端平三年春帖子词贵妃合其三

洪咨夔 · 宋

春透蓬莱碧玉壶，晴窗恭侍宝奎敷。

从容玩画家人卦，取次题箴列女图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

节日立春节

节气立春

创作背景

端平三年宫廷春帖子词

此诗创作于南宋理宗端平三年（1236年）春。作者崔与之时任参知政事（副宰相），奉命撰写进献给后宫贵妃的春帖子词。端平年间，理宗亲政，意图有所作为，史称“端平更化”。宫廷春帖子词的创作是当时宫廷礼仪的一部分，内容需符合宫廷规范，兼具颂圣与劝诫功能。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，是宋代宫廷春帖子词的一种体裁形式。春帖子词是立春时翰林学士进献宫中的应制诗，多为五、七言绝句，内容以颂圣、规箴为主。七言绝句在此类宫廷应用诗中较为常见，语言典雅工整，符合宫廷文学的规范。

情感 · 解读

本诗核心情感是宫廷应制诗中典型的“颂美”与“规箴”相结合。前两句“春透蓬莱碧玉壶，晴窗恭侍宝奎敷”以华美意象歌颂宫廷春景与贵妃的恭谨侍奉，属颂美。后两句“从容玩画家人卦，取次题箴列女图”则转向规箴，通过提及《周易·家人卦》和《列女图》，委婉劝诫贵妃应恪守妇德、母仪，体现了宋代宫廷诗文“温柔敦厚”的教化功能。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“蓬莱”：传说中的海上仙山，此处借指皇宫或后宫仙境般的居所。“碧玉壶”：形容宫廷春色澄澈如碧玉壶中的景象。“宝奎”：指皇帝的笔墨或文书，因奎星主文章，故称。“敷”：布施、施行，此处指书写或颁布。“玩画”：研习、品味图画。“家人卦”：《周易》六十四卦之一，卦象为风火家人，主要讲家庭伦理与治家之道。“取次”：依次、轮流。“箴”：劝告、规诫的文字。“列女图”：描绘古代贤德妇女事迹的图画，是古代女教的重要载体。

逐句白话释义

第一句：春天的气息渗透了如碧玉壶般澄澈的蓬莱仙境（指宫廷）。第二句：在晴朗的窗下，恭敬地侍奉着皇帝笔墨的书写。第三句：从容不迫地研习、品味着《周易》中的家人卦。第四句：依次在《列女图》上题写劝诫的文字。

核心主旨概括

这首诗描绘了宫廷春日的祥和景象，歌颂了贵妃恭谨侍奉君王的德行，并通过她研习《家人卦》和题写《列女图》箴言的行为，委婉地劝诫后宫应注重修身齐家、恪守妇德母仪，体现了宋代宫廷应制诗颂美与规箴相结合的特点。

跨学科 · 是什么

宋代宫廷春帖子词制度历史学

“春帖子词”是宋代宫廷在立春日举行的一项礼仪活动。翰林学士等词臣需撰写五、七言绝句，进献给皇帝、皇后及各宫妃嫔，内容多为歌颂升平、规箴劝诫。诗中“恭侍宝奎敷”反映了贵妃在宫廷礼仪中接受并展示皇帝文教恩泽的场景，这是宋代宫廷文化生活的一部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七言绝句，诵读时应注意节奏为“二二三”或“四三”。前两句描绘景象与侍奉，语气应舒缓、庄重，体现宫廷的华贵与肃穆。后两句转入规箴，语气可稍显从容、恳切。“从容玩画”与“取次题箴”处可稍作停顿，以突出动作的雅致与深意。整体诵读应保持典雅、平和的宫廷诗风格。

仿写指导

可学习本诗“前两句写景叙事，后两句借典言志”的结构。仿写时，前两句可描绘一个具体场景或人物状态，后两句则引用一个恰当的典故（如经典、名画、历史故事）来升华主题，表达劝勉或感悟。注意用词需典雅，与所引典故风格协调。

写作应用

本诗名句“从容玩画家人卦，取次题箴列女图”可用于描写人物潜心修养、研习经典德行的场景。在写作中，可用于刻画一位注重内在修养、恪守传统美德的女性形象，或用于论述传统文化中“修身齐家”理念在个人生活中的实践。适用于文化传承、家风建设、个人修养等主题的作文。

关联知识图谱

宋代宫廷岁时节令诗同体裁

本诗是宋代“春帖子词”的具体作品，属于宫廷岁时节令应制诗的一种。此类诗在宋代宫廷文学中占有重要地位，是了解宋代宫廷文化、礼仪和文学风尚的窗口。

《周易》家庭伦理思想同源经典

诗中引用的“家人卦”出自《周易》，其核心思想是阐述家庭中各成员应各守其位、各尽其责，以实现家庭和睦。这与儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理念一脉相承，是本诗规箴主旨的理论依据。

名句 CLASSIC LINES

从容玩画家人卦，取次题箴列女图

此二句是本诗的核心名句，集中体现了规箴主旨。“从容玩画”描绘贵妃研习《周易·家人卦》的娴雅姿态，“取次题箴”则指其品评《列女图》并题写箴言。这两句将儒家经典（《易》）与女教典范（《列女图》）并置，委婉而明确地劝诫后宫应修身齐家、恪守妇德，是宋代宫廷规箴诗的典型表达，对后世宫廷文学及女教文本有深远影响。

标签 TAGS

赞美其他学科历史学哲学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

端平三年春帖子词 贵妃合 其三