 菊能驻颓景：菊花能够挽留将要西沉的夕阳（象征延缓衰老）。6. 松下蔚可数：松树下草木茂盛，清晰可数。7. 萱能忘百忧：萱草能够让人忘却种种忧愁。8. 竹间粲欲语：竹林间光彩鲜明，仿佛要开口说话。9. 日淡迎春风：淡淡的阳光迎接着和煦的春风。10. 云薄谢秋暑：薄薄的云彩送走了秋天的暑热。11. 板舆穿荫来：母亲乘坐的板舆穿过树荫而来。12. 彩袂踏花舞：舞者们踏着落花翩翩起舞。13. 点头每一笑：母亲每点头一次都带着慈祥的微笑。14. 弹指忽千古：时光飞逝，转眼间仿佛已历经千古。15. 尽将柏舟泪：将《柏舟》诗中贞洁的泪水全部倾注。16. 洒作蓼莪雨：化作《蓼莪》诗中那思念父母的泪雨。17. 僾然其若存：母亲的精神仿佛依然存在。18. 青山照庭户：青翠的山色映照着庭院门户。
全诗主旨概括
这首诗是为阮亨甫的母亲祝寿而作。诗人描绘了寿乐堂清幽的环境和祝寿的欢乐场景，通过菊、松、萱、竹等意象，赞颂寿母高洁的品德和健康长寿。诗中既表达了子女对母亲的孝敬与感恩，也流露出对时光流逝的感慨，最终以《诗经》典故升华，将对母德的颂扬与深挚的孝思融为一体。
跨学科 · 是什么
菊、松、萱、竹的文化寓意植物学|文化学
诗中提到的菊、松、萱、竹都是中国传统文化中具有特定寓意的植物。菊花象征高洁、长寿，能“驻颓景”；松树象征坚贞、长青；萱草又名忘忧草，代表忘却忧愁、孝敬母亲；竹子象征虚心、有节、清雅。这些植物共同烘托出寿母高洁的品德和寿乐堂清雅的环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节奏断句。如“孤塔/明横𪩘，短桥/华枉渚”。情感基调是庄重、温馨、略带感慨，在“点头每一笑，弹指忽千古”处可稍作停顿，体现时光飞逝之感；在“尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨”处语气应深沉、真挚。
句式仿写指导
诗中“菊能驻颓景，萱能忘百忧”是典型的“物能……”句式，通过赋予植物以人的功能来抒情言志。仿写时可选取其他具有文化寓意的自然物象（如梅、兰、雁、月等），套用此句式，表达特定的情感或哲理。例如：“梅能傲冰雪，兰可吐幽芳。”
名句写作应用
“尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨”一联，用典精炼，情感浓烈，适用于表达对父母深沉的感恩、怀念或颂扬其品德的文章中。在写作中，可以化用此句，将抽象的情感通过具体的、富有文化内涵的意象（如“泪”、“雨”）和典故（《柏舟》、《蓼莪》）来呈现，增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经》中的孝亲与贞洁诗篇同典故
本诗尾联直接化用《诗经》中《柏舟》与《蓼莪》两篇的典故，前者关联贞洁品德，后者关联孝思哀情，共同深化了祝寿诗的主题。
宋代祝寿诗词同主题
本诗是宋代文人祝寿诗的典型代表，通过环境描写、品德赞颂和用典来表达祝福，反映了宋代士大夫的社交文化与孝道观念。
名句 CLASSIC LINES
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨
此联为全诗情感高潮与核心名句。上句化用《诗经·鄘风·柏舟》中女子守志不渝的典故，暗喻寿母贞静坚贞的品德；下句化用《诗经·小雅·蓼莪》中子女哀悼父母的典故，表达对母亲的深切感恩与孝思。两句将颂德与孝思融为一体，情感浓烈，对仗工整，用典精切，成为后世表达类似情感的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待