孟夏思渭村旧居寄舍弟

啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。

时物感人情,忆我故乡曲。

故园渭水上,十载事樵牧。

手种榆柳成,阴阴覆墙屋。

兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。

前年当此时,与尔同游瞩。

诗书课弟侄,农圃资童仆。

日暮麦登场,天晴蚕坼簇。

弄泉南涧坐,待月东亭宿。

兴发饮数杯,闷来棋一局。

一朝忽分散,万里仍羁束。

井鲋思反泉,笼莺悔出谷。

九江地卑湿,四月天炎燠。

苦雨初入梅,瘴云稍含毒。

泥秧水畦稻,灰种畬田粟。

已讶殊岁时,仍嗟异风俗。

闲登郡楼望,日落江山绿。

归雁拂乡心,平湖断人目。

殊方我漂泊,旧里君幽独。

何时同一瓢,饮水心亦足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
月份四月
创作背景
贬谪江州时期创作
本诗创作于唐宪宗元和十一年(公元816年),此时白居易因直言进谏被贬为江州司马已近一年,孟夏时节见眼前景物与渭村旧居同期景象相似,触发乡思创作此诗寄给弟弟白行简。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,不限平仄押韵,篇幅可自由延展,便于抒发复杂绵长的情感。古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代成为文人抒情言志的重要体裁,不受近体格律束缚,表达自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是孟夏时节触景生情,对渭村旧居闲居生活的深切怀念;二是贬谪江州的羁旅困顿之感,对远在故乡的弟弟的牵挂;三是渴望与兄弟团聚、安贫乐道共度平淡生活的朴素愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“孟夏”指农历四月,是夏季的第一个月。第二,“舍弟”是古人对自己弟弟的谦称。第三,“樵牧”指砍柴放牧,代指田园闲居生活。第四,“蚕坼簇”指蚕咬破茧壳准备出蛾。第五,“入梅”指进入梅雨季节。第六,“畬田”指用刀耕火种方式耕种的山地。第七,“一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,代指朴素平淡的生活。第八,你可以结合诗句语境很轻松地理解这些字词的含义。第九,这些字词都是唐代文人常用的书面表达,没有生僻晦涩的用法。第十,掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一,麻雀叽叽喳喳领着幼鸟学飞,竹笋慢慢长成了高高的竹子。第二,应时节的景物触动了我的情绪,让我想起了故乡的生活。第三,我的旧家在渭水边上,我曾在那里过了十年砍柴放牧的闲居日子。第四,我亲手种的榆树柳树都长大了,浓荫密密地覆盖着院墙房屋。第五,野兔躲在肥壮的豆苗里,桑椹成熟的时候鸟儿在枝头鸣叫。第六,前年这个时候,我还和你一起在乡间游玩观赏。第七,我们教弟侄们读诗书,安排童仆们打理农田菜园。第八,傍晚的时候麦子运到打谷场,天晴了蚕咬破茧壳要出蛾。第九,我们坐在南边的山涧边玩泉水,等着月亮出来就在东亭里住宿。第十,兴致来了就喝几杯酒,烦闷了就下一局棋。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是白居易被贬江州的时候写给弟弟的。第二,他看到孟夏的景物,想起了以前在渭村老家和弟弟一起生活的快乐日子。第三,那时候的田园生活悠闲自在,一家人过得很开心。第四,现在他被贬到很远的南方,气候和风俗都和老家不一样。第五,他登上城楼望故乡,却被湖水挡住了视线,归飞的大雁更勾起了他的思乡之情。第六,他自己在外地漂泊,弟弟一个人在老家生活。第七,他最大的愿望就是能和弟弟早日团聚,就算过着喝清水的苦日子也觉得满足。第八,整首诗的情感非常真挚朴素,没有华丽的修饰。第九,你能很直接地感受到他对弟弟的牵挂和对故乡的思念。第十,也能看出他对安贫乐道的平淡生活的向往。
