同友人寻涧花

闻有涧底花,贳得村中酒。

与君来校迟,已逢摇落后。

临觞有遗恨,怅望空溪口。

记取花发时,期君重携手。

我生日日老,春色年年有。

且作来岁期,不知身健否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀才不遇 · 怅惘 · 惜时 · 感慨 · 期许
创作背景
白居易晚年闲居洛阳时期创作
本诗创作于白居易晚年闲居东都洛阳时期,学界公认创作时间为大和八年(公元834年)左右,是诗人与友人同赴城郊山涧寻花未果后,即兴创作的闲适抒怀作品,创作动因是寻花不遇触发的时光感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅灵活自由,是唐代文人抒怀言志的常用文体,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为四层:首先是专程寻花却遇花谢的失落怅惘,其次是对自身年华渐老、人生短暂的感慨,再次是对与友人情谊的珍视,最后是对来年重游的期许,情感层次丰富,语浅情深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贳:读音shì,意思是赊欠。校迟:意思是太晚、太迟。摇落:指花草凋谢零落。觞:读音shāng,是古代用来盛酒的器具。期:意思是约定、相约。这些字词都是唐代诗文的常用词,含义通俗易懂。
逐句白话释义
听说山涧底部开了好看的花,就去村里赊了酒带上。和你一起来得太晚了,已经赶上花凋谢的时候了。对着酒杯感到很遗憾,惆怅地望着空荡荡的溪口。要记住花开的时节,约定到时再和你携手同来。我一天天变老,春天的景色却每年都有。暂且约定明年再来,不知道那时候我身体还健康吗。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和朋友一起去山涧寻花,结果花已经谢了,于是产生了遗憾的心情。他既感慨自己渐渐变老,时光过得飞快,也非常珍惜和朋友的情谊,于是和朋友约定明年花开的时候再一起来游玩,整体情感真挚温暖,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
涧底花的生物学特性植物学
诗句里提到的涧底花是生长在山涧底部的开花植物。山涧底部常年光照少、空气湿度大,土壤肥沃松软,适合耐阴的早春开花植物生长。这类植物的花期普遍比较短,遇到大风、降温天气就很容易凋谢,所以诗人来晚了就看不到盛放的花了。涧底花的生长习性和我们平时在平地上看到的春花有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读断句采用2/3的节奏,比如“闻有/涧底花,贳得/村中酒”。前两句读的时候语气要轻快,体现出寻花前的期待心情。读到“已逢摇落后”“怅望空溪口”的时候,语气要放缓放沉,体现出失落的情绪。最后四句读的时候要舒缓柔和,带着淡淡的期许和感慨。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,情感自然流露即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“我生日日老,春色年年有”的对比句式。这句的特点是用两种事物的“变”和“不变”形成鲜明对比,结构对称,含义清晰。仿写的时候可以先找一对有对比关系的事物,比如“旧书”和“新书”,就可以写出“旧书页页黄,新书本本香”;比如“旧友”和“新朋”,就可以写出“旧友年年少,新朋岁岁多”。仿写的时候要注意句式对称,内容符合逻辑。
名句写作应用指导
“我生日日老,春色年年有”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于珍惜时光的作文,你可以用这句引出时光过得很快,要珍惜当下的主题。比如写关于爷爷奶奶的记叙文,看到院子里的桃花每年都开,但是爷爷奶奶的头发越来越白,就可以用这句来表达你对家人的关爱和对时光流逝的感慨。比如写关于友情的作文,你和好朋友约定每年春天都去看桃花,也可以用这句来体现你们的约定的珍贵。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
《大林寺桃花》是白居易的另一首写寻花的唐诗,内容是诗人去大林寺寻找春天的桃花,结果在高山上看到了晚开的桃花,和本诗的寻花主题一致,都体现了诗人对春天美景的喜爱之情,两首诗的语言风格都很平易通俗。

名句 CLASSIC LINES

我生日日老,春色年年有
这句以人生的有限和自然的永恒形成鲜明对比,语言平易却情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待