送石士志推官赴调

石友抱奇璞,朅来掾吾邦。

昂然凌霄姿,莒鼎独力扛。

入幕有此士,诸人亮难双。

决事风赴谷,哦诗雨翻江。

青衫裹妍骨,黑发今眉庞。

世无九方皋,谁识骊与駹。

一朝解绶去,船鼓催逢逢。

阖府少颜色,我心若为降。

倦游方闭门,寄傲但一窗。

惜别不得饯,况能缀羊腔。

明廷急才俊,召驿南逾泷。

森森邓林枝,剪拔穷株桩。

岂其饭牛戚,未作展骥庞。

早晚对北阙,叶钟发鲸撞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
友人赴京调任
此诗为送别友人石士志推官赴京城调任而作。推官为宋代州府属官,主管司法。石士志在诗人陈造所在的州府为官,因才能出众,被朝廷征召赴京。诗中“明廷急才俊,召驿南逾泷”点明了事件背景:朝廷急需人才,通过驿站征召,友人将南渡泷水(今广东境内)北上。陈造时任地方官,与石士志为同僚兼好友,故作诗相送。创作时间约在南宋中后期,具体年份无确切记载,但根据陈造生平(1133-1203)及诗中“黑发今眉庞”等语,可推断为其中年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,是宋代文人送别诗中的佳作。七言古诗体式自由,句数不限,篇幅较长,便于叙事抒情。此体裁源于汉魏乐府,至唐代臻于成熟,宋代文人继承并发展了其叙事与议论功能。本诗以七言为主,间杂五言,体现了古诗的灵活性与节奏感。诗中运用了丰富的典故与比喻,展现了古诗体裁在表达复杂情感与思想时的优势。陈造作为南宋诗人,其古诗创作承袭了苏轼、黄庭坚等人的风格,兼具豪放与深沉。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人石士志的深切惜别与对其未来仕途的殷切期许。情感层次丰富,首段以“奇璞”、“凌霄姿”等意象,表达对友人才华与品格的由衷赞赏。中段“阖府少颜色,我心若为降”直抒胸臆,写出友人离去后府衙的冷清与诗人内心的失落。末段“早晚对北阙,叶钟发鲸撞”则转为期盼,相信友人必将得到朝廷重用,施展抱负。全诗情感由赞转惜,由惜转期,跌宕起伏,真挚动人。这种情感模式是宋代送别诗的典型特征,既重私谊,亦关公义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 石友:指情谊坚如金石的朋友,此处指石士志。2. 奇璞:未经雕琢的奇特玉石,比喻非凡的才能。3. 朅(qiè)来:何来,此处指来到。4. 掾(yuàn):古代属官的通称,此处作动词,指担任属官。5. 吾邦:我的家乡或我任职的地方。6. 昂然:气度轩昂的样子。7. 凌霄姿:直上云霄的姿态,形容志向高远。8. 莒(jǔ)鼎:莒国的大鼎,比喻国家重器或重任。9. 独力扛:独自一人扛起,形容能力超群。10. 入幕:进入幕府,指担任僚属。11. 亮:确实,实在。12. 难双:难以找到第二个,独一无二。13. 决事:决断事务。14. 风赴谷:像风进入山谷一样迅速。15. 哦诗:吟咏诗歌。16. 雨翻江:像大雨使江水翻腾一样有气势。17. 青衫:唐代以后低级官员的服色,代指官职卑微或文人身份。18. 妍骨:秀美的骨相,指内在气质。19. 眉庞(páng):眉毛浓密,古时认为是长寿或贵相。20. 九方皋:春秋时善于相马的人,后比喻善于识别人才的人。21. 骊(lí):纯黑色的马。22. 駹(máng):青色的马,此处泛指杂色马。23. 解绶:解下印绶,指辞去官职。24. 船鼓:船上的鼓声,古代开船的信号。25. 逢逢(péng péng):鼓声。26. 阖府:整个官府。27. 少颜色:失去光彩,形容气氛沉闷。28. 若为降:如何能承受,形容心情沉重。29. 倦游:厌倦游宦生涯。30. 寄傲:寄托傲世之情。31. 一窗:指窗前独处。32. 饯:设酒食送行。33. 缀羊腔:指写作送别的诗文。“羊腔”可能指送别时的酒食或诗文内容。34. 明廷:圣明的朝廷。35. 才俊:有才能的人。