念金銮子二首 二

与尔为父子,八十有六旬。

忽然又不见,迩来三四春。

形质本非实,气聚偶成身。

恩爱元是妄,缘合暂为亲。

念兹庶有悟,聊用遣悲辛。

暂将理自夺,不是忘情人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 悲伤 · 矛盾
创作背景
悼念幼子金銮子
悼念幼女金銮子 — 金銮子是白居易的幼女,三岁时不幸夭折。本诗作于幼女离世三四年后,当时诗人正丁母忧居下邽,丧女之痛叠加失恃之悲,遂创作本组诗抒发哀思,试图用佛理排遣内心悲苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,成熟于魏晋南北朝,唐代发展至鼎盛。该体裁无严格平仄、押韵限制,句式整齐为每句五字,创作自由度远高于近体诗,适合抒发真挚直白的个人情感。本诗是唐代五言古诗的典型作品,语言浅切平实,情感真挚动人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是诗人痛失幼子的深切悲伤,时隔三四年仍无法完全释怀;第二层是诗人试图借助佛教缘起性空理念自我开解、消解痛苦的矛盾心态,并未真正放下对幼子的思念,情感坦诚极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尔”是第二人称代词,意思是你,指代诗人夭折的幼子金銮子。“八十有六旬”里的“有”通“又”,用来连接整数和零数。一旬是十天,八十六旬约等于六年,指父子相伴的时长。“迩来”的意思是近来、从那以来,这里指幼子夭折后到创作本诗的时间。“形质”指人的身体、肉身。“庶有悟”的“庶”是差不多、希望的意思,代表诗人对开解效果的期待。“遣悲辛”的“遣”是排遣、消解的意思,“悲辛”指悲痛辛酸的情绪。“自夺”的意思是自己说服自己、强行压制情绪。
逐句白话释义
开头两句写诗人回忆和幼子相伴的时光,算下来已经有八十六旬的时长。当年幼子忽然离世,到现在已经过去了三四年的时间。第三四句是诗人用佛理自我开解,说人的形体本来就不是真实恒常的存在。所谓的肉身不过是天地间的气聚集在一起,偶然形成的躯体罢了。第五六句继续延伸佛理,说亲人之间的恩爱本来也是虚妄的存在。所谓的亲属关系,不过是缘分凑在一起暂时形成的亲密联系。第七句写诗人想到这些道理,希望自己能有所领悟,姑且用这个道理来排遣内心的悲痛辛酸。最后一句写诗人坦言,自己只是暂时用道理强行压制悲伤,并不是真的忘了离世的亲人。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人白居易悼念自己夭折的幼子金銮子的作品。诗的前四句回忆和幼子相伴的时光,以及幼子离世三四年的事实,直接抒发丧子的悲痛。中间四句诗人引用佛教缘起性空的理念,试图告诉自己肉身和亲情都是暂时的,希望能消解痛苦。最后两句诗人坦诚自己并没有真的放下,只是暂时用道理压制情绪,更显悲痛的深切。全诗没有华丽的辞藻,全用直白平实的语言书写内心的真实情绪。既体现了诗人作为普通父亲痛失爱子的悲伤,也体现了他试图用哲学思想开解自己的努力。情感真挚坦诚,很容易引发读者的共情。是白居易悼亡类诗歌中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
佛教缘起性空思想哲学
这里提到的理念属于佛教核心思想缘起性空。这一思想认为世间所有的事物都没有固定不变的本质。所有事物的存在都是各种条件聚合在一起形成的,条件消失了事物也就不存在了。人的身体是地水火风四大元素聚合而成的,因缘散了就会消亡。人和人之间的亲属关系也是缘分聚合的结果,缘分尽了关系也就结束了。唐代佛教非常兴盛,白居易本人也对佛教有很深的研究。他借用这一思想来开解自己,试图接受幼子离世的事实。这一思想也是中国古代文人遭遇挫折时常用的自我开解的精神资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗整体情绪悲伤低沉,诵读时语速要稍慢,语气要沉重平缓。前两句“与尔/为父子,八十/有六旬”,每句在第二个字后稍作停顿,读出回忆的沉重感。三四句“忽然/又不见,迩来/三四春”,“忽然”两个字可以稍重,读出突然遭遇变故的错愕感。中间四句“形质/本非实,气聚/偶成身。恩爱/元是妄,缘合/暂为亲”,语速可以稍平稳,读出自我开解的语气。最后两句“念兹/庶有悟,聊用/遣悲辛。暂将/理/自夺,不是/忘情人”,最后一句“不是忘情人”要放慢语速,重读“不是”两个字,读出坦诚又悲伤的情绪。整首诗整体不要有太夸张的情绪起伏,符合白居易平实直白的诗风。停顿的时候不要打断句子的语义,保持情感的连贯性。诵读时可以适当带入自己对亲人的思念情绪,更容易读出情感共鸣。
句式仿写指导
本诗的句式非常平实,没有复杂的修辞,很适合仿写表达真实情感的内容。可以模仿前两句的结构,用“与尔/为XX,XX有XX”的句式来回忆和亲友相伴的时光。比如可以写“与汝为同窗,三载有余年”,来表达和同学相伴三年的情谊。也可以模仿中间四句的结构,用“XX本非X,XX偶成X”的句式来表达对事物的感悟。比如可以写“名利本非实,奔波暂为身”来表达对名利的看淡。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,重点是表达自己的真实情感。可以先用口语化的语言把自己想表达的内容写出来,再调整成五言的句式。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度和节奏感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用来表达对生命聚散、情感无常的感悟。在写和亲友离别、悼念逝去亲人的文章时可以引用这几句。比如写悼念外婆的作文时,可以在回忆外婆离世的段落之后引用这几句,表达自己对外婆离去的遗憾和试图开解自己的心情。也可以在写关于人生感悟的散文时引用,表达自己对人际关系、生命意义的思考。引用的时候不需要做过多的解释,这几句的意思比较直白,读者很容易理解。引用的时候要注意和上下文的情绪保持一致,不要用在情绪欢快的文章里。也可以只引用其中的两句,比如“恩爱元是妄,缘合暂为亲”来表达对一段关系结束的释然。引用这几句可以让文章更有哲思,也更能体现出情感的深度。
关联知识图谱
《望月有感》同作者|同主题
《望月有感》是白居易的另一首抒发亲情之悲的作品。本诗是悼念幼子,《望月有感》是写战乱时期兄弟姐妹离散的悲伤。两首诗都用平实直白的语言抒发真挚的亲情相关的情感。都体现了白居易诗歌浅切动人的艺术风格。都是白居易抒发个人真实生活情感的代表性作品。适合放在一起对比阅读,体会白居易对亲情的重视。两首诗的创作时间都在白居易中年时期,都和他的人生坎坷经历有关。都具有很强的情感感染力,很容易引发读者的共情。

名句 CLASSIC LINES

形质本非实,气聚偶成身。恩爱元是妄,缘合暂为亲
这四句是本诗核心名句,直白阐释佛教缘起性空理念,是诗人试图自我开解的核心内容,语言朴素平实却蕴含深刻哲思,后世常被用来表达对情感聚散、生命无常的感悟,最能体现白居易浅切直白的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待