跨学科 · 是什么
桑椹的生物特性植物学
第一,诗句里的“桑椹熟”描写的是桑树的果实成熟的场景。第二,桑椹是桑树的果穗,成熟的时候大多是紫红色或者紫黑色,味道酸甜多汁。第三,桑椹的成熟时节一般就是农历四月前后,和诗里描写的孟夏时间完全吻合。第四,古代种桑树主要是为了养蚕,桑叶是蚕的主要食物。第五,桑椹除了可以直接吃,还可以用来酿酒或者做果酱。第六,桑树在我国北方地区种植非常普遍,渭村所在的关中平原就有很多桑树种植。第七,桑椹还有一定的药用价值,有滋阴补血的功效。第八,诗里用桑椹成熟的场景来展现田园生活的安逸美好。第九,这个描写非常符合北方农村孟夏时节的真实景象。第十,你在生活中也可能见过成熟的桑椹,和诗里的描写是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快,要读出思念的感觉。第二,每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“啧啧/雀引/雏,稍稍/笋成/竹”。第三,开头两句描写景物,语气要轻柔,读出初夏景物的生机感。第四,回忆渭村生活的部分,语气要柔和带着暖意,展现出过去生活的美好。第五,写到现在贬谪生活的部分,语气要低沉一点,带一点惆怅的感觉。第六,最后两句“何时同一瓢,饮水心亦足”要放慢语速,读得恳切一点,把渴望团聚的情感读出来。第七,注意重音的位置,比如“忆我故乡曲”的“忆”,“万里仍羁束”的“羁束”,“归雁拂乡心”的“乡心”都要重读。第八,你可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。第九,不需要用太夸张的语气,自然真挚就好。第十,这首诗语言很朴素,用平实的语气读更能体现它的特点。
句式仿写指导
第一,你可以学习诗里用景物触发情感的写法,先写眼前的景物,再引出自己的回忆或者情感。第二,比如可以仿写“啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲”的结构。第三,先写两个当下的景物细节,再写景物触发了你的情绪,最后引出你想回忆的内容。第四,比如可以写“翩翩燕衔泥,点点荷开露。时物感人情,忆我旧园树”。第五,你还可以学习诗里的白描手法,不用华丽的修饰,直接用平实的语言描写生活场景。第六,比如描写家庭生活的场景,可以写“晨起扫庭院,日暮煮新蔬。闲时话旧事,兴来读旧书”。第七,这种写法很容易掌握,写出来的内容也很真挚动人。第八,你平时写作文的时候也可以用这种写法,来描写亲情或者回忆类的内容。第九,不需要用太多的修辞手法,真实的细节最能打动人。第十,你可以试着自己写几句,熟悉这种表达的节奏。
核心名句应用
第一,“何时同一瓢,饮水心亦足”这句可以用来表达对亲情的珍视,以及对简单幸福生活的向往。第二,当你写关于亲情、家庭团聚主题的作文的时候就可以用这句话。第三,比如你写很久没见到远方的亲人,结尾就可以写“每次想起奶奶做的家常菜,我就想起古人说的‘何时同一瓢,饮水心亦足’,只要能和家人在一起,再平淡的日子也很幸福”。第四,你也可以在给亲人写信或者发消息的时候用这句话,表达你对团聚的渴望。第五,“归雁拂乡心,平湖断人目”这句可以用来表达思乡之情。第六,当你在外地读书或者工作,想念家乡的时候就可以用这句话。第七,比如你写想家的日记,可以写“站在江边看着南飞的大雁,突然就懂了‘归雁拂乡心,平湖断人目’的感受,远处的高楼挡住了我望向家乡的视线,却挡不住我的思念”。第八,这两句名句都非常好懂,用的时候也不需要太多的解释。第九,用在作文里能增加文采,也能更准确地表达你的情感。第十,你可以多积累这种朴素真挚的名句,平时写作的时候经常能用到。

名句 CLASSIC LINES

何时同一瓢,饮水心亦足
这句是本诗收尾的核心抒情名句,化用颜回“一箪食一瓢饮”的典故,直白表达作者不求富贵、只求与兄弟团聚安贫乐道的朴素愿望,情感恳切质朴,是白诗浅切风格的典型代表。
归雁拂乡心,平湖断人目
这句是本诗核心写景抒情名句,以归雁、平湖两个典型意象寄托思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待