36. 召驿:通过驿站征召。37. 南逾泷(lóng):向南渡过泷水(古水名,在今广东境内)。38. 森森:树木茂密的样子。39. 邓林:古代神话中的树林,此处比喻人才荟萃之地。40. 剪拔:选拔,提拔。41. 穷株桩:指最底层的根桩,比喻出身寒微。42. 饭牛戚:指春秋时宁戚,喂牛时敲牛角唱歌而被齐桓公赏识,比喻怀才不遇。43. 展骥庞:指三国时庞统,初不被重用,后得鲁肃、诸葛亮推荐而展露才华,比喻大材终得施展。44. 北阙:古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,代指朝廷。45. 叶(xié)钟:合钟,指敲钟。46. 鲸撞:像鲸鱼撞击一样,形容钟声洪亮。
逐句白话释义
1. 石友抱奇璞,朅来掾吾邦:我的朋友石士志怀抱着像奇特璞玉一样的才能,不知从何而来,到我们这里担任了属官。2. 昂然凌霄姿,莒鼎独力扛:他气宇轩昂,有着直冲云霄的风度,像能独自扛起莒国大鼎一样承担重任。3. 入幕有此士,诸人亮难双:幕府中能有这样的人才,其他人确实难以与他相比。4. 决事风赴谷,哦诗雨翻江:他决断事务像风进入山谷一样迅速,吟诵诗歌像大雨使江水翻腾一样有气势。5. 青衫裹妍骨,黑发今眉庞:青色的官服包裹着他秀美的风骨,乌黑的头发衬托着浓密的眉毛。6. 世无九方皋,谁识骊与駹:世上如果没有九方皋那样的相马高手,谁能分辨出纯黑的骏马和杂色的劣马呢?7. 一朝解绶去,船鼓催逢逢:忽然有一天他解下官印要离开了,船上的鼓声催促着出发。8. 阖府少颜色,我心若为降:整个官府都失去了光彩,我的心情沉重得难以承受。9. 倦游方闭门,寄傲但一窗:我厌倦了游宦生涯正想闭门隐居,只能对着一扇窗户寄托我的傲世情怀。10. 惜别不得饯,况能缀羊腔:惋惜离别却不能为你设宴饯行,更何况是写作送别的诗文呢?11. 明廷急才俊,召驿南逾泷:圣明的朝廷急需人才,通过驿站征召你南渡泷水去京城。12. 森森邓林枝,剪拔穷株桩:就像茂密的邓林之树,朝廷会从最底层的根桩中选拔人才。13. 岂其饭牛戚,未作展骥庞:你怎会像喂牛的宁戚那样怀才不遇,而不能像庞统那样施展千里马的才华呢?14. 早晚对北阙,叶钟发鲸撞:不久的将来你定能面见朝廷,敲响洪钟发出鲸鱼撞击般的巨响。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,核心主旨是送别友人石士志推官赴京调任,并表达对友人才华的极度赞赏、离别的深切不舍以及对其未来仕途的坚定信心。全诗可分为四层:第一层(前六句)以“奇璞”、“凌霄姿”、“莒鼎”等意象,极力赞美友人才能出众、品格超群,是府中独一无二的人才。第二层(七至十二句)通过“决事风赴谷,哦诗雨翻江”的经典对句,具体刻画友人行政干练与文采飞扬的双重风采,并以“世无九方皋”的感叹,暗指友人此前未被充分赏识。第三层(十三至十八句)转入送别场景,描写友人解印离去时船鼓催发的紧迫,以及诗人自己“闭门”、“倦游”的心境,烘托出浓厚的惜别氛围。第四层(最后六句)笔锋一转,以朝廷急需人才、友人必将如邓林之木被选拔、如展骥之庞得施展的期许作结,将离愁别绪升华为对友人前程的美好祝愿。全诗情感真挚,用典贴切,结构完整,展现了宋代文人送别诗的典型风貌。
跨学科 · 是什么
宋代推官与幕职官制度历史学
诗中“掾吾邦”、“入幕”等词涉及宋代地方官制。推官是州府的属官,主管司法刑狱,是重要的幕职官。宋代地方行政实行州、县二级制,州府长官(知州、知府)下设通判、推官、判官等僚属,组成幕府,协助处理政务。推官职位虽不算极高,但责任重大,需要精通律法、明察秋毫。诗中“决事风赴谷”正是对推官工作性质的生动写照。幕职官通常由科举出身的文人担任,他们既是行政官员,也是文学创作的活跃群体。石士志作为推官被“召驿”赴京,反映了宋代朝廷从地方选拔优秀僚属进入中央的用人机制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为七言古诗,诵读时需注意节奏变化与情感起伏。