九日即事 其二

瓮畦篱户小园林,独鹤相陪省一琴。

老视官年从实录,贫依国息寄横金。

诗盈弓力犹能寸,客值骚醒且枉寻。

枫叶似知酤令缓,漂摇醉脸出墙阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 闲适
节日重阳节
创作背景
晚年隐居嘉兴
此诗为项安世晚年闲居时所作。据《宋史》及地方志载,项安世晚年因党争或身体原因,退居故乡浙江嘉兴。诗中“瓮畦篱户小园林”描绘的正是其退隐后的简朴居所环境。“老视官年从实录”一句,亦透露出其虽已致仕或闲居,但仍关注朝廷记录的复杂心态,是宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”心态的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵。此体裁在宋代依然盛行,是文人抒情言志、酬唱应和的主要形式之一。项安世此作遵循了七律的基本规范,体现了宋代文人诗的典型风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感是重阳佳节隐居生活中的闲适自得与对年华老去的淡淡感慨。诗人身处简朴园林,有鹤、琴相伴,生活清贫却依仗国家俸禄,内心在“老视官年”的自嘲与“诗盈弓力”的自勉间取得平衡。末句以醉颜枫叶作结,将这份复杂心绪融入自然景物,流露出一种超脱而略带寂寥的隐逸情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瓮畦”指用陶瓮围成的菜畦,形容园林简朴。“篱户”即篱笆门。“省一琴”意为省去一张琴,因有鹤鸣相伴。“官年”指官方记录的年龄。“国息”指国家发放的俸禄利息。“横金”指俸禄。“弓力”喻指诗才或诗作数量。“寸”指微小的计量,此处形容诗作虽多但价值有限。“骚醒”指因屈原《离骚》而醒悟,代指高雅的客人或情怀。“酤令”指买酒的命令或时节,重阳节有饮酒习俗。“漂摇”形容枫叶随风摆动的样子。
逐句白话释义
第一句:我家园林很小,用陶瓮围成菜畦,篱笆当作门户。第二句:只有一只鹤陪着我,连琴都省了。第三句:我老了,就按官方记录的年龄来看待自己。第四句:生活清贫,全靠国家发的俸禄利息过活。第五句:我写的诗很多,但就像弓的力气,只能一寸一寸地衡量。第六句:遇到高雅的客人,我才勉强去寻访。第七句:枫叶好像知道重阳买酒的时节到了。第八句:它们摇摇摆摆,红着脸从墙角的阴影里探出来。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在重阳节于自家简朴园林中的生活情景。通过“独鹤”、“琴”、“枫叶”等意象,营造出清幽、闲适的隐居氛围。诗人坦然面对年老与清贫,在自嘲中保持文人的自尊与雅趣,最终将个人情感与自然景物(醉脸与枫叶)相融合,表达了在平淡生活中寻找诗意与慰藉的主旨。
跨学科 · 是什么
宋代官员俸禄制度历史学
诗句反映了宋代官员的俸禄制度。宋代官员俸禄形式多样,包括钱、粮、布帛及各种补贴(职钱、禄粟、衣粮等)。“国息”可理解为国家发放的俸禄或利息,“横金”指俸禄。宋代士大夫即便致仕(退休),通常仍能领取部分俸禄,这保障了其基本生活,也使得像项安世这样的文人能在清贫中维持隐居和创作的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”或“四三”的节奏。首联“瓮畦/篱户/小园林,独鹤/相陪/省一琴”可读得平缓,展现园林的静谧。颔联“老视/官年/从实录,贫依/国息/寄横金”语气可略带自嘲与坦然。颈联“诗盈/弓力/犹能寸,客值/骚醒/且枉寻”节奏可稍顿挫,体现文人自谦与矜持。尾联“枫叶/似知/酤令缓,漂摇/醉脸/出墙阴”应读得轻快、悠扬,带出物我交融的醉意与闲适。
拟人手法仿写
诗中“枫叶似知酤令缓”运用了拟人修辞,赋予枫叶以人的情态和知觉。仿写时可选取自然景物(如明月、清风、流水),将其与人的某种情感或社会活动相联系。例如:“明月似解离人苦,清辉遍洒旧亭台。”关键在于找到物象特征与人情事理之间的巧妙契合点,使表达生动且富有意趣。
隐逸生活描写应用
本诗可用于描写简朴、宁静、富有文人雅趣的隐居或田园生活场景。在写作中,可以借鉴其选取典型意象(如鹤、琴、瓮畦、枫叶)来勾勒环境,通过“老视”、“贫依”等内心独白展现人物心态,最后以景结情(醉脸出墙阴)的手法。适用于“淡泊”、“闲适”、“归隐”、“秋日”等主题的散文或记叙文。
关联知识图谱
重阳节同主题|同节日
本诗以“九日”为题,内容紧扣重阳节的饮酒、赏秋习俗,是宋代文人重阳诗词的代表作之一。
隐逸诗同主题
诗歌描绘了园林隐居生活,表达了对官场年岁的疏离和对自然闲适的向往,属于典型的隐逸题材诗歌。

名句 CLASSIC LINES

枫叶似知酤令缓,漂摇醉脸出墙阴
此联为全诗点睛之笔。诗人将枫叶拟人化,仿佛它知晓重阳酒禁已解(酤令缓),便摇曳着探出墙头,映照着诗人的醉脸。意象生动,色彩鲜明(红枫、醉颜),将节日的欢愉、自然的灵性与诗人的微醺状态融为一体,营造出物我交融、闲适忘机的意境。后世常引此句描绘秋日隐逸之趣。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待