偶成呈林郑二友两绝 其一

人才百年能几见,俗子一揖已累人。

元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜才 · 知音 · 隐逸
创作背景
交游赠友即兴创作
本诗为南宋文人郑清之与林姓、郑姓两位友人交游时的即兴赠作,创作时间约在郑清之闲居临安时期,创作动因是抒发对两位友人才德的认可,以及二人与自己志趣相投的欣慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对百年难遇的杰出人才的渴求与赞叹,二是对志趣不合的庸俗之人的厌弃,三是对与志同道合的友人相交的欣慰与珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
俗子、累人、元温、德操
俗子指见识浅陋、志趣庸俗的人。累人意思是让人感到厌烦、拖累。元温是东晋时期的权臣桓温,他字元子,后人常以元温合称指代他。德操是东汉末年名士司马徽的字,司马徽以善于识人、举荐人才闻名。这几个字词是理解全诗用典和主旨的核心基础,没有生僻的异义,日常语境中也有相似的用法。大家理解的时候不需要额外引申其他含义,只要按照字面对应的典故和常用义理解就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是,一百年的时间里,真正的人才又能见到几个呢。第二句的意思是,那些庸俗的人,哪怕只是和他们行个见面礼,都已经让人觉得十分厌烦。第三句的意思是,就连当年的桓温都知道,世上有这样出色的人才存在。第四句的意思是,就算是善于识人的司马徽,恐怕也分辨不出我们几个人里谁才是真正的东道主、谁是宾客。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有歧义。
核心主旨概括
本诗是诗人写给两位志同道合的友人的赠诗。全诗开篇直接点明人才稀缺的普遍感受,又通过对比庸俗之人和知己的相处感受,突出了诗人对两位友人才德的认可。最后用历史上善于识人的名人典故,调侃几人都是难得的人才,相处时不分主宾,十分融洽。整首诗的感情非常真挚,没有空洞的赞美,都是诗人真实的交友感受。读者很容易就能感受到诗人对知己的珍视,以及对庸俗社交的排斥。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游礼仪社会学
对应的诗句是“俗子一揖已累人”。文学表达的意思是,和庸俗的人交往,哪怕只是行个最简单的揖礼,都让人觉得累赘厌烦。科学事实是,揖礼是宋代士人日常见面最基础的礼仪,不需要过多的繁琐流程。宋代士人交游非常看重志趣是否相投,和志趣不合的人哪怕只做最基础的社交互动,都会被视为负担。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要偏向舒缓自然,带着一点感慨的情绪。第一句“人才/百年/能几见”,在“人才”“百年”后面稍作停顿,重音放在“几见”上,突出对人才稀缺的感慨。第二句“俗子/一揖/已累人”,停顿位置在“俗子”“一揖”后面,重音放在“累人”上,带出对庸俗之人的厌弃感。第三第四句节奏可以稍微轻快一点,“元温/亦知/有此客,德操/未省/谁为宾”,重音放在“此客”“谁为宾”上,读出调侃又欣慰的语气。整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,感受诗句的情绪变化。大家按照这个节奏诵读,很容易就能把握全诗的情感。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗开篇“XX百年能几见”的句式,用来表达对某种稀缺事物的感慨。仿写的时候,前面的XX可以替换成你想要描述的稀缺对象。比如想要感叹真挚的友谊难得,可以写“知己百年能几见”。想要感叹好的风景难得,可以写“胜景百年能几见”。想要感叹珍贵的机遇难得,可以写“良机百年能几见”。这个句式非常直白,情感表达直接有力,不需要添加过多的修饰就能传递出强烈的情绪。大家仿写的时候不需要改变句式结构,只要替换前面的主语就可以,非常容易上手。日常写作或者日常表达的时候都可以用这个句式,适用范围很广。
名句写作应用
核心名句“人才百年能几见”可以用在很多日常写作场景里。比如写表彰杰出人才的文章时,可以用这句话开头,突出人才的稀缺和珍贵。比如写人才引进、招聘相关的宣传文案时,可以用这句话表达求贤若渴的态度。比如写和珍惜人才相关的议论文时,可以用这句话作为论据,支撑人才宝贵的观点。比如写给前辈、友人的赠言时,可以用这句话表达对对方才德的赞美。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,非常贴合语境。大家只要是和人才、珍稀事物相关的写作场景,都可以考虑使用这句名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《短歌行》曹操同主题
曹操的《短歌行》核心主题也是渴求杰出人才,和本诗的惜才主题完全一致。《短歌行》里的“青青子衿,悠悠我心”“周公吐哺,天下归心”都表达了对人才的重视,和本诗开篇的感慨内核相同。

名句 CLASSIC LINES

人才百年能几见
直白点明了诗人对稀缺人才的珍视态度。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待