寄杨六

青宫官冷静,赤县事繁剧。

一闲复一忙,动作经时隔。

清觞久废酌,白日顿虚掷。

念此忽踟蹰,悄然心不适。

岂无旧交结,久别或迁易。

亦有新往还,相见多形迹。

唯君于我分,坚久如金石。

何况老大来,人情重姻戚。

会稀岁月急,此事真可惜。

几回开口笑,便到髭须白。

公门苦鞅掌,尽日无闲隙。

犹冀乘暝来,静言同一夕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
元和初年长安任职寄友
本诗创作于唐代元和十年(815),当时白居易任太子左赞善大夫政务清闲,友人杨虞卿(排行第六)任京畿赤县长安县尉事务繁忙,二人久未碰面,白居易感念二人多年相知的坚固情谊,遂创作此诗寄赠杨六,表达相聚的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的常见类型,每句以五字为基本句式,不限制篇幅长短,不受严格平仄、押韵规则约束,创作自由度较高,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是感慨自身与友人一闲一忙久未见面的失落,第二层是感念与杨六超越普通新旧交游中独有的金石般坚固情谊,第三层是对二人能抽闲相聚夜谈的迫切期盼,情感真挚平实,充满烟火气息浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青宫指东宫,是古代太子居住的宫殿,此处代指东宫官署。赤县是唐代京畿地区的直辖县,政务最为繁忙。繁剧意思是事务繁重杂乱。觞是古代的饮酒器具。分指情分、情谊。鞅掌意思是事务繁忙的样子。暝指黄昏、傍晚。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,含义清晰易懂。
逐句白话释义
东宫的官职十分清闲,赤县的事务却繁重杂乱。我清闲你忙碌,每次分别后就很久不能见面。我们已经很久没有一起饮酒了,大好的时光就这么白白浪费。想到这里我忽然犹豫起来,心里悄悄觉得不舒服。难道我没有旧朋友吗?只是久别之后有的搬迁有的境遇变化。也有新结交的朋友,见面的时候大多都很客套疏远。只有你和我的情分,像金石一样坚固长久。何况我们都已经年纪大了,人情上更看重姻亲关系。见面的次数少岁月过得快,这件事真的很可惜。人生能有几回开口大笑的时刻,转眼就到了胡子发白的年纪。我被官署的事务缠身,整天都没有空闲的时间。还是希望你能趁着黄昏过来,我们安安静静地聊一整晚。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友杨六的寄赠诗,首先对比了自己与友人一闲一忙的生活状态,交代了二人久未见面的原因。接着感慨普通交游的疏远客套,突出自己与杨六金石般坚固的深厚情谊。最后感叹时光流逝相聚不易,表达了希望能和友人抽闲相聚夜谈的真切期盼,全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰,完全是真情的自然流露。
跨学科 · 是什么
唐代东宫官制历史学
诗句里的青宫官就是唐代东宫的属官,东宫是太子的居所,配备的官员主要负责辅佐太子,日常政务相对较少,所以诗里说青宫官冷静,这是唐代官制的真实情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要平实沉稳,每两句为一个停顿单元。前四句对比一闲一忙的状态,语气要略带感慨。中间描述友情的部分语气要加重,体现出对这份情谊的珍视。最后几句表达期盼的部分,语气要柔和,带着真切的期待感。整首诗不需要夸张的语调变化,用日常说话的平实语气诵读即可,能更好体现诗歌真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里对比+比喻的句式结构,先写两种不同的生活状态做对比,再用具体的事物做比喻来突出核心的情感。比如写和朋友的不同状态,可以写“校园生活清闲,职场工作繁忙”,再写“你我相交情分,澄澈如清泉”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用平实的语言写出自己的真实感受就可以,能达到和原诗一样的真挚效果。
核心名句应用指导
“唯君于我分,坚久如金石”这句可以用在表达和挚友多年深厚情谊的场景里。比如给多年未见的老朋友写信的时候,可以引用这句来表达你们之间长久不变的友情。或者在好朋友的婚礼、相识周年纪念的场合,也可以用这句来表达对这份情谊的珍视,让表达更有文化底蕴,也更能体现出情谊的厚重感。
关联知识图谱
《赠元九》同主题
《赠元九》是白居易写给挚友元稹的作品,和本诗同样是寄赠挚友的友情主题诗歌,同样用平实的语言表达对挚友的深厚情谊,核心情感与创作风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

唯君于我分,坚久如金石
这两句是本诗核心名句,直白道出诗人与杨六的深厚情谊,以金石为喻质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待