妾薄命

妾有一片心,奚啻金与石。

金石尚可磨,此心终不易。

妾有金错刀,不买珠与翠。

一笑向尊前,愿买郎心醉。

娟娟桃李花,东风荡柔枝。

见郎郎弗顾,掩面啼春闺。

不关郎意恶,自悲妾命薄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 身世 · 闺怨
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为历代文人拟《妾薄命》旧题的代笔创作,无明确可考的专属创作时间、作者生平关联事件,创作动因是沿袭旧题传统主题,代拟闺中弃妇口吻抒发情感,部分学界观点认为部分同题作品暗含君臣遇合的寄托,但本诗无明确佐证支持该说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府杂曲歌辞旧题《妾薄命》的拟作,体裁为五言古体诗。《妾薄命》旧题多用以书写女子不得于夫、命运坎坷的闺怨主题,自汉魏以来历代文人多有同题创作。五言古体诗不拘格律平仄,押韵灵活,便于抒发真挚直白的情感,是闺怨类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是女子对爱情的绝对忠贞,甘愿为情感付出一切的坚定态度。第二层是面对郎君冷落时的失落与酸楚,第三层是不怨天尤人、归于自伤命薄的隐忍与无奈,符合传统闺怨文学的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奚啻的意思是不止、岂止,是古代常用的反问语气词。金错刀原指王莽时期铸造的一种贵重钱币,也指镶金的宝刀,诗里代指贵重的财物。娟娟是形容姿态柔美的样子,通常用来形容花草或者女子的姿态。尊前就是酒席前、宴席上的意思,春闺指的是年轻女子居住的闺房。
逐句白话释义
我有一片真心,岂止是像金石一样坚硬。金石尚且可以被打磨磨损,我的这份心意永远都不会改变。我有贵重的金错刀,不会用来买珍珠和翡翠这些首饰。只愿意在宴席上一笑,用它来换郎君喝醉的快乐。柔美的桃李花,在东风里晃动着柔软的枝条。我见到郎君,郎君却不回头看我,我只能捂住脸在闺房里对着春天哭泣。不是郎君心意不好,只是我自己悲伤命太苦了。
核心主旨与内容概括
本诗全篇都以闺中女子的第一人称视角来写,先是表露自己对爱情的坚定心意,再讲自己愿意为郎君付出所有的心意,接着写自己被郎君冷落的场景,最后抒发自己不怪郎君、只怪自己命薄的伤感情绪。整首诗情感真挚直白,把古代女子在情感中的弱势地位和隐忍性格展现得十分到位。
跨学科 · 是什么
金错刀历史学
金错刀是古代非常贵重的物品,古代普通人家很少能拥有,所以诗里用女子愿意拿金错刀换郎君开心,来表现她对这份感情的重视。除了作为钱币,金错刀也可以指镶金的宝刀,同样是价值很高的物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要柔和带一点伤感。前四句读的时候语气要坚定,突出心意不变的决心。中间四句可以稍微明快一点,表现出女子对郎君的期许。后面四句语速要放慢,语气放低,带出委屈伤感的情绪,最后两句读的时候要轻一点,突出那种无奈的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的对比句式,先用一个常见的事物作比,再反转突出核心事物的特点。比如可以写“我有一行信,奚啻珠与玉。珠玉尚可碎,此意终不虞”,先把信和珠玉对比,再讲珠玉会碎但是心意不会变,和原句的结构和逻辑是一致的。
核心名句写作应用
“妾有一片心,奚啻金与石。金石尚可磨,此心终不易”这四句可以用来写形容坚定的心意的场景,不管是写爱情、友情还是对理想的追求都可以用。比如写自己对梦想的坚持的时候,可以写“我对科研的心意就像古诗里说的‘金石尚可磨,此心终不易’,不管遇到多少困难都不会放弃”。

名句 CLASSIC LINES

妾有一片心,奚啻金与石。金石尚可磨,此心终不易
这四句以金石作比直白表露女子对爱情的绝对忠贞。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待