礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之

倒札枯藤立晚风，山光不与水俱东。

苹花落尽芦花老，地阔天高一个鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂

创作背景

送别退隐僧人

此诗为南宋诗僧释居简所作，是一首寄赠诗。诗题中“礼灭翁”为僧人法号，“退天台能仁院”指其从浙江天台山的能仁寺退隐，“归梁渚”指其返回梁渚（今地不详，或为水边隐居地）。诗歌创作于礼灭翁退隐归隐之际，诗人以此诗寄赠，表达对其选择清修生活的理解、慰藉与自身的精神共鸣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律，语言简练，意境完整，体现了该体裁以少总多的艺术特点。

情感 · 解读

全诗核心情感为一种深沉的孤寂感与超然物外的洒脱。诗人通过描绘晚风中的枯藤、落尽的苹花、老去的芦花以及天地间的一只孤鸿，营造出萧瑟、空旷的意境。这既是对友人礼灭翁退隐后清寂生活的写照，也寄寓了诗人自身对世事疏离、精神独立的向往，情感基调是孤独中见高洁，寂寥中含旷达。

语文核心知识

重点字词

“札”同“扎”，意为插入、竖立。“俱”意为一起、一同。“鸿”即大雁，常象征孤独、高远或书信。诗中“一个鸿”是核心意象，强调其孤独与独立。“地阔天高”形容空间极其广阔，反衬出“鸿”的渺小与孤寂。

逐句白话释义

第一句：一根枯萎的藤蔓斜插在晚风之中。第二句：山间的光影并不随着流水一同向东逝去。第三句：苹花已经凋落殆尽，芦花也已衰败枯黄。第四句：在广阔无垠的天地之间，只有一只孤独的大雁。

核心主旨概括

这首诗通过描绘晚风、枯藤、落花、孤鸿等秋日萧瑟景象，营造出空旷寂寥的意境。诗人以此景寄赠退隐的友人礼灭翁，既是对友人清寂生活的写照与慰藉，也借此抒发了自身超然物外、孤高自许的情怀，表达了在广阔天地间保持精神独立的志趣。

读写应用

诵读指导

诵读时应把握孤寂、超然的基调。前两句语速稍缓，读出晚风中的静止感与山光水色的对比。第三句“落尽”、“老”二字需加重，体现时光流逝与衰败感。末句“地阔天高”需读出开阔感，稍作停顿后，“一个鸿”三字应清晰、坚定地吐出，突出其孤独而独立的形象。

句式仿写

可学习本诗“地阔天高一个鸿”的意象叠加与对比手法。仿写示例：“风急云低数点鸦”或“星稀月冷一盏灯”。通过宏大的背景（地阔天高/风急云低/星稀月冷）与微小的主体（一个鸿/数点鸦/一盏灯）形成强烈对比，突出主体的孤独或坚守。

写作应用

本诗名句“地阔天高一个鸿”可用于表达孤独、自由、超然或坚守等主题的写作中。例如，在描写个人在逆境中坚持理想时，可用此句形容其处境与心境；在赞美隐士或特立独行者时，可用此句烘托其精神境界。它提供了一个极具画面感和哲学意味的表达范式。

地阔天高一个鸿

此句以极其简练的笔触勾勒出宏阔无垠的天地背景，并在此背景下凸显出“一个鸿”的孤独形象。