谢林治中访别觉际庵

野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。

山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。

步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。

钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友人林治中来访并告别
此诗创作背景与一次具体的社交活动相关。林治中(“治中”为官职名,州郡佐官)到访诗人的居所觉际庵,盘桓之后离去。诗题“访别”即点明此事。诗中“步武来寻僧舍旧”表明林治中并非初访,此次是重访旧地。全诗记录了这次会面与离别的情景,是宋代士大夫与僧人交往的典型写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此诗结构完整,符合七律的典型特征,是宋代文人诗常见的体裁选择。
情感 · 解读
诗中交织着两种核心情感。其一是山林隐逸之乐,通过“野服芒鞋”、“山行精神健”、“耳目闲”等意象,表达了诗人对简朴自然生活的享受与向往。其二是友人离别之情,尾联“钱湖难买归鞍驻”流露出对友人离去的不舍与惆怅,而“料得春衫忆素蛮”则以想象之笔,寄托了别后思念。两种情感自然融合,体现了宋代文人仕隐之间的复杂心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 野服:指山野之人的朴素衣裳,非官服。2. 芒鞋:用芒草编织的草鞋,是隐士或僧人的常见 footwear。3. 藓斑:苔藓的斑痕,指山路上长满苔藓。4. 约饬:约束、整理,这里形容山峰排列整齐如梳理过。5. 云鬟:本指女子秀美的发髻,此处比喻缭绕云雾的山峰。6. 陡觉:突然感觉到。7. 贪:贪图、喜爱。8. 耳目闲:耳朵和眼睛清闲,指远离喧嚣,享受宁静。9. 步武:脚步、足迹,指来访。10. 僧舍旧:旧日的僧房。11. 钱湖:即杭州西湖。12. 归鞍:归去的马鞍,代指离去的坐骑或行人。13. 驻:停留。14. 素蛮:可能指歌妓或侍女,此处代指友人林治中身边的人或泛指其生活。
逐句白话释义
1. 我穿着山野之人的衣服,踏着草鞋,走在长满斑驳苔藓的小路上。2. 远望群山,峰峦如同被约束整理过,云雾缭绕如同美人的发髻。3. 在山中行走,我突然觉得精神格外健旺。4. 年纪老了,如今只贪图耳朵能听清静之声,眼睛能看闲适之景。5. 你(林治中)迈步前来,寻访这旧日的僧房。6. 我们交谈的话语,应该会让人想起从前在夜窗下闲聊的情景。7. 钱塘西湖的美景,也难以买得你停下归去的马鞍。8. 我猜想,当你穿着春衫时,一定会想起那位叫“素蛮”的人(或泛指此地闲适生活)。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人简朴的山居生活和与友人林治中在觉际庵相聚又告别的场景。前两联写景,突出山林的清幽与登山带来的精神愉悦。后两联叙事抒情,既回忆了往昔的交往,又表达了对友人即将离去的不舍。全诗主旨在于展现一种超脱官场、亲近自然的隐逸情怀,同时珍视友人间的真挚情谊。
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗,整体节奏宜舒缓、从容,以体现山居的闲适与离别的淡淡惆怅。首联“野服/芒鞋/踏藓斑,千峰/约饬/整云鬟”,节奏平稳,语气描绘,读出山野之趣。颔联“山行/陡觉/精神健,老去/惟贪/耳目闲”,“陡觉”可稍重读,突出感受;“惟贪”语气转为平和向往。颈联“步武/来寻/僧舍旧,话言/应想/夜窗闲”,语速可稍慢,带回忆口吻。尾联“钱湖/难买/归鞍驻,料得/春衫/忆素蛮”,“难买”读出无奈,“料得”转入想象,语气轻柔而略带感伤。
对仗与意象仿写
本诗颔联“山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲”是工整的流水对,上下句意思连贯递进。可学习这种对仗方式,用于表达某种体验或感悟。例如仿写:“夜读忽觉心神朗,年来渐喜案牍清。”意象上,“云鬟”比喻山峰新颖别致,可学习将自然景物人格化或比喻为与人相关的美好事物。
名句应用场景
名句“山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲”可用于描写投身自然后身心舒畅的体验,或表达对宁静生活的向往。在游记、散文、个人感悟类文章中,当描述登山、徒步后的感受时,可引用或化用此句。例如:“踏入山林,清风拂面,顿生‘山行陡觉精神健’之感,方知古人诚不我欺。”

名句 CLASSIC LINES

山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲
此联是全诗的核心名句。上句写登山行走时,顿觉精神健旺,生动捕捉了自然山水对身心的提振作用。下句写年岁渐老,只贪恋耳目清闲,表达了对宁静淡泊生活的向往。两句对仗工整,一“健”一“闲”,形成巧妙对比,凝练地概括了诗人于山林生活中获得的身心愉悦与人生感悟,富有哲理意味,后世常被引用以形容隐逸之乐。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待