开篇六句赞美友人,语气应昂扬、钦佩,节奏稍快,读出“昂然凌霄姿”的气势。“决事风赴谷,哦诗雨翻江”一联是高潮,需重读,语速可放缓,以突出对仗的工整与意象的雄奇。“世无九方皋”两句转入感慨,语气转为深沉、略带不平。中间送别部分,“一朝解绶去”至“我心若为降”,节奏转缓,语气转为低沉、不舍,读出离愁。“倦游方闭门”四句,是诗人自述心境,语气应平淡、略带倦意。最后六句期许未来,语气应重新转为坚定、充满信心,“早晚对北阙”要读出期盼与肯定。全诗押韵灵活(邦、扛、双、江、庞、駹、逢、降、窗、腔、泷、桩、庞、撞),多换韵,诵读时需注意韵脚处的自然停顿。
对仗与比喻仿写
本诗最值得学习的句式是“决事风赴谷,哦诗雨翻江”这一精妙对仗。其结构为“动宾+比喻(名词+动词+名词)”,上下句分别用自然界的“风”和“雨”来比喻人的两种能力(行政与文学),意象宏大,动感十足。仿写时可抓住人物的两个特点,分别用两个不同的自然现象或动态场景来比喻。例如,描写一位教师:“授课春润物,解惑夜明灯。”上句用春雨润物比喻教学潜移默化,下句用明灯照夜比喻解惑启迪智慧。注意比喻要贴切、新颖,动词要精准有力。
名句应用场景
“决事风赴谷,哦诗雨翻江”这一名句,可用于多种写作场景。1. 用于人物评价:在推荐信、人物通讯或评语中,形容某位同事或朋友兼具雷厉风行的办事能力和才华横溢的文学修养。例如:“王主任决事如风赴谷,处理复杂问题果断高效;闲暇时吟诗作文,才思如雨翻江,令人钦佩。”2. 用于自我激励或团队建设:在工作总结或演讲中,以此句自勉或激励团队成员,追求“能文能武”的全面发展。3. 用于文学创作:在小说、散文中刻画一个立体丰满的人物形象时,可直接引用或化用此句,使人物描写更具文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《列子·说符》九方皋相马典故同典故
诗中“世无九方皋,谁识骊与駹”直接化用此典。九方皋是春秋时期秦穆公时的相马专家,伯乐推荐他为穆公寻找千里马。他找到一匹马,说是黄色母马,取回一看却是黑色公马。伯乐解释说,九方皋相马是“得其精而忘其粗,在其内而忘其外”,看重的是马的内在神韵而非外表毛色。此典故后世常用来比喻善于识别真正人才的人。诗人用此典,既暗指友人才华如千里马,也感叹世上缺少能识别他这种人才的“伯乐”。
《吕氏春秋·举难》宁戚饭牛典故同典故
诗中“岂其饭牛戚”反用宁戚典故。宁戚是春秋时卫国人,怀才不遇,替人喂牛。他敲着牛角唱歌,歌词被齐桓公听到,认为他是贤才,于是重用他为大夫。此典故常用来形容贤才未遇明主,处于困顿之中。诗人反用此典,意思是说友人石士志不会像宁戚那样长期怀才不遇,因为朝廷(明廷)正在急需人才,他很快就会得到重用。这体现了诗人对友人前途的乐观判断。
《三国志·蜀书·庞统传》庞统展骥典故同典故
诗中“未作展骥庞”用庞统典故。庞统,字士元,号“凤雏”,与诸葛亮齐名。他初投刘备时,刘备因其貌不扬,只让他担任耒阳县令。庞统到任后不理政事,被免官。后鲁肃和诸葛亮都向刘备极力推荐,说庞统不是治理百里小县的人才,应该让他担任治中、别驾这样的要职,才能施展其“骥足”(千里马的脚力)。刘备于是重用庞统。此典故比喻大才终将得到赏识和重用。诗人用此典,是坚信友人石士志必将像庞统一样,得到朝廷的赏识,施展抱负。

名句 CLASSIC LINES

决事风赴谷,哦诗雨翻江
“决事风赴谷,哦诗雨翻江”是本诗最负盛名的对句,生动刻画了石士志的双重风采。上句“决事风赴谷”以山谷疾风为喻,形容其处理公务果断迅捷,雷厉风行。下句“哦诗雨翻江”以翻江暴雨为喻,形容其吟咏诗文时才思奔涌,气势磅礴。此联对仗工整,意象雄奇,将文人的行政才干与文学才华完美结合,成为后世评价全能型官员的经典比喻。此句在后世文献中常被引用,用以赞美那些既能治国安邦,又能吟诗作赋的杰出人物。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待