寄微之三首 一

微之是唐代诗人元稹的字，是白居易的毕生挚友。通州是唐代地名，对应今天的四川省达州市。江州是唐代地名，对应今天的江西省九江市。乖隔是阻隔、隔绝的意思。迢迢形容路途遥远的样子。彻是到达、通透的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

我站在前往江州的路上遥望你要去的通州，两个地方就像在天的尽头和地的末端那么远。途中有万丈高的连绵山峦，有千里宽的浩荡长江。山峦和江河之间还笼罩着重重云雾，就算是善于飞翔的鸟儿也没办法飞越过去。谁能想到这千古以来的险恶地势，是专门为我们两个人设置的阻隔呢。你刚刚到通州的时候，忧愁得就像心里打了结一样解不开。我现在正往江州赶路，路途遥远一直没有停下脚步。我们走的道路一天比一天隔得更远，互相的音信也一天比一天难以传递。我想要借着风给你捎去心里话，但是地方太远声音根本传不到你那里。我们活着的话一定还要再见面，要是死了的话这次分开就是永远的离别了。

这首诗是白居易写给挚友元稹的寄赠之作，两人同时因为刚直不阿得罪权贵被贬到偏远地区，相隔千里险路。全诗先写两地相隔的险要地势，再写两人各自的贬谪处境，最后写音信难通的无奈和对重逢的期许。整首诗没有华丽的修饰，全都是发自内心的真话，非常直白地抒发了对元稹的深切思念，还有两人同病相怜的感慨，以及对这份友谊的珍视和未来重逢的期盼，是非常感人的赠友诗。