谨和老人初冬寓笔十绝 其九

方穷蔡泽问唐举,未遇邺侯逢懒残。

触石起云能沛雨,不应长作旱雷看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 济世
创作背景
仕途感慨与自喻
此诗为南宋诗人洪咨夔《谨和老人初冬寓笔十绝》组诗之九。组诗题为“寓笔”,多为即事感怀之作。结合洪咨夔生平,其为人耿直,仕途屡有起伏。此诗借古咏怀,以蔡泽问相于唐举、邺侯(李泌)遇懒残和尚的典故,暗喻贤士未遇明时或知音,但随即以“触石起云”自况,表达虽处困境,仍怀有济世利民之才与志,创作动因源于对个人际遇的反思与对才能终将得用的信念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七绝定型于唐代,以四句二十八字为基本格式,讲究平仄、对仗与押韵,篇幅短小精悍,意蕴深远,是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律,以典故与自然意象承载深沉情志,体现了该体裁“以少总多”的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感是抒发怀才不遇的感慨与坚守济世之志的信念。诗人通过蔡泽、邺侯两个历史人物的际遇典故,隐喻自身或所咏对象虽暂未得遇明主、施展抱负,但并未消沉。后两句以“触石起云能沛雨”为喻,表明自身蕴含着如云化雨般泽被苍生的才能与志向,并警示世人不应以“旱雷”(虚张声势而无实效)视之,情感基调在自伤中透出强烈的自信与期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷”:穷究,彻底探问。“蔡泽”:战国时燕国人,曾请相士唐举看相。“唐举”:战国时著名相士。“邺侯”:指唐代李泌,封邺县侯,此处代指有才德而隐居或未遇之人。“懒残”:唐代高僧明瓒禅师的别号,传说李泌在衡山读书时曾拜访他。“触石”:指云气接触山石。“沛雨”:充沛的雨水。“旱雷”:旱天打雷,常只响不下雨,比喻虚张声势而无实际效果。
逐句白话释义
第一句:就像蔡泽穷究命运去请教相士唐举一样(寻求对未来的预示)。第二句:又像(贤士)尚未遇到邺侯李泌那样的明主,却先遇见了懒残和尚(意指际遇奇特或未得正途)。第三句:那触碰到山石而兴起的云气,是能够化为充沛雨水的。第四句:不应该长久地把它看作只响不雨的旱天雷(意指不要小看其潜力)。
核心主旨与内容概括
本诗通过引用蔡泽问相、邺侯遇僧两个历史典故,描绘了贤士未遇明主、际遇曲折的境况。随后笔锋一转,以“触石起云能沛雨”这一自然景象为喻,形象地表达了自身或所咏对象虽暂处困境,但内蕴着如云化雨般泽被苍生的才能与志向。最后发出“不应长作旱雷看”的警示,强调这种才能终将发挥实效,而非虚张声势。全诗主旨在于抒发怀才不遇的感慨,并坚信自身价值终将得以实现。
跨学科 · 是什么
蔡泽问唐举历史学
此句涉及战国时期的历史人物与事件。蔡泽是战国时燕国辩士,曾游说诸侯未遇。唐举是当时著名的相士。据《史记》记载,蔡泽请唐举看相,唐举预言他将富贵。蔡泽后来入秦,果然代范雎为秦相。诗人用此典故,是借蔡泽早年未遇、后终得志的经历,来隐喻贤士寻求命运指引或等待时机的普遍状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,前两句用平稳、略带感慨的语调,读出典故的叙述感与未遇的怅惘。第三句“触石起云能沛雨”语调应上扬,充满力量与希望,重音落在“触”、“沛”二字。第四句“不应长作旱雷看”语气转为坚定、略带告诫,重音在“不应”和“旱雷”。整体节奏为“二二三”或“四三”,注意七绝的韵律感。
仿写指导
本诗结构为“典故铺垫+自然比喻+观点升华”。仿写时可学习:1. 选取两个相关或对比的历史人物/事件典故起兴。2. 用一个生动的自然现象(如云雨、草木、江河)进行比喻,承接并转折。3. 最后一句点明寓意,表达志向或哲理。注意典故与比喻之间的逻辑衔接。
名句应用
“触石起云能沛雨,不应长作旱雷看”可用于写作中表达:1. 对某人或某事物潜力的肯定,强调其内在价值终将显现。2. 劝诫他人不要以表面或暂时的现象(如“旱雷”)来判断本质。3. 自勉,表达虽处逆境但信心不减。例如在论述人才评价、事物发展规律或个人励志主题时引用。
关联知识图谱
《行路难》(李白)同主题
李白《行路难》同样抒发了怀才不遇的苦闷与“长风破浪会有时”的坚定信念,与本诗情感内核相通,可作对比阅读。
“大旱之望云霓”同类比喻
“大旱之望云霓”出自《孟子》,以云霓比喻解救困厄的力量或贤明的君主。本诗“触石起云能沛雨”亦以云雨比喻济世之才,两者在文化意象上同源,都寄托了对解救与施展的渴望。

名句 CLASSIC LINES

触石起云能沛雨,不应长作旱雷看
此二句为全诗核心名句。字面意为:云气触碰山石便能兴起,进而化为充沛的雨水;不应长久地将它看作只响不雨的旱天雷。其文化影响力在于以生动的自然现象为喻,形象地表达了“潜龙在渊,终将飞天”的信念,成为后世形容怀才者终将施展抱负的经典诗句。历代评价多赞其比喻贴切、气魄雄健,于自伤中见昂扬之志。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待