端平二年端午帖子词 皇帝合 其六
王师一举下河东，好定规摹继伐功。
入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风。
基础信息 BASIC
体裁词
情感关切 · 期许
创作背景
端平入洛
此诗创作于南宋理宗端平二年（1235年）端午节。其直接历史背景是“端平入洛”事件。端平元年（1234年），宋蒙联军灭金后，南宋朝廷欲趁势收复河南、河东故地，于端平二年春发兵北进，一度收复汴京、洛阳等地，史称“端平入洛”。此诗即是在此军事行动背景下，于宫廷端午庆典中写就，寄托了对“一举下河东”战果的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日，由翰林学士撰写进献给皇帝、皇后及各宫的应制诗。其体裁多为七言绝句，内容以颂圣、祈福、描绘节令风物为主，风格典雅工丽。此诗属于端午帖子词中的皇帝合，是宫廷文学的一种典型形式。
情感 · 解读
此诗核心情感并非单纯的节日欢庆，而是借端午节令，含蓄而热切地表达了对朝廷北伐军事行动的期许与对时局的深切关切。前两句直抒对收复河东的宏图伟略的赞许，后两句则以宫中槐柳的物候变化，隐喻对战局进展与时光流逝的复杂心绪，情感层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
王师、河东、规摹、伐功
“王师”指朝廷的军队。“河东”指黄河以东地区，今山西一带，是当时北伐的目标区域之一。“规摹”同“规模”，指宏大的计划、格局。“伐功”指征伐的功业、战功。这些词语奠定了诗歌颂扬军事行动的基调。
逐句白话释义
第一句：朝廷的军队一举攻下了河东地区。第二句：这很好地规划了蓝图，可以继续建立征伐的功业。第三句：映入眼帘的是宫廷中的槐树，正适合这夏日的时光。第四句：转过头去想到边关的柳树，却已容易感受到秋风的萧瑟。
主旨概括
这首诗在端午节庆的背景下，前两句直接赞颂了宋军北伐收复河东的军事胜利，并表达了对继续扩大战果、完成统一大业的期许。后两句笔锋一转，通过宫廷夏日槐荫与边关秋风柳色的意象对比，含蓄地流露出对战局进展、时光流逝以及边防安危的深切关注与隐忧。
读写应用
诵读指导
诵读前两句“王师一举下河东，好定规摹继伐功”时，语气应昂扬、肯定，节奏稍快，体现对军事胜利的振奋与对未来的信心。读后两句“入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风”时，语气转为沉静、略带思索，节奏放缓，“宜”与“易”二字可稍作强调，读出对比与转折的意味。
仿写指导
本诗提供了“一举下……，好定……继……”的颂赛建功句式，以及“入眼……宜……，转头……易……”的时空对比句式。仿写时，可学习这种先直抒胸臆、后借景寓情的结构，用具体的物象（如校园树木、街景）来表达对某件事的即时感受与深远联想。
写作应用
“入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风”一联，可用于写作中表达“同一时刻，不同空间景象迥异”或“由眼前景联想到远方事”的意境。例如，在描写校园生活时，可写“入眼操场喧夏日，转头书馆静秋声”，以对比展现校园的不同面貌与心境变化。
名句 CLASSIC LINES
入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风
此联是诗中最具艺术张力的名句。它通过“宫槐”与“关柳”、“夏日”与“秋风”的意象并置与时空转换，形成鲜明对比。表面写宫廷与边关的物候差异，深层则隐喻了对北伐战局瞬息万变、时光紧迫的忧思，成为后世解读此诗政治寓意与艺术手法的关键。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待